data:6b7d0bd2-96eb-3f3a-8d32-5e7a2520e7ad
Description

Français (France) 09h00 : comice agricole organisé par Kabalekin au fronton
13h00 : remise des prix
14h00 : errotakan
17h00 : au trinquet, finale d'Esku pilota
19h30 :concert avec Joselu anaiak
23h00 : concert avec Edantza taldea
Repas de l'Ikastola : entrée - entrecôte / frites / salade - fromage - gâteau basque - vin (25cl) - café et digestif

Néerlandais (Pays-Bas) 09.00 uur: landbouwtentoonstelling georganiseerd door Kabalekin bij de fronton
13.00 uur: prijsuitreiking
14.00 uur: errotakan
17.00 uur: in het trinquet, finale van Esku pilota
19.30 uur: concert met Joselu anaiak
23.00 uur: concert met Edantza taldea
Maaltijd van de Ikastola: voorgerecht - entrecôte / frietjes / salade - kaas - Baskische taart - wijn (25 cl) - koffie en digestief

Espagnol 09:00 h: feria agrícola organizada por Kabalekin en el frontón
13:00 h: entrega de premios
14:00 h: errotakan
17:00 h: en el trinquet, final de Esku pilota
19:30 h: concierto con Joselu anaiak
23:00 h: concierto con Edantza taldea
Cena de la Ikastola: entrante - entrecot / patatas fritas / ensalada - queso - tarta vasca - vino (25 cl) - café y digestivo

Anglais 9:00 a.m.: Agricultural fair organized by Kabalekin at the fronton
1:00 p.m.: Awards ceremony
2:00 p.m.: Errotakan
5:00 p.m.: Esku pilota final at the trinquet
7:30 p.m.: Concert with Joselu anaiak
11:00 PM: Concert featuring Edantza Taldea
Ikastola dinner: appetizer - ribeye steak / fries / salad - cheese - Basque cake - wine (25 cl) - coffee and digestif

Italien (Italie) Ore 09:00: fiera agricola organizzata da Kabalekin al fronton
Ore 13:00: premiazione
Ore 14:00: errotakan
Ore 17:00: al trinquet, finale di Esku pilota
Ore 19:30: concerto con Joselu anaiak
23:00: concerto con Edantza taldea
Cena dell’Ikastola: antipasto - entrecôte / patatine fritte / insalata - formaggio - torta basca - vino (25 cl) - caffè e digestivo