[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cbf76047-ebec-3d02-a625-0425b107b306", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b7d0bd2-96eb-3f3a-8d32-5e7a2520e7ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b7d0bd2-96eb-3f3a-8d32-5e7a2520e7ad" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24f9d32e-f0e1-399d-95f6-8824017ebc0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b7d0bd2-96eb-3f3a-8d32-5e7a2520e7ad", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24f9d32e-f0e1-399d-95f6-8824017ebc0c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "09:00 Uhr: Von Kabalekin organisierte Landwirtschaftsmesse am Fronton\n13:00 Uhr: Preisverleihung\n14:00 Uhr: Errotakan\n17:00 Uhr: Im Trinquet, Finale des Esku-Pilota-Turniers\n19:30 Uhr: Konzert mit Joselu Anaiak\n23:00 Uhr: Konzert mit Edantza Taldea\nEssen der Ikastola: Vorspeise – Entrecôte / Pommes frites / Salat – Käse – baskischer Kuchen – Wein (25 cl) – Kaffee und Digestif", "@language": "de" }, { "@value": "09h00 : comice agricole organisé par Kabalekin au fronton\n13h00 : remise des prix\n14h00 : errotakan\n17h00 : au trinquet, finale d'Esku pilota\n19h30 :concert avec Joselu anaiak\n23h00 : concert avec Edantza taldea\nRepas de l'Ikastola : entrée - entrecôte / frites / salade - fromage - gâteau basque - vin (25cl) - café et digestif", "@language": "fr" }, { "@value": "09.00 uur: landbouwtentoonstelling georganiseerd door Kabalekin bij de fronton\n13.00 uur: prijsuitreiking\n14.00 uur: errotakan\n17.00 uur: in het trinquet, finale van Esku pilota\n19.30 uur: concert met Joselu anaiak\n23.00 uur: concert met Edantza taldea\nMaaltijd van de Ikastola: voorgerecht - entrecôte / frietjes / salade - kaas - Baskische taart - wijn (25 cl) - koffie en digestief", "@language": "nl" }, { "@value": "09:00 h: feria agrícola organizada por Kabalekin en el frontón\n13:00 h: entrega de premios\n14:00 h: errotakan\n17:00 h: en el trinquet, final de Esku pilota\n19:30 h: concierto con Joselu anaiak\n23:00 h: concierto con Edantza taldea\nCena de la Ikastola: entrante - entrecot / patatas fritas / ensalada - queso - tarta vasca - vino (25 cl) - café y digestivo", "@language": "es" }, { "@value": "9:00 a.m.: Agricultural fair organized by Kabalekin at the fronton\n1:00 p.m.: Awards ceremony\n2:00 p.m.: Errotakan\n5:00 p.m.: Esku pilota final at the trinquet\n7:30 p.m.: Concert with Joselu anaiak\n11:00 PM: Concert featuring Edantza Taldea\nIkastola dinner: appetizer - ribeye steak / fries / salad - cheese - Basque cake - wine (25 cl) - coffee and digestif", "@language": "en" }, { "@value": "Ore 09:00: fiera agricola organizzata da Kabalekin al fronton\nOre 13:00: premiazione\nOre 14:00: errotakan\nOre 17:00: al trinquet, finale di Esku pilota\nOre 19:30: concerto con Joselu anaiak\n23:00: concerto con Edantza taldea\nCena dell’Ikastola: antipasto - entrecôte / patatine fritte / insalata - formaggio - torta basca - vino (25 cl) - caffè e digestivo", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]