Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le sentier suit l'ancienne ligne du petit train Nantes/Legé, puis se glisse au plus près de l'Oisillière. Il contourne le petit bourg de la Benâte et s'en revient vers Saint-Jean par le chemin piètonnier.
Anglais The path follows the old line of the small train Nantes/Legé, then slips in close to Oisillière. It goes around the small village of La Benâte and returns to Saint-Jean by the footpath.
Allemand (Allemagne) Der Weg folgt der alten Kleinbahnlinie Nantes/Legé und schleicht sich dann so nah wie möglich an L'Oisillière heran. Er umrundet die kleine Ortschaft La Benâte und führt über den Chemin piètonnier zurück nach Saint-Jean.
Néerlandais (Pays-Bas) Het pad volgt het oude tracé van de trein Nantes/Legé en loopt vervolgens vlak langs de Oisillière. De route loopt langs het dorpje La Benâte en keert via het voetpad terug naar Saint-Jean.
Espagnol El camino sigue la antigua línea del pequeño tren de Nantes/Legé, y luego se desliza cerca de la Oisillière. Bordea el pequeño pueblo de La Benâte y vuelve a Saint-Jean por el sendero.
Italien (Italie) Il sentiero segue la vecchia linea del trenino Nantes/Legé, per poi infilarsi vicino all'Oisillière. Si costeggia il piccolo villaggio di La Benâte e si ritorna a Saint-Jean lungo il sentiero.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le sentier suit l'ancienne ligne du petit train Nantes/Legé, puis se glisse au plus près de l'Oisillière. Il contourne le petit bourg de la Benâte et s'en revient vers Saint-Jean par le chemin piètonnier.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty