Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Autumn has arrived and the Halloween party is getting ready! Come and discover the park and the castle of Azay-le-Ferron haunted for the occasion... "Halloween in the castle", pumpkin contest.
Allemand (Allemagne) Der Herbst ist da und das Halloween-Fest steht vor der Tür! Kommen Sie und entdecken Sie den Park und das Schloss von Azay-le-Ferron, in denen es zu diesem Anlass spukt... "Halloween im Schloss", Kürbiswettbewerb.
Néerlandais (Pays-Bas) De herfst is aangebroken en het Halloween feest is klaar! Kom en ontdek het park en het kasteel van Azay-le-Ferron waar het spookt voor de gelegenheid... "Halloween op het kasteel", pompoenwedstrijd.
Italien (Italie) L'autunno è arrivato e la festa di Halloween si prepara! Venite a scoprire il parco e il castello di Azay-le-Ferron infestato per l'occasione... "Halloween al castello", concorso di zucche.
Espagnol ¡Ha llegado el otoño y la fiesta de Halloween se está preparando! Venga a descubrir el parque y el castillo de Azay-le-Ferron encantado para la ocasión... "Halloween en el castillo", concurso de calabazas.
Français (France) L'automne est arrivé et la fête d'Halloween se prépare ! Venez découvrir le parc et le château d'Azay-le-Ferron hantés pour l'occasion... Quand la nuit tombe, le château se transforme en demeure hantée. Entrez si vous l'osez !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Halloween returns to the Château d'Azay-le-Ferron for its 10th edition, with a wide variety of activities:
Candy hunt, pumpkin contest, apple and gourd sales, games for young and old, children's face painting, "La Sorcière Carabistouille": storytelling and theater workshop with actress Pascale Sueur. Hot Doctors" blues-rock musical entertainment.
Candy hunt, pumpkin contest, apple and gourd sales, games for young and old, children's face painting, "La Sorcière Carabistouille": storytelling and theater workshop with actress Pascale Sueur. Hot Doctors" blues-rock musical entertainment.
Italien (Italie) Halloween torna per la decima volta al Castello di Azay-le-Ferron, con una grande varietà di attività:
Dolcetto o scherzetto, gara di zucche, vendita di mele e zucche, giochi per grandi e piccini, pittura del viso per bambini, "La Sorcière Carabistouille": laboratorio di narrazione e teatro con l'attrice Pascale Sueur. Intrattenimento musicale blues-rock "Hot Doctors".
Dolcetto o scherzetto, gara di zucche, vendita di mele e zucche, giochi per grandi e piccini, pittura del viso per bambini, "La Sorcière Carabistouille": laboratorio di narrazione e teatro con l'attrice Pascale Sueur. Intrattenimento musicale blues-rock "Hot Doctors".
Néerlandais (Pays-Bas) Halloween is voor de 10e keer terug in het Château d'Azay-le-Ferron, met een grote verscheidenheid aan activiteiten:
Trick-or-treating, pompoenwedstrijden, appel- en kalebassenverkoop, spelletjes voor jong en oud, schminken voor kinderen, "La Sorcière Carabistouille": verhalen vertellen en theaterworkshop met actrice Pascale Sueur. Hot Doctors" blues-rock muzikale animatie.
Trick-or-treating, pompoenwedstrijden, appel- en kalebassenverkoop, spelletjes voor jong en oud, schminken voor kinderen, "La Sorcière Carabistouille": verhalen vertellen en theaterworkshop met actrice Pascale Sueur. Hot Doctors" blues-rock muzikale animatie.
Allemand (Allemagne) Halloween kehrt zum zehnten Mal auf das Schloss Azay-le-Ferron zurück und bietet ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm:
Süßigkeitenjagd, Kürbiswettbewerb, Verkauf von Äpfeln und Kürbissen, Spiele für Groß und Klein, Kinderschminken, "La Sorcière Carabistouille": Geschichte und Theaterworkshop mit der Schauspielerin Pascale Sueur. Musikalische Unterhaltung mit Blues-Rock von "Hot Doctors".
Süßigkeitenjagd, Kürbiswettbewerb, Verkauf von Äpfeln und Kürbissen, Spiele für Groß und Klein, Kinderschminken, "La Sorcière Carabistouille": Geschichte und Theaterworkshop mit der Schauspielerin Pascale Sueur. Musikalische Unterhaltung mit Blues-Rock von "Hot Doctors".
Français (France) Halloween revient au château d'Azay-le-Ferron pour la 14eme édition, avec des animations toujours très variées :
Chasse aux bonbons écœurants dans le parc toute la journée, maquillage dégoutant enfant 10h-12h30 et 13h30-18h (2 €), terrifiant escape game 14h-18h, vente de pommes et de courges des jardins du château. Grand jeu de piste effrayant, en autonomie dans le parc, durée : 1 heure. Histoires de sorcière à 11h, 15h et 16h30, durée 45 mn. Marionnettes maléfiques à 14h30 et à 16h. Balade en poneys pour se faire peur à partir de 14h (3€). Concours de la citrouille la plus terrifiante. Venez avec votre citrouille décorée (Vote à 16h et remise des lots à 17h). Restauration Food truck "Big Burger", crêpes.
Chasse aux bonbons écœurants dans le parc toute la journée, maquillage dégoutant enfant 10h-12h30 et 13h30-18h (2 €), terrifiant escape game 14h-18h, vente de pommes et de courges des jardins du château. Grand jeu de piste effrayant, en autonomie dans le parc, durée : 1 heure. Histoires de sorcière à 11h, 15h et 16h30, durée 45 mn. Marionnettes maléfiques à 14h30 et à 16h. Balade en poneys pour se faire peur à partir de 14h (3€). Concours de la citrouille la plus terrifiante. Venez avec votre citrouille décorée (Vote à 16h et remise des lots à 17h). Restauration Food truck "Big Burger", crêpes.
Espagnol Halloween vuelve al Château d'Azay-le-Ferron por 10ª vez, con una gran variedad de actividades:
Truco o trato, concursos de calabazas, venta de manzanas y calabazas, juegos para grandes y pequeños, pintacaras para niños, "La Sorcière Carabistouille": taller de cuentacuentos y teatro con la actriz Pascale Sueur. Animación musical blues-rock "Hot Doctors".
Truco o trato, concursos de calabazas, venta de manzanas y calabazas, juegos para grandes y pequeños, pintacaras para niños, "La Sorcière Carabistouille": taller de cuentacuentos y teatro con la actriz Pascale Sueur. Animación musical blues-rock "Hot Doctors".
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Autumn has arrived and the Halloween party is getting ready! Come and discover the park and the castle of Azay-le-Ferron haunted for the occasion... "Halloween in the castle", pumpkin contest.
Allemand (Allemagne) Der Herbst ist da und das Halloween-Fest steht vor der Tür! Kommen Sie und entdecken Sie den Park und das Schloss von Azay-le-Ferron, in denen es zu diesem Anlass spukt... "Halloween im Schloss", Kürbiswettbewerb.
Néerlandais (Pays-Bas) De herfst is aangebroken en het Halloween feest is klaar! Kom en ontdek het park en het kasteel van Azay-le-Ferron waar het spookt voor de gelegenheid... "Halloween op het kasteel", pompoenwedstrijd.
Italien (Italie) L'autunno è arrivato e la festa di Halloween si prepara! Venite a scoprire il parco e il castello di Azay-le-Ferron infestato per l'occasione... "Halloween al castello", concorso di zucche.
Espagnol ¡Ha llegado el otoño y la fiesta de Halloween se está preparando! Venga a descubrir el parque y el castillo de Azay-le-Ferron encantado para la ocasión... "Halloween en el castillo", concurso de calabazas.
Français (France) L'automne est arrivé et la fête d'Halloween se prépare ! Venez découvrir le parc et le château d'Azay-le-Ferron hantés pour l'occasion... Quand la nuit tombe, le château se transforme en demeure hantée. Entrez si vous l'osez !