data:6a1cd6fa-139d-3e0f-8cc1-852692a9c473
Description

Italien (Italie) Queste aree sono state intitolate a due importanti figure di Uffholtz: la musicista e compositrice Aloyse Claussmann (1850-1926), organista della cattedrale e direttrice del conservatorio di Clermont-Ferrand, e l'inventore Bernard Meyer (1830-1884), le cui apparecchiature di trasmissione telegrafica sono esposte al Conservatoire des Arts et Métiers di Parigi.

Allemand (Allemagne) Diese Räume wurden nach zwei wichtigen Persönlichkeiten aus Uffholtz benannt: dem Musiker und Komponisten Aloyse Claussmann (1850-1926), Organist der Kathedrale und Leiter des Konservatoriums in Clermont-Ferrand, und dem Erfinder Bernard Meyer (1830-1884), dessen Telegrafengeräte im Konservatorium für Kunst und Gewerbe in Paris ausgestellt sind.

Anglais These spaces were named after two important figures from Uffholtz: musician and composer Aloyse Claussmann (1850-1926), organist at the cathedral and director of the Clermont-Ferrand conservatory, and inventor Bernard Meyer (1830-1884), whose telegraph transmission equipment is on display at the Conservatoire des Arts et Métiers in Paris.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze gebieden zijn vernoemd naar twee belangrijke figuren uit Uffholtz: de musicus en componist Aloyse Claussmann (1850-1926), organist aan de kathedraal en directeur van het conservatorium van Clermont-Ferrand, en de uitvinder Bernard Meyer (1830-1884), wiens telegraaf zendapparatuur te zien is in het Conservatoire des Arts et Métiers in Parijs.

Français (France) Ces espaces ont été nommés d'après deux figures importantes d'Uffholtz: le musicien et compositeur Aloyse Claussmann (1850-1926), organiste de la cathédrale et directeur du conservatoire de Clermont-Ferrand, et l'inventeur Bernard Meyer (1830-1884), dont les appareils de transmission télégraphiques sont exposés au conservatoire des arts et métiers de Paris.