. . . . . . "Estas zonas llevan el nombre de dos importantes personalidades de Uffholtz: la m\u00FAsica y compositora Aloyse Claussmann (1850-1926), organista de la catedral y directora del conservatorio de Clermont-Ferrand, y el inventor Bernard Meyer (1830-1884), cuyo equipo de transmisi\u00F3n telegr\u00E1fica se expone en el Conservatorio de Artes y Oficios de Par\u00EDs."@es . "Queste aree sono state intitolate a due importanti figure di Uffholtz: la musicista e compositrice Aloyse Claussmann (1850-1926), organista della cattedrale e direttrice del conservatorio di Clermont-Ferrand, e l'inventore Bernard Meyer (1830-1884), le cui apparecchiature di trasmissione telegrafica sono esposte al Conservatoire des Arts et M\u00E9tiers di Parigi."@it . "Diese R\u00E4ume wurden nach zwei wichtigen Pers\u00F6nlichkeiten aus Uffholtz benannt: dem Musiker und Komponisten Aloyse Claussmann (1850-1926), Organist der Kathedrale und Leiter des Konservatoriums in Clermont-Ferrand, und dem Erfinder Bernard Meyer (1830-1884), dessen Telegrafenger\u00E4te im Konservatorium f\u00FCr Kunst und Gewerbe in Paris ausgestellt sind."@de . "These spaces were named after two important figures from Uffholtz: musician and composer Aloyse Claussmann (1850-1926), organist at the cathedral and director of the Clermont-Ferrand conservatory, and inventor Bernard Meyer (1830-1884), whose telegraph transmission equipment is on display at the Conservatoire des Arts et M\u00E9tiers in Paris."@en . "Deze gebieden zijn vernoemd naar twee belangrijke figuren uit Uffholtz: de musicus en componist Aloyse Claussmann (1850-1926), organist aan de kathedraal en directeur van het conservatorium van Clermont-Ferrand, en de uitvinder Bernard Meyer (1830-1884), wiens telegraaf zendapparatuur te zien is in het Conservatoire des Arts et M\u00E9tiers in Parijs."@nl . "Ces espaces ont \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9s d'apr\u00E8s deux figures importantes d'Uffholtz: le musicien et compositeur Aloyse Claussmann (1850-1926), organiste de la cath\u00E9drale et directeur du conservatoire de Clermont-Ferrand, et l'inventeur Bernard Meyer (1830-1884), dont les appareils de transmission t\u00E9l\u00E9graphiques sont expos\u00E9s au conservatoire des arts et m\u00E9tiers de Paris."@fr . . .