data:69ff6e56-8f76-367d-bb16-e94d2110f620
Description

Français (France) Tapisseries datant du XVème siècle, magnifiquement bien conservées, relatant la Vie de la Vierge.

Espagnol Tapices del siglo XV bellamente conservados que representan la Vida de la Virgen.

Italien (Italie) Arazzi del XV secolo splendidamente conservati che raffigurano la Vita della Vergine.

Anglais Tapestries dating from the 15th century, beautifully preserved, relating the Life of the Virgin.

Néerlandais (Pays-Bas) Prachtig bewaard gebleven 15e eeuwse wandtapijten met het Leven van de Maagd.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de oude stad is de collegiale kerk Notre-Dame een van de laatste grote romaanse kerken van Bourgondië. In het koor kunt u tijdens een rondleiding vijf prachtig bewaard gebleven wandtapijten uit de 15e eeuw bewonderen, die het leven van de Maagd Maria uitbeelden.

Toegang tot de wandtapijten, van 12 april tot 31 oktober (gesloten tijdens erediensten):
Woensdag-donderdag-vrijdag-zondag: van 14.30 tot 17.30 uur
Maandag, dinsdag en zaterdag: gesloten

Op afspraak voor groepen op andere tijdstippen, buiten de vieringen om.

Français (France) Au cœur de la vieille ville, la collégiale Notre-Dame est l'une des dernières grandes églises romanes de Bourgogne. Dans son chœur, vous pourrez apprécier, grâce à une visite guidée, cinq tapisseries datant du XVème siècle, magnifiquement bien conservées, relatant la Vie de la Vierge.

Accès aux tapisseries, du 12 avril au 31 octobre (fermées en cas de célébrations) :
Mercredi-Jeudi-Vendredi-Dimanche : de 14h30 à 17h30
Lundi, Mardi et Samedi : fermé

Sur RDV pour les groupes sur d'autres plages horaires, en dehors des célébrations.

Espagnol En pleno centro histórico, la colegiata de Notre-Dame es una de las últimas grandes iglesias románicas de Borgoña. En su coro, podrás admirar, gracias a una visita guiada, cinco tapices del siglo XV, magníficamente conservados, que narran la Vida de la Virgen.

Acceso a los tapices, del 12 de abril al 31 de octubre (cerrados en caso de celebraciones):
Miércoles, jueves, viernes y domingo: de 14:30 a 17:30
Lunes, martes y sábado: cerrado

Con cita previa para grupos en otros horarios, salvo en caso de celebraciones.

Allemand (Allemagne) Im Herzen der Altstadt ist die Stiftskirche Notre-Dame eine der letzten großen romanischen Kirchen Burgunds. Im Chorraum können Sie im Rahmen einer Führung fünf hervorragend erhaltene Wandteppiche aus dem 15. Jahrhundert bewundern, die das Leben der Jungfrau Maria darstellen.

Zugang zu den Wandteppichen vom 12. April bis zum 31. Oktober (bei Gottesdiensten geschlossen):
Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag: von 14:30 bis 17:30 Uhr
Montag, Dienstag und Samstag: geschlossen

Für Gruppen nach Vereinbarung zu anderen Zeiten, sofern keine Gottesdienste stattfinden.

Anglais In the heart of the old town, the Collegiate Church of Notre-Dame is one of the last great Romanesque churches in Burgundy. In its chancel, you can admire, as part of a guided tour, five magnificently well-preserved 15th-century tapestries depicting the Life of the Virgin.

Access to the tapestries, from 12 April to 31 October (closed during services):
Wednesday, Thursday, Friday and Sunday: 2.30 pm to 5.30 pm
Monday, Tuesday and Saturday: closed

By appointment for groups at other times, outside of services.