"Wundersch\u00F6n erhaltene Wandteppiche aus dem 15. Jahrhundert, die das Leben der Jungfrau Maria erz\u00E4hlen."@de . "Tapisseries datant du XV\u00E8me si\u00E8cle, magnifiquement bien conserv\u00E9es, relatant la Vie de la Vierge."@fr . . . . . . . . "Wundersch\u00F6n erhaltene Wandteppiche aus dem 15. Jahrhundert, die das Leben der Jungfrau Maria erz\u00E4hlen."@de . "Tapisseries datant du XV\u00E8me si\u00E8cle, magnifiquement bien conserv\u00E9es, relatant la Vie de la Vierge."@fr . "Tapices del siglo XV bellamente conservados que representan la Vida de la Virgen."@es . "Arazzi del XV secolo splendidamente conservati che raffigurano la Vita della Vergine."@it . "Tapestries dating from the 15th century, beautifully preserved, relating the Life of the Virgin."@en . "Prachtig bewaard gebleven 15e eeuwse wandtapijten met het Leven van de Maagd."@nl . . "Nel cuore del centro storico, la collegiata di Notre-Dame \u00E8 una delle ultime grandi chiese romaniche della Borgogna. Nel suo coro, grazie a una visita guidata, potrete ammirare cinque arazzi risalenti al XV secolo, magnificamente conservati, che narrano la Vita della Vergine. \n\nAccesso agli arazzi, dal 12 aprile al 31 ottobre (chiuso in caso di celebrazioni):\nMercoled\u00EC-Gioved\u00EC-Venerd\u00EC-Domenica: dalle 14:30 alle 17:30\nLuned\u00EC, marted\u00EC e sabato: chiuso\n\nSu appuntamento per i gruppi in altre fasce orarie, al di fuori delle celebrazioni."@it . "In het hart van de oude stad is de collegiale kerk Notre-Dame een van de laatste grote romaanse kerken van Bourgondi\u00EB. In het koor kunt u tijdens een rondleiding vijf prachtig bewaard gebleven wandtapijten uit de 15e eeuw bewonderen, die het leven van de Maagd Maria uitbeelden. \n\nToegang tot de wandtapijten, van 12 april tot 31 oktober (gesloten tijdens erediensten):\nWoensdag-donderdag-vrijdag-zondag: van 14.30 tot 17.30 uur\nMaandag, dinsdag en zaterdag: gesloten\n\nOp afspraak voor groepen op andere tijdstippen, buiten de vieringen om."@nl . "Au c\u0153ur de la vieille ville, la coll\u00E9giale Notre-Dame est l'une des derni\u00E8res grandes \u00E9glises romanes de Bourgogne. Dans son ch\u0153ur, vous pourrez appr\u00E9cier, gr\u00E2ce \u00E0 une visite guid\u00E9e, cinq tapisseries datant du XV\u00E8me si\u00E8cle, magnifiquement bien conserv\u00E9es, relatant la Vie de la Vierge. \n\nAcc\u00E8s aux tapisseries, du 12 avril au 31 octobre (ferm\u00E9es en cas de c\u00E9l\u00E9brations) :\nMercredi-Jeudi-Vendredi-Dimanche : de 14h30 \u00E0 17h30\nLundi, Mardi et Samedi : ferm\u00E9\n\nSur RDV pour les groupes sur d'autres plages horaires, en dehors des c\u00E9l\u00E9brations."@fr . "En pleno centro hist\u00F3rico, la colegiata de Notre-Dame es una de las \u00FAltimas grandes iglesias rom\u00E1nicas de Borgo\u00F1a. En su coro, podr\u00E1s admirar, gracias a una visita guiada, cinco tapices del siglo XV, magn\u00EDficamente conservados, que narran la Vida de la Virgen. \n\nAcceso a los tapices, del 12 de abril al 31 de octubre (cerrados en caso de celebraciones):\nMi\u00E9rcoles, jueves, viernes y domingo: de 14:30 a 17:30\nLunes, martes y s\u00E1bado: cerrado\n\nCon cita previa para grupos en otros horarios, salvo en caso de celebraciones."@es . "Im Herzen der Altstadt ist die Stiftskirche Notre-Dame eine der letzten gro\u00DFen romanischen Kirchen Burgunds. Im Chorraum k\u00F6nnen Sie im Rahmen einer F\u00FChrung f\u00FCnf hervorragend erhaltene Wandteppiche aus dem 15. Jahrhundert bewundern, die das Leben der Jungfrau Maria darstellen. \n\nZugang zu den Wandteppichen vom 12. April bis zum 31. Oktober (bei Gottesdiensten geschlossen):\nMittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag: von 14:30 bis 17:30 Uhr\nMontag, Dienstag und Samstag: geschlossen\n\nF\u00FCr Gruppen nach Vereinbarung zu anderen Zeiten, sofern keine Gottesdienste stattfinden."@de . "In the heart of the old town, the Collegiate Church of Notre-Dame is one of the last great Romanesque churches in Burgundy. In its chancel, you can admire, as part of a guided tour, five magnificently well-preserved 15th-century tapestries depicting the Life of the Virgin. \n\nAccess to the tapestries, from 12 April to 31 October (closed during services):\nWednesday, Thursday, Friday and Sunday: 2.30 pm to 5.30 pm\nMonday, Tuesday and Saturday: closed\n\nBy appointment for groups at other times, outside of services."@en . . .