data:695c6d10-e591-3276-aaed-6da521023118
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Rendez-vous en salle d'Honneur de la Mairie pour une fin d'après-midi dédiée au lancement des festivités de fin d'année.
Au programme : Théâtre d’ombres de Noël proposé par la médiathèque, déambulation et jeu de piste proposé par l'Office de Tourisme et la ferme de Saint-Juan et lancement des illuminations.

Entrée libre. Public familial.
Espagnol Nos vemos en la Sala de Honor del Ayuntamiento para una tarde dedicada a la inauguración de las fiestas de fin de año.
El programa incluye: teatro de sombras de Navidad organizado por la mediateca, recorrido y juego de pistas organizado por la Oficina de Turismo y la granja de Saint-Juan, y encendido de las luces navideñas.

Entrada gratuita. Para toda la familia.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar de erezaal van het gemeentehuis voor een namiddag die in het teken staat van de aftrap van de eindejaarsfestiviteiten.
Op het programma: een kerstschaduwtheatervoorstelling, georganiseerd door de mediatheek, een wandeling en een speurtocht, georganiseerd door het VVV-kantoor en de boerderij van Saint-Juan, en de ontsteking van de kerstverlichting.

Gratis toegang. Geschikt voor het hele gezin.
Italien (Italie) Appuntamento nella Sala d’Onore del Municipio per un tardo pomeriggio dedicato all’inaugurazione dei festeggiamenti di fine anno.
In programma: spettacolo di teatro delle ombre natalizio organizzato dalla mediateca, passeggiata e caccia al tesoro a cura dell’Ufficio del Turismo e della fattoria di Saint-Juan, nonché accensione delle luminarie.

Ingresso libero. Per famiglie.
Allemand (Allemagne) Treffpunkt im Ehrensaal des Rathauses zu einem Nachmittag, der ganz im Zeichen des Starts der Feierlichkeiten zum Jahresende steht.
Auf dem Programm stehen: ein weihnachtliches Schattentheater, organisiert von der Mediathek, ein Rundgang und eine Schnitzeljagd, organisiert vom Fremdenverkehrsamt und dem Bauernhof von Saint-Juan, sowie die Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung.

Eintritt frei. Für die ganze Familie.
Anglais Join us in the Hall of Honour at the Town Hall for a late afternoon event to kick off the end-of-year festivities.
On the programme: a Christmas shadow theatre performance organised by the media library, a walking tour and treasure hunt organised by the Tourist Office and the Saint-Juan farm, and the switching on of the Christmas lights.

Free entry. Suitable for families.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée