data:694dfe76-a8a5-35ce-b304-d565820f37ba
Description

Anglais A fun evening around the fire. Bring your own food to grill—we’ll take care of the drinks. Outdoor screening of *Nos Jours Heureux*. Registration required

Espagnol Una velada agradable, alrededor de la hoguera. Traed vuestra comida para la parrilla; nosotros nos encargamos del aperitivo. Proyección al aire libre de «Nos Jours Heureux». Inscripción obligatoria.

Allemand (Allemagne) Ein geselliger Abend am Lagerfeuer. Bringt eure Grillgerichte mit, wir kümmern uns um die Vorspeisen. Open-Air-Vorführung von „Nos Jours Heureux“. Anmeldung erforderlich

Néerlandais (Pays-Bas) Gezellige avond rond het vuur. Neem je eigen barbecue mee, wij zorgen voor de aperitiefhapjes. Openluchtvertoning van *Nos Jours Heureux*. Aanmelden verplicht

Italien (Italie) Serata in compagnia, attorno al fuoco. Portate le vostre grigliate, all’aperitivo ci pensiamo noi. Proiezione all’aperto del film *Nos Jours Heureux*. Iscrizione obbligatoria

Néerlandais (Pays-Bas) Het Maison de la Nature nodigt u uit voor een gezellige en gezinsvriendelijke avond! Neem uw eigen barbecuegerechten en salades mee om samen rond het vuur te eten; het aperitief is van ons! Daarna gaat de avond verder met een openluchtvertoning van de familiekomedie %AB Nos jours heureux %BB, die u meeneemt naar het hart van de sterrennacht.

Espagnol ¡La Maison de la Nature os propone una velada tan acogedora como familiar! Traed vuestras parrilladas y ensaladas para compartir una comida alrededor del fuego; ¡nosotros os invitamos al aperitivo! A continuación, la velada continuará con la proyección al aire libre de la comedia familiar «Nos jours heureux», que te transportará al corazón de la noche estrellada.

Italien (Italie) La Maison de la Nature vi propone una serata all’insegna della convivialità e dell’atmosfera familiare! Portate le vostre grigliate e le vostre insalate per condividere un pasto attorno al fuoco: l’aperitivo lo offriamo noi! La serata proseguirà poi con la proiezione all'aperto della commedia per famiglie %AB Nos jours heureux %BB, che vi trasporterà nel cuore della notte stellata.

Français (France) La Maison de la Nature vous propose une soirée aussi conviviale que familiale ! Apportez vos grillades et salades pour partager un repas autour du feu, on vous offre l’apéritif ! Puis la soirée se poursuivra avec la projection en plein air de la comédie familiale « Nos jours heureux », qui vous entrainera au coeur de la nuit étoilée.

Anglais The Maison de la Nature invites you to a fun, family-friendly evening! Bring your own grilled food and salads to share a meal around the fire—we’ll provide the appetizers! Then the evening will continue with an outdoor screening of the family comedy *Nos jours heureux*, which will transport you into the heart of a starry night.