data:68912c7f-19be-3306-878e-47586eeadf71
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het Bordeaux AOC wijndomein bestaat uit een wijngaard van 5 hectare in productie, geherstructureerd in 2000, met een verscheidenheid aan terroirs van hoge kwaliteit (kalksteen en grind). Deze wijngaard heeft een geografisch voordeel: aan de poort van Bordeaux en Saint Emilion heeft hij een naam en een erkende productie, aanvankelijk uitsluitend bestemd voor de export (Rusland, China, Duitsland, enz.). In oktober 2013 konden vier wijnliefhebbers die al vele jaren bevriend waren een oude droom verwezenlijken: het idee om samen een wijndomein te kopen. Atypisch, hun doel is om hun adagium "plezier en delen" toe te passen.

Espagnol La propiedad vitícola de la DOC Burdeos consta de un viñedo de 5 hectáreas en producción, reestructurado en 2000, con una variedad de terruños de gran calidad (calcáreo y grava). Este viñedo cuenta con una ventaja geográfica: a las puertas de Burdeos y Saint Emilion, tiene un nombre y una producción reconocida, inicialmente destinada exclusivamente a la exportación (Rusia, China, Alemania, etc.). En octubre de 2013, cuatro amigos amantes del vino desde hacía muchos años pudieron hacer realidad un viejo sueño: la idea de comprar juntos una finca vinícola. Atípico, su objetivo es aplicar su adagio de "placer y compartir".

Italien (Italie) L'azienda vinicola Bordeaux AOC è costituita da un vigneto di 5 ettari in produzione, ristrutturato nel 2000, con una varietà di terroir di alta qualità (calcare e ghiaia). Questo vigneto ha un vantaggio geografico: alle porte di Bordeaux e Saint Emilion, ha un nome e una produzione riconosciuta, inizialmente destinata esclusivamente all'esportazione (Russia, Cina, Germania, ecc.). Nell'ottobre 2013, quattro appassionati di vino, amici da molti anni, hanno potuto realizzare un vecchio sogno: l'idea di acquistare insieme un'azienda vinicola. Atipico, il loro obiettivo è applicare l'adagio "piacere e condivisione".

Français (France) La propriété viticole en AOC Bordeaux est constituée d'un vignoble restructuré en 2000 de 5 hectares en production, aux terroirs variés (calcaire et graveleux) très qualitatifs. Ce vignoble possède un atout géographique : aux portes de Bordeaux et de Saint Emilion, il possède un nom et une production reconnue, initialement exclusivement destinée à l’exportation (Russie, Chine, Allemagne,…). Quatre amoureux du vin, amis de longue date, ont pu réaliser un vieux rêve en octobre 2013 : l’idée d’acquérir ensemble une propriété viticole. Atypiques, leur volonté est d’appliquer leur adage « plaisirs et partages ».

Allemand (Allemagne) Das Weingut in der AOC Bordeaux besteht aus einem im Jahr 2000 umstrukturierten Weinberg mit 5 Hektar Anbaufläche, der auf verschiedenen Terroirs (Kalkstein und Kieselstein) mit hoher Qualität gedeiht. Dieser Weinberg hat einen geografischen Vorteil: Er liegt vor den Toren von Bordeaux und Saint Emilion, hat einen Namen und eine anerkannte Produktion, die ursprünglich ausschließlich für den Export bestimmt war (Russland, China, Deutschland,?). Vier Weinliebhaber und langjährige Freunde haben sich im Oktober 2013 einen alten Traum erfüllt: die Idee, gemeinsam ein Weingut zu erwerben. Die beiden wollen ihr Motto "Spaß haben und teilen" in die Tat umsetzen.

Français (France) Amateurs de vin