. . . . "The Bordeaux AOC wine estate consists of a 5-hectare vineyard restructured in 2000, with a variety of high-quality terroirs (limestone and gravel). This vineyard has a geographical advantage: at the gateway to Bordeaux and Saint Emilion, it has a name and a recognized production, initially intended exclusively for export (Russia, China, Germany, etc.). In October 2013, four wine lovers and long-time friends were able to realize an old dream: the idea of acquiring a wine estate together. Atypical, their desire is to apply their adage of \"pleasure and sharing\"."@en . "Het Bordeaux AOC wijndomein bestaat uit een wijngaard van 5 hectare in productie, geherstructureerd in 2000, met een verscheidenheid aan terroirs van hoge kwaliteit (kalksteen en grind). Deze wijngaard heeft een geografisch voordeel: aan de poort van Bordeaux en Saint Emilion heeft hij een naam en een erkende productie, aanvankelijk uitsluitend bestemd voor de export (Rusland, China, Duitsland, enz.). In oktober 2013 konden vier wijnliefhebbers die al vele jaren bevriend waren een oude droom verwezenlijken: het idee om samen een wijndomein te kopen. Atypisch, hun doel is om hun adagium \"plezier en delen\" toe te passen."@nl . "La propiedad vit\u00EDcola de la DOC Burdeos consta de un vi\u00F1edo de 5 hect\u00E1reas en producci\u00F3n, reestructurado en 2000, con una variedad de terru\u00F1os de gran calidad (calc\u00E1reo y grava). Este vi\u00F1edo cuenta con una ventaja geogr\u00E1fica: a las puertas de Burdeos y Saint Emilion, tiene un nombre y una producci\u00F3n reconocida, inicialmente destinada exclusivamente a la exportaci\u00F3n (Rusia, China, Alemania, etc.). En octubre de 2013, cuatro amigos amantes del vino desde hac\u00EDa muchos a\u00F1os pudieron hacer realidad un viejo sue\u00F1o: la idea de comprar juntos una finca vin\u00EDcola. At\u00EDpico, su objetivo es aplicar su adagio de \"placer y compartir\"."@es . "L'azienda vinicola Bordeaux AOC \u00E8 costituita da un vigneto di 5 ettari in produzione, ristrutturato nel 2000, con una variet\u00E0 di terroir di alta qualit\u00E0 (calcare e ghiaia). Questo vigneto ha un vantaggio geografico: alle porte di Bordeaux e Saint Emilion, ha un nome e una produzione riconosciuta, inizialmente destinata esclusivamente all'esportazione (Russia, Cina, Germania, ecc.). Nell'ottobre 2013, quattro appassionati di vino, amici da molti anni, hanno potuto realizzare un vecchio sogno: l'idea di acquistare insieme un'azienda vinicola. Atipico, il loro obiettivo \u00E8 applicare l'adagio \"piacere e condivisione\"."@it . "La propri\u00E9t\u00E9 viticole en AOC Bordeaux est constitu\u00E9e d'un vignoble restructur\u00E9 en 2000 de 5 hectares en production, aux terroirs vari\u00E9s (calcaire et graveleux) tr\u00E8s qualitatifs. Ce vignoble poss\u00E8de un atout g\u00E9ographique : aux portes de Bordeaux et de Saint Emilion, il poss\u00E8de un nom et une production reconnue, initialement exclusivement destin\u00E9e \u00E0 l\u2019exportation (Russie, Chine, Allemagne,\u2026). Quatre amoureux du vin, amis de longue date, ont pu r\u00E9aliser un vieux r\u00EAve en octobre 2013 : l\u2019id\u00E9e d\u2019acqu\u00E9rir ensemble une propri\u00E9t\u00E9 viticole. Atypiques, leur volont\u00E9 est d\u2019appliquer leur adage \u00AB plaisirs et partages \u00BB."@fr . "Das Weingut in der AOC Bordeaux besteht aus einem im Jahr 2000 umstrukturierten Weinberg mit 5 Hektar Anbaufl\u00E4che, der auf verschiedenen Terroirs (Kalkstein und Kieselstein) mit hoher Qualit\u00E4t gedeiht. Dieser Weinberg hat einen geografischen Vorteil: Er liegt vor den Toren von Bordeaux und Saint Emilion, hat einen Namen und eine anerkannte Produktion, die urspr\u00FCnglich ausschlie\u00DFlich f\u00FCr den Export bestimmt war (Russland, China, Deutschland,?). Vier Weinliebhaber und langj\u00E4hrige Freunde haben sich im Oktober 2013 einen alten Traum erf\u00FCllt: die Idee, gemeinsam ein Weingut zu erwerben. Die beiden wollen ihr Motto \"Spa\u00DF haben und teilen\" in die Tat umsetzen."@de . . .