Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Drawn by the lights of Brittany, the Cabaret Perdu will drop anchor at the Tinduff marina in Plougastel-Daoulas from July 10 to July 26.
We’ll also be hosting a show and several concerts so you can spend some wonderful summer evenings with us!
There will be plenty to eat and drink on site!
Performance dates:
Friday, July 10 at 8:30 p.m.
Saturday, July 11 at 7:00 p.m.
Sunday, July 12 at 8:30 p.m.
Wednesday, July 15 at 8:30 p.m.
Thursday, July 16 at 8:30 p.m.
Friday, the 17th at 7:00 PM + performance of “Entre 2” by the Aurita collective at 6:00 PM
Saturday, the 18th at 9:30 PM + MOOGOAN traditional-electro concert
Sunday, the 19th at 8:30 p.m. + Karaoké Perdu
Wednesday, the 22nd at 8:30 p.m.
Thursday, the 23rd at 8:30 p.m.
Friday, the 24th %E0 7:00 PM + Robin and Victoire concert
Saturday, the 25th %E0 8:30 PM + Brazakuja concert
Sunday, the 26th %E0 8:30 PM + Karaoke Perdu
Free for children under 3
Payment in cash only!
To make a reservation:
By text message: 07 54 75 84 83
Or
By email: resa.cabaretperdu@gmailcom.
We’ll also be hosting a show and several concerts so you can spend some wonderful summer evenings with us!
There will be plenty to eat and drink on site!
Performance dates:
Friday, July 10 at 8:30 p.m.
Saturday, July 11 at 7:00 p.m.
Sunday, July 12 at 8:30 p.m.
Wednesday, July 15 at 8:30 p.m.
Thursday, July 16 at 8:30 p.m.
Friday, the 17th at 7:00 PM + performance of “Entre 2” by the Aurita collective at 6:00 PM
Saturday, the 18th at 9:30 PM + MOOGOAN traditional-electro concert
Sunday, the 19th at 8:30 p.m. + Karaoké Perdu
Wednesday, the 22nd at 8:30 p.m.
Thursday, the 23rd at 8:30 p.m.
Friday, the 24th %E0 7:00 PM + Robin and Victoire concert
Saturday, the 25th %E0 8:30 PM + Brazakuja concert
Sunday, the 26th %E0 8:30 PM + Karaoke Perdu
Free for children under 3
Payment in cash only!
To make a reservation:
By text message: 07 54 75 84 83
Or
By email: resa.cabaretperdu@gmailcom.
Espagnol Atraído por las luces de Bretaña, el Cabaret Perdu echará el ancla en el puerto deportivo de Tinduff, en Plougastel-Daoulas, del 10 al 26 de julio.
¡También acogeremos un espectáculo y varios conciertos para que paséis con nosotros unas magníficas noches de verano!
¿Habrá algo para comer y beber allí mismo?
Fechas de las representaciones:
Viernes 10 a las 20:30
Sábado 11 a las 19:00
Domingo 12 a las 20:30
Miércoles 15 a las 20:30
Jueves 16 a las 20:30
Viernes 17 a las 19:00 h + espectáculo «Entre 2» del colectivo Aurita a las 18:00 h
Sábado 18 a las 21:30 h + concierto de música tradicional y electrónica de MOOGOAN
Domingo 19 %E0 20:30 h + Karaoke Perdu
Miércoles 22 %E0 20:30 h
Jueves 23 %E0 20:30 h
Viernes 24 a las 19:00 h + concierto de Robin y Victoire
Sábado 25 a las 20:30 h + concierto de Brazakuja
Domingo 26 a las 20:30 h + Karaoke Perdu
Gratis para menores de 3 años
¡Pago solo en efectivo!
Para reservar:
Por SMS: 07 54 75 84 83
O
Por correo electrónico: resa.cabaretperdu@gmailcom.
¡También acogeremos un espectáculo y varios conciertos para que paséis con nosotros unas magníficas noches de verano!
¿Habrá algo para comer y beber allí mismo?
Fechas de las representaciones:
Viernes 10 a las 20:30
Sábado 11 a las 19:00
Domingo 12 a las 20:30
Miércoles 15 a las 20:30
Jueves 16 a las 20:30
Viernes 17 a las 19:00 h + espectáculo «Entre 2» del colectivo Aurita a las 18:00 h
Sábado 18 a las 21:30 h + concierto de música tradicional y electrónica de MOOGOAN
Domingo 19 %E0 20:30 h + Karaoke Perdu
Miércoles 22 %E0 20:30 h
Jueves 23 %E0 20:30 h
Viernes 24 a las 19:00 h + concierto de Robin y Victoire
Sábado 25 a las 20:30 h + concierto de Brazakuja
Domingo 26 a las 20:30 h + Karaoke Perdu
Gratis para menores de 3 años
¡Pago solo en efectivo!
Para reservar:
Por SMS: 07 54 75 84 83
O
Por correo electrónico: resa.cabaretperdu@gmailcom.
Italien (Italie) Attirato dalle luci della Bretagna, il Cabaret Perdu getterà l’ancora al porto turistico di Tinduff, a Plougastel-Daoulas, dal 10 al 26 luglio.
Vi aspettiamo anche con uno spettacolo e diversi concerti per trascorrere insieme a noi delle magnifiche serate estive!
Ci sarà di che mangiare e bere sul posto??!
Date degli spettacoli:
Venerdì 10 alle 20:30
Sabato 11 alle 19:00
Domenica 12 alle 20:30
Mercoledì 15 alle 20:30
Giovedì 16 alle 20:30
Venerdì 17 alle 19:00 + spettacolo «Entre 2» del collettivo Aurita alle 18:00
Sabato 18 alle 21:30 + concerto trad-elettronico MOOGOAN
Domenica 19 %E0 ore 20:30 + Karaoke Perdu
Mercoledì 22 %E0 ore 20:30
Giovedì 23 %E0 ore 20:30
Venerdì 24 %E0 ore 19:00 + concerto di Robin e Victoire
Sabato 25 %E0 ore 20:30 + concerto di Brazakuja
Domenica 26 %E0 ore 20:30 + Karaoke Perdu
Gratuito per i bambini sotto i 3 anni
Pagamento solo in contanti!
Per prenotare:
Via SMS: 07 54 75 84 83
Oppure
Via e-mail: resa.cabaretperdu@gmailcom.
Vi aspettiamo anche con uno spettacolo e diversi concerti per trascorrere insieme a noi delle magnifiche serate estive!
Ci sarà di che mangiare e bere sul posto??!
Date degli spettacoli:
Venerdì 10 alle 20:30
Sabato 11 alle 19:00
Domenica 12 alle 20:30
Mercoledì 15 alle 20:30
Giovedì 16 alle 20:30
Venerdì 17 alle 19:00 + spettacolo «Entre 2» del collettivo Aurita alle 18:00
Sabato 18 alle 21:30 + concerto trad-elettronico MOOGOAN
Domenica 19 %E0 ore 20:30 + Karaoke Perdu
Mercoledì 22 %E0 ore 20:30
Giovedì 23 %E0 ore 20:30
Venerdì 24 %E0 ore 19:00 + concerto di Robin e Victoire
Sabato 25 %E0 ore 20:30 + concerto di Brazakuja
Domenica 26 %E0 ore 20:30 + Karaoke Perdu
Gratuito per i bambini sotto i 3 anni
Pagamento solo in contanti!
Per prenotare:
Via SMS: 07 54 75 84 83
Oppure
Via e-mail: resa.cabaretperdu@gmailcom.
Français (France) Attiré par les lumières bretonnes, le Cabaret Perdu va jeter l’ancre au port de plaisance du Tinduff, à Plougastel-Daoulas, du 10 juillet au 26 juillet.
Nous accueillons également un spectacle et plusieurs concerts pour passer avec nous de magnifiques soirées d’été !
Il y aura de quoi se restaurer et s’hydrater sur place ☺️ !
Dates de représentation :
Vendredi 10 à 20h30
Samedi 11 à 19h00
Dimanche 12 à 20h30
Mercredi 15 à 20h30
Jeudi 16 à 20h30
Vendredi 17 à 19h00 + spectacle « Entre 2 » du collectif Aurita à 18h00
Samedi 18 à 21h30 + concert trad-électro MOOGOAN
Dimanche 19 à 20h30 + Karaoké Perdu
Mercredi 22 à 20h30
Jeudi 23 à 20h30
Vendredi 24 à 19h00 + concert Robin et Victoire
Samedi 25 à 20h30 + concert Brazakuja
Dimanche 26 à 20h30 + Karaoké Perdu
Gratuit pour les moins de 3 ans
Règlement uniquement en espèces !
Pour réserver :
Par SMS : 07 54 75 84 83
Ou
Par e-mail : resa.cabaretperdu@gmailcom.
Nous accueillons également un spectacle et plusieurs concerts pour passer avec nous de magnifiques soirées d’été !
Il y aura de quoi se restaurer et s’hydrater sur place ☺️ !
Dates de représentation :
Vendredi 10 à 20h30
Samedi 11 à 19h00
Dimanche 12 à 20h30
Mercredi 15 à 20h30
Jeudi 16 à 20h30
Vendredi 17 à 19h00 + spectacle « Entre 2 » du collectif Aurita à 18h00
Samedi 18 à 21h30 + concert trad-électro MOOGOAN
Dimanche 19 à 20h30 + Karaoké Perdu
Mercredi 22 à 20h30
Jeudi 23 à 20h30
Vendredi 24 à 19h00 + concert Robin et Victoire
Samedi 25 à 20h30 + concert Brazakuja
Dimanche 26 à 20h30 + Karaoké Perdu
Gratuit pour les moins de 3 ans
Règlement uniquement en espèces !
Pour réserver :
Par SMS : 07 54 75 84 83
Ou
Par e-mail : resa.cabaretperdu@gmailcom.
Allemand (Allemagne) Angezogen von den Lichtern der Bretagne wird das „Cabaret Perdu“ vom 10. bis zum 26. Juli im Yachthafen von Tinduff in Plougastel-Daoulas vor Anker gehen.
Außerdem erwarten wir eine Show und mehrere Konzerte, um gemeinsam mit uns herrliche Sommerabende zu verbringen!
Für das leibliche Wohl ist vor Ort bestens gesorgt!
Vorstellungstermine:
Freitag, 10. um 20:30 Uhr
Samstag, 11. um 19:00 Uhr
Sonntag, 12. um 20:30 Uhr
Mittwoch, 15. um 20:30 Uhr
Donnerstag, 16. um 20:30 Uhr
Freitag, 17. um 19:00 Uhr + Vorstellung „Entre 2“ des Kollektivs Aurita um 18:00 Uhr
Samstag, 18. um 21:30 Uhr + Trad-Elektro-Konzert MOOGOAN
Sonntag, 19. %E0 20:30 Uhr + Karaoke „Perdu“
Mittwoch, 22. %E0 20:30 Uhr
Donnerstag, 23. %E0 20:30 Uhr
Freitag, 24. %E0 19:00 Uhr + Konzert von Robin und Victoire
Samstag, 25. %E0 20:30 Uhr + Konzert von Brazakuja
Sonntag, 26. %E0 20:30 Uhr + Karaoke Perdu
Kostenlos für Kinder unter 3 Jahren
Bezahlung ausschließlich in bar!
Reservierungen:
Per SMS: 07 54 75 84 83
Oder
Per E-Mail: resa.cabaretperdu@gmailcom.
Außerdem erwarten wir eine Show und mehrere Konzerte, um gemeinsam mit uns herrliche Sommerabende zu verbringen!
Für das leibliche Wohl ist vor Ort bestens gesorgt!
Vorstellungstermine:
Freitag, 10. um 20:30 Uhr
Samstag, 11. um 19:00 Uhr
Sonntag, 12. um 20:30 Uhr
Mittwoch, 15. um 20:30 Uhr
Donnerstag, 16. um 20:30 Uhr
Freitag, 17. um 19:00 Uhr + Vorstellung „Entre 2“ des Kollektivs Aurita um 18:00 Uhr
Samstag, 18. um 21:30 Uhr + Trad-Elektro-Konzert MOOGOAN
Sonntag, 19. %E0 20:30 Uhr + Karaoke „Perdu“
Mittwoch, 22. %E0 20:30 Uhr
Donnerstag, 23. %E0 20:30 Uhr
Freitag, 24. %E0 19:00 Uhr + Konzert von Robin und Victoire
Samstag, 25. %E0 20:30 Uhr + Konzert von Brazakuja
Sonntag, 26. %E0 20:30 Uhr + Karaoke Perdu
Kostenlos für Kinder unter 3 Jahren
Bezahlung ausschließlich in bar!
Reservierungen:
Per SMS: 07 54 75 84 83
Oder
Per E-Mail: resa.cabaretperdu@gmailcom.
Néerlandais (Pays-Bas) Aangetrokken door de Bretonse lichten gaat het Cabaret Perdu van 10 juli tot en met 26 juli voor anker in de jachthaven van Tinduff, in Plougastel-Daoulas.
We organiseren ook een voorstelling en verschillende concerten om samen met ons heerlijke zomeravonden door te brengen!
Er is ter plaatse genoeg te eten en te drinken!
Voorstellingsdata:
Vrijdag 10 om 20.30 uur
Zaterdag 11 om 19.00 uur
Zondag 12 om 20.30 uur
Woensdag 15 om 20.30 uur
Donderdag 16 om 20.30 uur
Vrijdag 17 om 19.00 uur + voorstelling %AB Entre 2 %BB van het collectief Aurita om 18.00 uur
Zaterdag 18 om 21.30 uur + trad-elektroconcert MOOGOAN
Zondag 19 %E0 20.30 uur + Karaok%E9 Perdu
Woensdag 22 %E0 20.30 uur
Donderdag 23 %E0 20.30 uur
Vrijdag 24 %E0 19.00 uur + concert Robin en Victoire
Zaterdag 25 %E0 20.30 uur + concert Brazakuja
Zondag 26 %E0 20.30 uur + Karaoke Perdu
Gratis voor kinderen onder de 3 jaar
Betaling uitsluitend contant!
Reserveren:
Per sms: 07 54 75 84 83
Of
Per e-mail: resa.cabaretperdu@gmailcom.
We organiseren ook een voorstelling en verschillende concerten om samen met ons heerlijke zomeravonden door te brengen!
Er is ter plaatse genoeg te eten en te drinken!
Voorstellingsdata:
Vrijdag 10 om 20.30 uur
Zaterdag 11 om 19.00 uur
Zondag 12 om 20.30 uur
Woensdag 15 om 20.30 uur
Donderdag 16 om 20.30 uur
Vrijdag 17 om 19.00 uur + voorstelling %AB Entre 2 %BB van het collectief Aurita om 18.00 uur
Zaterdag 18 om 21.30 uur + trad-elektroconcert MOOGOAN
Zondag 19 %E0 20.30 uur + Karaok%E9 Perdu
Woensdag 22 %E0 20.30 uur
Donderdag 23 %E0 20.30 uur
Vrijdag 24 %E0 19.00 uur + concert Robin en Victoire
Zaterdag 25 %E0 20.30 uur + concert Brazakuja
Zondag 26 %E0 20.30 uur + Karaoke Perdu
Gratis voor kinderen onder de 3 jaar
Betaling uitsluitend contant!
Reserveren:
Per sms: 07 54 75 84 83
Of
Per e-mail: resa.cabaretperdu@gmailcom.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty