data:6777ae27-2c69-3387-a9fd-a9a6d0f8ffa3
Description

Espagnol La casa rural EQUILibre® Pastoral está situada a 1500 m de altitud, en una antigua granja del siglo XVIII, a la salida de Porta, cerca de Andorra y de la estación de esquí de Porté-Puymorens. Los amantes de la naturaleza, de las actividades al aire libre y, sobre todo, de la equitación, se verán seducidos por el encanto de este lugar.

Anglais The EQUILibre® Pastoral gîte is located at an altitude of 1500 m, in an old 18th century farmhouse, at the exit of Porta, near Andorra and the ski resort of Porté-Puymorens. Those who love nature, outdoor activities and especially horse riding will be seduced by the charm of this place.

Allemand (Allemagne) Die Unterkunft der Pastorale EQUILibre® befindet sich auf 1500 m Höhe in einem alten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert am Ortsausgang von Porta, in der Nähe von Andorra und dem Skigebiet Porté-Puymorens. Naturliebhaber, Anhänger von Aktivitäten in der freien Natur und vor allem Reiter werden vom Charme dieses Ortes begeistert sein.

Français (France) Le gîte de la Pastorale EQUILibre® est situé à 1500 m d'altitude, dans une ancienne ferme du 18ème siècle, à la sortie de Porta, à proximité de l'Andorre et de la station de ski de Porté-Puymorens. Les adeptes de la nature, des activités de pleine nature et surtout de l'équitation seront séduits par le charme de ce lieu.

Néerlandais (Pays-Bas) De EQUILibre® Pastoral gîte ligt op 1500 m hoogte, in een oude boerderij uit de 18e eeuw, aan de uitgang van Porta, vlakbij Andorra en het skigebied van Porté-Puymorens. Liefhebbers van natuur, buitenactiviteiten en vooral van paardrijden zullen worden verleid door de charme van deze plek.