Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Von Aussichtspunkt zu Aussichtspunkt wechseln Sie von einem eher städtisch geprägten Blick auf das Tal von Morézienne zu einem spektakulären und originellen Panorama über Gräben, Kämme und Berge, Hügellandschaften und Hügel. Der Aussichtspunkt La Roche au Dade La Roche au Dade bietet Ihnen einen erstaunlichen Blick auf die Morez-Klus und die Hirondelles-Linie, eine der schönsten Eisenbahnstrecken Frankreichs. Er ist auch der höchste Punkt des Klettersteigs. Der Aussichtspunkt Le Béchet Er ist hauptsächlich nach Norden ausgerichtet.
Néerlandais (Pays-Bas) Van de ene belvedère naar de andere, van uitzichtpunten op het dal van de Morézienne, eerder stedelijk, naar een spectaculair en origineel panorama, op combes, bergkammen en bergkammen, glooiingen en heuvels. Het uitzichtspunt La Roche au Dade biedt een prachtig uitzicht op de cluse Morez en de lijn Hirondelles, een van de mooiste spoorlijnen van Frankrijk. Het is ook het hoogste punt van de via ferrata. Het uitkijkpunt van Béchet Het is voornamelijk op het noorden gericht.
Français (France) De belvédère en belvédères, passez de points de vue sur la vallée Morézienne, plutôt urbain, à un panorama spectaculaire et original, sur des combes, crêtes et monts, vallonnements et collines. Le belvédère de la Roche au Dade La Roche au Dade vous offre une vue étonnante sur la cluse de Morez et la ligne des Hirondelles, une des plus belles lignes ferroviaire de France. C'est aussi le point culminant de la via ferrata. Le belvédère du Béchet Il est orienté principalement vers le nord.
Anglais From one belvedere to another, go from viewpoints on the Morézienne valley, rather urban, to a spectacular and original panorama, on combes, crests and mounts, undulations and hills. The belvedere of the Roche au Dade La Roche au Dade offers you an amazing view on the cluse of Morez and the line of the Swallows, one of the most beautiful railway lines of France. It is also the highest point of the via ferrata. Le belvédère du Béchet It is mainly oriented towards the north.
Espagnol De mirador en mirador, pase de miradores sobre el valle de Morézienne, más bien urbanos, a un panorama espectacular y original, sobre combes, crestas y montes, ondulaciones y colinas. El mirador de la Roche au Dade La Roche au Dade ofrece una vista asombrosa de la cluse du Morez y de la línea de Hirondelles, una de las líneas ferroviarias más bellas de Francia. También es el punto más alto de la vía ferrata. El mirador de Béchet Está orientado principalmente hacia el norte.
Italien (Italie) Da un belvedere all'altro, si passa da punti di vista sulla valle della Morézienne, piuttosto urbani, a un panorama spettacolare e originale, su pettini, creste e monti, ondulazioni e colline. Il punto panoramico della Roche au Dade La Roche au Dade offre una vista straordinaria sulla cluse di Morez e sulla linea delle Hirondelles, una delle più belle linee ferroviarie di Francia. È anche il punto più alto della via ferrata. Il belvedere del Béchet È orientato principalmente verso nord.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Lasciatevi sorprendere, da un punto di vista all'altro, da un susseguirsi di panorami contrastanti: vedute urbane incastonate nella cluse di Morez, paesaggi boscosi sui pendii e grandiosi spettacoli di pettine, creste e montagne, dove l'evasione assume tutta la sua dimensione.
Espagnol Déjese sorprender, de mirador en mirador, por una sucesión de panoramas contrastados: vistas urbanas enclavadas en la clusa del Morez, paisajes boscosos en las laderas y grandiosos espectáculos de combes, crestas y montañas, donde la evasión adquiere toda su dimensión.
Néerlandais (Pays-Bas) Laat je van uitzichtpunt tot uitzichtpunt verrassen door een opeenvolging van contrasterende panorama's: stedelijke uitzichten genesteld in de Morez cluse, beboste landschappen op de hellingen en grandioze spektakels van combes, bergkammen en bergen, waar ontsnappen zijn volle dimensie krijgt.
Anglais Let yourself be surprised, from viewpoint to viewpoint, by a succession of contrasting panoramas: urban views nestled in the Morez cluse, wooded landscapes on the slopes and grandiose spectacles of combes, crests and mountains, where escape takes on its full dimension.
Français (France) Laissez-vous surprendre, de belvédère en belvédère, par une succession de panoramas contrastés : vues urbaines nichées dans la cluse de Morez, paysages boisés à flanc de reliefs et spectacles grandioses de combes, crêtes et montagnes, où l’évasion prend toute sa dimension.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von Aussichtspunkt zu Aussichtspunkt von einer Reihe kontrastreicher Panoramen überraschen: Stadtansichten in der Klus von Morez, bewaldete Landschaften an den Flanken des Reliefs und grandiose Schauspiele von Tälern, Bergkämmen und Bergen, wo die Flucht aus dem Alltag eine neue Dimension erreicht.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) De belvédère en belvédères, passez de points de vue sur la vallée Morézienne, plutôt urbain, à un panorama spectaculaire et original, sur des combes, crêtes et monts, vallonnements et collines. Le belvédère de la Roche au Dade La Roche au Dade vous offre une vue étonnante sur la cluse de Morez et la ligne des Hirondelles, une des plus belles lignes ferroviaire de France. C'est aussi le point culminant de la via ferrata. Le belvédère du Béchet Il est orienté principalement vers le nord.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty