"De belv\u00E9d\u00E8re en belv\u00E9d\u00E8res, passez de points de vue sur la vall\u00E9e Mor\u00E9zienne, plut\u00F4t urbain, \u00E0 un panorama spectaculaire et original, sur des combes, cr\u00EAtes et monts, vallonnements et collines. Le belv\u00E9d\u00E8re de la Roche au Dade La Roche au Dade vous offre une vue \u00E9tonnante sur la cluse de Morez et la ligne des Hirondelles, une des plus belles lignes ferroviaire de France. C'est aussi le point culminant de la via ferrata. Le belv\u00E9d\u00E8re du B\u00E9chet Il est orient\u00E9 principalement vers le nord."@fr . . . . . . . . . . . "Von Aussichtspunkt zu Aussichtspunkt wechseln Sie von einem eher st\u00E4dtisch gepr\u00E4gten Blick auf das Tal von Mor\u00E9zienne zu einem spektakul\u00E4ren und originellen Panorama \u00FCber Gr\u00E4ben, K\u00E4mme und Berge, H\u00FCgellandschaften und H\u00FCgel. Der Aussichtspunkt La Roche au Dade La Roche au Dade bietet Ihnen einen erstaunlichen Blick auf die Morez-Klus und die Hirondelles-Linie, eine der sch\u00F6nsten Eisenbahnstrecken Frankreichs. Er ist auch der h\u00F6chste Punkt des Klettersteigs. Der Aussichtspunkt Le B\u00E9chet Er ist haupts\u00E4chlich nach Norden ausgerichtet."@de . "Van de ene belved\u00E8re naar de andere, van uitzichtpunten op het dal van de Mor\u00E9zienne, eerder stedelijk, naar een spectaculair en origineel panorama, op combes, bergkammen en bergkammen, glooiingen en heuvels. Het uitzichtspunt La Roche au Dade biedt een prachtig uitzicht op de cluse Morez en de lijn Hirondelles, een van de mooiste spoorlijnen van Frankrijk. Het is ook het hoogste punt van de via ferrata. Het uitkijkpunt van B\u00E9chet Het is voornamelijk op het noorden gericht."@nl . "De belv\u00E9d\u00E8re en belv\u00E9d\u00E8res, passez de points de vue sur la vall\u00E9e Mor\u00E9zienne, plut\u00F4t urbain, \u00E0 un panorama spectaculaire et original, sur des combes, cr\u00EAtes et monts, vallonnements et collines. Le belv\u00E9d\u00E8re de la Roche au Dade La Roche au Dade vous offre une vue \u00E9tonnante sur la cluse de Morez et la ligne des Hirondelles, une des plus belles lignes ferroviaire de France. C'est aussi le point culminant de la via ferrata. Le belv\u00E9d\u00E8re du B\u00E9chet Il est orient\u00E9 principalement vers le nord."@fr . "From one belvedere to another, go from viewpoints on the Mor\u00E9zienne valley, rather urban, to a spectacular and original panorama, on combes, crests and mounts, undulations and hills. The belvedere of the Roche au Dade La Roche au Dade offers you an amazing view on the cluse of Morez and the line of the Swallows, one of the most beautiful railway lines of France. It is also the highest point of the via ferrata. Le belv\u00E9d\u00E8re du B\u00E9chet It is mainly oriented towards the north."@en . "De mirador en mirador, pase de miradores sobre el valle de Mor\u00E9zienne, m\u00E1s bien urbanos, a un panorama espectacular y original, sobre combes, crestas y montes, ondulaciones y colinas. El mirador de la Roche au Dade La Roche au Dade ofrece una vista asombrosa de la cluse du Morez y de la l\u00EDnea de Hirondelles, una de las l\u00EDneas ferroviarias m\u00E1s bellas de Francia. Tambi\u00E9n es el punto m\u00E1s alto de la v\u00EDa ferrata. El mirador de B\u00E9chet Est\u00E1 orientado principalmente hacia el norte."@es . "Da un belvedere all'altro, si passa da punti di vista sulla valle della Mor\u00E9zienne, piuttosto urbani, a un panorama spettacolare e originale, su pettini, creste e monti, ondulazioni e colline. Il punto panoramico della Roche au Dade La Roche au Dade offre una vista straordinaria sulla cluse di Morez e sulla linea delle Hirondelles, una delle pi\u00F9 belle linee ferroviarie di Francia. \u00C8 anche il punto pi\u00F9 alto della via ferrata. Il belvedere del B\u00E9chet \u00C8 orientato principalmente verso nord."@it . . "Lasciatevi sorprendere, da un punto di vista all'altro, da un susseguirsi di panorami contrastanti: vedute urbane incastonate nella cluse di Morez, paesaggi boscosi sui pendii e grandiosi spettacoli di pettine, creste e montagne, dove l'evasione assume tutta la sua dimensione."@it . "D\u00E9jese sorprender, de mirador en mirador, por una sucesi\u00F3n de panoramas contrastados: vistas urbanas enclavadas en la clusa del Morez, paisajes boscosos en las laderas y grandiosos espect\u00E1culos de combes, crestas y monta\u00F1as, donde la evasi\u00F3n adquiere toda su dimensi\u00F3n."@es . "Laat je van uitzichtpunt tot uitzichtpunt verrassen door een opeenvolging van contrasterende panorama's: stedelijke uitzichten genesteld in de Morez cluse, beboste landschappen op de hellingen en grandioze spektakels van combes, bergkammen en bergen, waar ontsnappen zijn volle dimensie krijgt."@nl . "Let yourself be surprised, from viewpoint to viewpoint, by a succession of contrasting panoramas: urban views nestled in the Morez cluse, wooded landscapes on the slopes and grandiose spectacles of combes, crests and mountains, where escape takes on its full dimension."@en . "Laissez-vous surprendre, de belv\u00E9d\u00E8re en belv\u00E9d\u00E8re, par une succession de panoramas contrast\u00E9s\u202F: vues urbaines nich\u00E9es dans la cluse de Morez, paysages bois\u00E9s \u00E0 flanc de reliefs et spectacles grandioses de combes, cr\u00EAtes et montagnes, o\u00F9 l\u2019\u00E9vasion prend toute sa dimension."@fr . "Lassen Sie sich von Aussichtspunkt zu Aussichtspunkt von einer Reihe kontrastreicher Panoramen \u00FCberraschen: Stadtansichten in der Klus von Morez, bewaldete Landschaften an den Flanken des Reliefs und grandiose Schauspiele von T\u00E4lern, Bergk\u00E4mmen und Bergen, wo die Flucht aus dem Alltag eine neue Dimension erreicht."@de . . .