Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het feestcomité van Lasseube nodigt u uit voor het dorpsfeest, dat vier dagen duurt.
Op het programma van deze laatste dag:
- 9.00 uur: Tentoonstelling van lokale producenten
- 10.30 uur: Plechtige mis
- 11.30 uur: Sauts béarnais
- 11.45 uur: Het neerleggen van gerberas bij het oorlogsmonument
- 12.00 uur: Proeverij van Jurançon met catering ter plaatse verzorgd door de producenten en georganiseerd door de vereniging Tridamhsa en de groep Ibiliz
Op het programma van deze laatste dag:
- 9.00 uur: Tentoonstelling van lokale producenten
- 10.30 uur: Plechtige mis
- 11.30 uur: Sauts béarnais
- 11.45 uur: Het neerleggen van gerberas bij het oorlogsmonument
- 12.00 uur: Proeverij van Jurançon met catering ter plaatse verzorgd door de producenten en georganiseerd door de vereniging Tridamhsa en de groep Ibiliz
Français (France) Le comité des fêtes de Lasseube vous invite aux fêtes du village qui se dérouleront sur 4 jours.
Au programme de ce dernier jour :
- 9h : Exposition de producteurs locaux
- 10h30 : Messe solennelle
- 11h30 : Sauts béarnais
- 11h45 : Dépôt de gerber au monument aux morts
- 12h : Dégustation de Jurançon avec restauration sur place assurée par les producteurs et animée par l'association Tridamhsa et le groupe Ibiliz
Au programme de ce dernier jour :
- 9h : Exposition de producteurs locaux
- 10h30 : Messe solennelle
- 11h30 : Sauts béarnais
- 11h45 : Dépôt de gerber au monument aux morts
- 12h : Dégustation de Jurançon avec restauration sur place assurée par les producteurs et animée par l'association Tridamhsa et le groupe Ibiliz
Italien (Italie) Il comitato delle feste di Lasseube vi invita alle feste del paese, che si svolgeranno nell'arco di 4 giorni.
Il programma di quest'ultimo giorno prevede:
- Ore 9: Esposizione dei produttori locali
- Ore 10.30: Messa solenne
- Ore 11.30: Salti bearnesi
- Ore 11.45: Deposizione di gerbe al monumento ai caduti
- Ore 12:00: Degustazione di Jurançon con ristorazione in loco a cura dei produttori e animata dall’associazione Tridamhsa e dal gruppo Ibiliz
Il programma di quest'ultimo giorno prevede:
- Ore 9: Esposizione dei produttori locali
- Ore 10.30: Messa solenne
- Ore 11.30: Salti bearnesi
- Ore 11.45: Deposizione di gerbe al monumento ai caduti
- Ore 12:00: Degustazione di Jurançon con ristorazione in loco a cura dei produttori e animata dall’associazione Tridamhsa e dal gruppo Ibiliz
Allemand (Allemagne) Das Festkomitee von Lasseube lädt Sie zu den viertägigen Dorffesten ein.
Auf dem Programm für diesen letzten Tag stehen:
- 9 Uhr: Ausstellung lokaler Erzeuger
- 10:30 Uhr: Festgottesdienst
- 11:30 Uhr: „Sauts béarnais“
- 11:45 Uhr: Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal
- 12 Uhr: Verkostung von Jurançon mit Verpflegung vor Ort, die von den Erzeugern bereitgestellt und vom Verein Tridamhsa sowie der Gruppe Ibiliz organisiert wird
Auf dem Programm für diesen letzten Tag stehen:
- 9 Uhr: Ausstellung lokaler Erzeuger
- 10:30 Uhr: Festgottesdienst
- 11:30 Uhr: „Sauts béarnais“
- 11:45 Uhr: Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal
- 12 Uhr: Verkostung von Jurançon mit Verpflegung vor Ort, die von den Erzeugern bereitgestellt und vom Verein Tridamhsa sowie der Gruppe Ibiliz organisiert wird
Espagnol El comité de las fiestas de Lasseube os invita a las fiestas del pueblo, que se celebrarán durante cuatro días.
El programa de este último día incluye:
- 9:00 h: Exposición de productores locales
- 10:30 h: Misa solemne
- 11:30 h: Saltos bearneses
- 11:45 h: Ofrenda de gerberas en el monumento a los caídos
- 12:00 h: Degustación de Jurançon con servicio de restauración in situ a cargo de los productores y animada por la asociación Tridamhsa y el grupo Ibiliz
El programa de este último día incluye:
- 9:00 h: Exposición de productores locales
- 10:30 h: Misa solemne
- 11:30 h: Saltos bearneses
- 11:45 h: Ofrenda de gerberas en el monumento a los caídos
- 12:00 h: Degustación de Jurançon con servicio de restauración in situ a cargo de los productores y animada por la asociación Tridamhsa y el grupo Ibiliz
Anglais The Lasseube Festival Committee invites you to the village festival, which will take place over four days.
On the schedule for the final day:
- 9:00 a.m.: Exhibition featuring local producers
- 10:30 a.m.: Solemn Mass
- 11:30 a.m.: Béarnais jumps
- 11:45 a.m.: Laying of gerberas at the war memorial
- 12:00 p.m.: Jurançon tasting with on-site food service provided by the producers and organized by the Tridamhsa association and the Ibiliz group
On the schedule for the final day:
- 9:00 a.m.: Exhibition featuring local producers
- 10:30 a.m.: Solemn Mass
- 11:30 a.m.: Béarnais jumps
- 11:45 a.m.: Laying of gerberas at the war memorial
- 12:00 p.m.: Jurançon tasting with on-site food service provided by the producers and organized by the Tridamhsa association and the Ibiliz group
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty