Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A deux pas de la mer et des commerces
Allemand (Allemagne) Zwei Schritte vom Meer und den Geschäften entfernt
Néerlandais (Pays-Bas) Op een steenworp afstand van de zee en winkels
Anglais A stone's throw from the sea and shops
Italien (Italie) A pochi passi dal mare e dai negozi
Espagnol A dos pasos del mar y de los comercios
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A 5 km del mar y de Pornic, en el corazón de un pequeño pueblo tranquilo en un entorno campestre, esta casa rural está situada en la planta baja de una casa rural (otra casa rural de 3 plazas arriba), contigua a otra casa rural de 2 plazas. Gran jardín común semicerrado con árboles de 2000 m² (garaje común para bicicletas/motos).
Planta baja: salón con cocina americana equipada, 1 habitación (cama 140x190), cuarto de ducha y WC separado.
Equipamiento adicional: wifi, equipo de música, congelador, cuna y trona.
No incluido: calefacción eléctrica (4?/día), electricidad, ropa de cama (10? por cama doble), toallas (7? por cama doble) y tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (50?).
Mucha animación en los alrededores.
Planta baja: salón con cocina americana equipada, 1 habitación (cama 140x190), cuarto de ducha y WC separado.
Equipamiento adicional: wifi, equipo de música, congelador, cuna y trona.
No incluido: calefacción eléctrica (4?/día), electricidad, ropa de cama (10? por cama doble), toallas (7? por cama doble) y tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (50?).
Mucha animación en los alrededores.
Allemand (Allemagne) 5 km vom Meer und von Pornic entfernt, im Herzen eines kleinen ruhigen Dorfes in einer ländlichen Umgebung. Diese Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss eines Landhauses (eine weitere Unterkunft für 3 Personen im Obergeschoss), das an eine weitere Unterkunft für 2 Personen angrenzt. Großer gemeinsamer Garten von 2000 m² (gemeinsame Garage für Fahrräder/Motorräder).
Ebenerdig: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140x190), Bad und separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Hifi-Anlage, Gefrierschrank, Babybett und Hochstuhl.
Nicht inbegriffen: Elektroheizung (4?/Tag), Strom, Bettwäsche (10? für das Doppelbett), Handtücher (7? für 2 Pers.) und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (50?).
Zahlreiche Animationen in der Nähe.
Ebenerdig: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140x190), Bad und separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Hifi-Anlage, Gefrierschrank, Babybett und Hochstuhl.
Nicht inbegriffen: Elektroheizung (4?/Tag), Strom, Bettwäsche (10? für das Doppelbett), Handtücher (7? für 2 Pers.) und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (50?).
Zahlreiche Animationen in der Nähe.
Français (France) A 5 km de la mer et de Pornic, au cœur d'un petit village tranquille dans un environnement de campagne, ce gîte est situé au rez-de-chaussée d'une maison de campagne (autre gîte 3 pers. à l'étage), mitoyen à un autre gîte 2 pers. Grand jardin commun arboré semi-clos de 2000 m² (garage commun pour vélos/motos).
Plain pied: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 140x190), s.d.e et WC indépendant.
Equipements supplémentaires: wifi, chaîne Hifi, congélateur, lit et chaise haute bébé.
Non-compris: chauffage électrique (4€/j), électricité, draps (10€ pour le lit 2 pers.), linge de toilette (7€ pour 2 pers.) et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (50€).
Nombreuses animations à proximité.
Plain pied: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 140x190), s.d.e et WC indépendant.
Equipements supplémentaires: wifi, chaîne Hifi, congélateur, lit et chaise haute bébé.
Non-compris: chauffage électrique (4€/j), électricité, draps (10€ pour le lit 2 pers.), linge de toilette (7€ pour 2 pers.) et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (50€).
Nombreuses animations à proximité.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 5 km van de zee en Pornic, in het hart van een klein, rustig dorp in een landelijke omgeving, ligt deze gîte op de begane grond van een landhuis (een andere 3-persoons gîte boven), grenzend aan een andere 2-persoons gîte. Grote gedeelde half omheinde tuin met bomen van 2000 m² (gedeelde garage voor fietsen/motorfietsen).
Begane grond: salon/woonkamer met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 140x190), doucheruimte en aparte WC.
Extra uitrusting: wifi, stereo-installatie, diepvriezer, babybedje en kinderstoel.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming (4?/dag), elektriciteit, beddengoed (10? voor tweepersoonsbed), handdoeken (7? voor tweepersoonsbed) en toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (50?).
Veel vertier in de buurt.
Begane grond: salon/woonkamer met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 140x190), doucheruimte en aparte WC.
Extra uitrusting: wifi, stereo-installatie, diepvriezer, babybedje en kinderstoel.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming (4?/dag), elektriciteit, beddengoed (10? voor tweepersoonsbed), handdoeken (7? voor tweepersoonsbed) en toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (50?).
Veel vertier in de buurt.
Italien (Italie) A 5 km dal mare e da Pornic, nel cuore di un piccolo e tranquillo villaggio in un ambiente di campagna, questo gîte si trova al piano terra di una casa di campagna (un altro gîte per 3 persone al piano superiore), adiacente a un altro gîte per 2 persone. Ampio giardino in comune semi-chiuso con alberi di 2000 m² (garage in comune per biciclette/motorini).
Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 140x190), bagno con doccia e WC separato.
Accessori: wifi, stereo, congelatore, culla e seggiolone.
Non sono inclusi: riscaldamento elettrico (4 € al giorno), elettricità, biancheria da letto (10 € per letto matrimoniale), asciugamani (7 € per letto matrimoniale) e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (50?).
Tanti divertimenti nelle vicinanze.
Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 140x190), bagno con doccia e WC separato.
Accessori: wifi, stereo, congelatore, culla e seggiolone.
Non sono inclusi: riscaldamento elettrico (4 € al giorno), elettricità, biancheria da letto (10 € per letto matrimoniale), asciugamani (7 € per letto matrimoniale) e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (50?).
Tanti divertimenti nelle vicinanze.
Anglais 5 km from the sea and Pornic, in the heart of a quiet village in a country setting, this gîte is located on the first floor of a country house (another 3-person gîte upstairs), adjoining another 2-person gîte. Large shared semi-enclosed garden of 2000 m² (shared garage for bikes/motorbikes).
Ground floor: living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 140x190), bathroom and separate WC.
Additional equipment: wifi, stereo, freezer, baby cot and high chair.
Not included: electric heating (4?/d), electricity, bed linen (10? for 2-person bed), towels (7? for 2-person bed) and tourist tax. Compulsory cleaning fee for business customers (50?).
Numerous events nearby.
Ground floor: living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 140x190), bathroom and separate WC.
Additional equipment: wifi, stereo, freezer, baby cot and high chair.
Not included: electric heating (4?/d), electricity, bed linen (10? for 2-person bed), towels (7? for 2-person bed) and tourist tax. Compulsory cleaning fee for business customers (50?).
Numerous events nearby.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A deux pas de la mer et des commerces
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty