Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Alojamiento turístico amueblado, 3 estrellas, clasificación del 29/09/2020.
Ubicación: Pueblo de Tholy, a 11 km de las pistas de esquí alpino de Gérardmer, a 11 km de las pistas de esquí de fondo de Gérardmer, a 2 km del centro del pueblo y a 8 km de Gérardmer.
Alquiler individual, chalet.
Descripción general: cocina independiente, comedor/salón, 2 dormitorios, 2 camas dobles, 1 cuarto de baño, 1 aseo.
Terraza, muebles de jardín, barbacoa, jardín, trastero para esquís y bicicletas.
Equipamiento multimedia: televisión, reproductor de DVD.
Equipamiento de cocina: placa(s) de inducción, nevera, horno eléctrico, aparato para fondue, aparato para raclette, lavavajillas, microondas, cafetera de filtro.
Equipamiento de baño: lavadora.
Cocina independiente, comedor/salón.
Dormitorio 1: planta baja, 1 cama doble (140 cm x 190 cm), material para bebés bajo petición.
Dormitorio 2: planta baja, 1 cama doble (140 x 190 cm).
Cuarto de baño: planta baja, 1 cuarto de baño con 1 ducha, 1 aseo en el cuarto de baño.
Calefacción: calefacción central de gasóleo.
Gastos: gastos no incluidos: electricidad con cargo adicional.
Fianza: 200 €.
Información adicional: alquiler para no fumadores.
Animales: no se admiten animales.
A tener en cuenta: No se proporcionan sábanas; alquiler de sábanas bajo petición y con suplemento; limpieza al finalizar la estancia a cargo del huésped; limpieza al finalizar la estancia bajo petición y con suplemento.
15 € alquiler de sábanas por cama doble, 50 € limpieza al finalizar la estancia, equipamiento para bebés: kit para bebés bajo petición.
Ubicación: Pueblo de Tholy, a 11 km de las pistas de esquí alpino de Gérardmer, a 11 km de las pistas de esquí de fondo de Gérardmer, a 2 km del centro del pueblo y a 8 km de Gérardmer.
Alquiler individual, chalet.
Descripción general: cocina independiente, comedor/salón, 2 dormitorios, 2 camas dobles, 1 cuarto de baño, 1 aseo.
Terraza, muebles de jardín, barbacoa, jardín, trastero para esquís y bicicletas.
Equipamiento multimedia: televisión, reproductor de DVD.
Equipamiento de cocina: placa(s) de inducción, nevera, horno eléctrico, aparato para fondue, aparato para raclette, lavavajillas, microondas, cafetera de filtro.
Equipamiento de baño: lavadora.
Cocina independiente, comedor/salón.
Dormitorio 1: planta baja, 1 cama doble (140 cm x 190 cm), material para bebés bajo petición.
Dormitorio 2: planta baja, 1 cama doble (140 x 190 cm).
Cuarto de baño: planta baja, 1 cuarto de baño con 1 ducha, 1 aseo en el cuarto de baño.
Calefacción: calefacción central de gasóleo.
Gastos: gastos no incluidos: electricidad con cargo adicional.
Fianza: 200 €.
Información adicional: alquiler para no fumadores.
Animales: no se admiten animales.
A tener en cuenta: No se proporcionan sábanas; alquiler de sábanas bajo petición y con suplemento; limpieza al finalizar la estancia a cargo del huésped; limpieza al finalizar la estancia bajo petición y con suplemento.
15 € alquiler de sábanas por cama doble, 50 € limpieza al finalizar la estancia, equipamiento para bebés: kit para bebés bajo petición.
Italien (Italie) Alloggio turistico, 3 stelle, classificazione del 29/09/2020.
Ubicazione: Villaggio di Tholy, a 11 km dalle piste da sci alpino di Gérardmer, a 11 km dalle piste da sci di fondo di Gérardmer, a 2 km dal centro del villaggio, a 8 km da Gérardmer.
Alloggio indipendente, chalet.
Descrizione generale: cucina indipendente, sala da pranzo/soggiorno, 2 camere da letto, 2 letti matrimoniali, 1 bagno, 1 WC.
Terrazza, mobili da giardino, barbecue, giardino, deposito sci/biciclette.
Dotazioni multimediali: televisione, lettore DVD.
Attrezzature della cucina: piastra/e a induzione, frigorifero, forno elettrico, apparecchio per fonduta, apparecchio per raclette, lavastoviglie, microonde, macchina da caffè con filtro.
Dotazioni sanitarie: lavatrice.
Cucina indipendente, sala da pranzo/soggiorno.
Camera 1: piano terra, 1 letto matrimoniale (140 cm x 190 cm), attrezzatura per neonati su richiesta.
Camera 2: piano terra, 1 letto matrimoniale (140 x 190 cm).
Bagno: piano terra, 1 bagno con 1 doccia, 1 WC in bagno.
Riscaldamento: riscaldamento centralizzato a gasolio.
Spese: spese non incluse: elettricità a parte.
Cauzione: 200 €.
Informazioni aggiuntive: alloggio per non fumatori.
Animali: animali non ammessi.
Da notare: lenzuola non fornite, noleggio lenzuola su richiesta e a pagamento; pulizia di fine soggiorno da effettuare, pulizia di fine soggiorno su richiesta e a pagamento.
15 ? Noleggio lenzuola/letto matrimoniale, 50 ? Pulizie di fine soggiorno, Attrezzature per neonati: kit per neonati su richiesta.
Ubicazione: Villaggio di Tholy, a 11 km dalle piste da sci alpino di Gérardmer, a 11 km dalle piste da sci di fondo di Gérardmer, a 2 km dal centro del villaggio, a 8 km da Gérardmer.
Alloggio indipendente, chalet.
Descrizione generale: cucina indipendente, sala da pranzo/soggiorno, 2 camere da letto, 2 letti matrimoniali, 1 bagno, 1 WC.
Terrazza, mobili da giardino, barbecue, giardino, deposito sci/biciclette.
Dotazioni multimediali: televisione, lettore DVD.
Attrezzature della cucina: piastra/e a induzione, frigorifero, forno elettrico, apparecchio per fonduta, apparecchio per raclette, lavastoviglie, microonde, macchina da caffè con filtro.
Dotazioni sanitarie: lavatrice.
Cucina indipendente, sala da pranzo/soggiorno.
Camera 1: piano terra, 1 letto matrimoniale (140 cm x 190 cm), attrezzatura per neonati su richiesta.
Camera 2: piano terra, 1 letto matrimoniale (140 x 190 cm).
Bagno: piano terra, 1 bagno con 1 doccia, 1 WC in bagno.
Riscaldamento: riscaldamento centralizzato a gasolio.
Spese: spese non incluse: elettricità a parte.
Cauzione: 200 €.
Informazioni aggiuntive: alloggio per non fumatori.
Animali: animali non ammessi.
Da notare: lenzuola non fornite, noleggio lenzuola su richiesta e a pagamento; pulizia di fine soggiorno da effettuare, pulizia di fine soggiorno su richiesta e a pagamento.
15 ? Noleggio lenzuola/letto matrimoniale, 50 ? Pulizie di fine soggiorno, Attrezzature per neonati: kit per neonati su richiesta.
Allemand (Allemagne) Ferienwohnung, 3 Sterne, Klassifizierung vom 29.09.2020.
Lage: Dorf Le Tholy, 11 km von den Alpinskipisten von Gérardmer, 11 km von den Langlaufloipen von Gérardmer, 2 km vom Dorfzentrum, 8 km von Gérardmer entfernt.
Einzelunterkunft, Chalet.
Allgemeine Beschreibung: separate Küche, Ess-/Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Doppelbetten, 1 Badezimmer, 1 WC.
Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Garten, Ski-/Fahrradraum.
Multimedia-Ausstattung: Fernseher, DVD-Player.
Küchenausstattung: Induktionskochfeld(er), Kühlschrank, Elektroherd, Fondue-Set, Raclette-Gerät, Geschirrspüler, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine.
Sanitärausstattung: Waschmaschine.
Separate Küche, Ess-/Wohnzimmer.
Schlafzimmer 1: Erdgeschoss, 1 Doppelbett (140 cm x 190 cm), Babyausstattung auf Anfrage.
Schlafzimmer 2: Erdgeschoss, 1 Doppelbett (140 x 190 cm).
Badezimmer: Erdgeschoss, 1 Badezimmer mit 1 Dusche, 1 WC im Badezimmer.
Heizung: Ölzentralheizung.
Nebenkosten: Nebenkosten nicht inbegriffen: Strom wird zusätzlich berechnet.
Kaution: 200 €.
Weitere Informationen: Nichtraucherunterkunft.
Haustiere: Haustiere nicht erlaubt.
Hinweis: Bettwäsche wird nicht gestellt; Bettwäscheverleih auf Anfrage und gegen Aufpreis; Endreinigung muss durchgeführt werden; Endreinigung auf Anfrage und gegen Aufpreis.
15 € Bettwäscheverleih/Doppelbett, 50 € Endreinigung, Babyausstattung: Baby-Set auf Anfrage.
Lage: Dorf Le Tholy, 11 km von den Alpinskipisten von Gérardmer, 11 km von den Langlaufloipen von Gérardmer, 2 km vom Dorfzentrum, 8 km von Gérardmer entfernt.
Einzelunterkunft, Chalet.
Allgemeine Beschreibung: separate Küche, Ess-/Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Doppelbetten, 1 Badezimmer, 1 WC.
Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Garten, Ski-/Fahrradraum.
Multimedia-Ausstattung: Fernseher, DVD-Player.
Küchenausstattung: Induktionskochfeld(er), Kühlschrank, Elektroherd, Fondue-Set, Raclette-Gerät, Geschirrspüler, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine.
Sanitärausstattung: Waschmaschine.
Separate Küche, Ess-/Wohnzimmer.
Schlafzimmer 1: Erdgeschoss, 1 Doppelbett (140 cm x 190 cm), Babyausstattung auf Anfrage.
Schlafzimmer 2: Erdgeschoss, 1 Doppelbett (140 x 190 cm).
Badezimmer: Erdgeschoss, 1 Badezimmer mit 1 Dusche, 1 WC im Badezimmer.
Heizung: Ölzentralheizung.
Nebenkosten: Nebenkosten nicht inbegriffen: Strom wird zusätzlich berechnet.
Kaution: 200 €.
Weitere Informationen: Nichtraucherunterkunft.
Haustiere: Haustiere nicht erlaubt.
Hinweis: Bettwäsche wird nicht gestellt; Bettwäscheverleih auf Anfrage und gegen Aufpreis; Endreinigung muss durchgeführt werden; Endreinigung auf Anfrage und gegen Aufpreis.
15 € Bettwäscheverleih/Doppelbett, 50 € Endreinigung, Babyausstattung: Baby-Set auf Anfrage.
Français (France) Meublé de Tourisme, 3 étoiles, classement 29/09/2020.
Situations: Village du Tholy, 11 km des pistes de ski alpin de Gérardmer, 11 km des pistes de ski de fond de Gérardmer, 2 km du centre du village, 8 km de Gérardmer.
Location individuelle, Chalet.
Descriptif général: cuisine indépendante, salle à manger/salon, 2 chambre (s), 2 lit (s) 2 places, 1 salle (s) de bains, 1 WC.
Terrasse, Salon de jardin, Barbecue, Jardin, local à skis/vélos.
Equipement Multimédia: Télévision, Lecteur DVD.
Equipements de la Cuisine: plaque(s) induction, réfrigérateur, four électrique, appareil à fondue, appareil à raclette, Lave vaisselle, Micro ondes, Cafetière à filtre.
Equipement Sanitaire: lave-linge.
Cuisine indépendante, salle à manger/salon.
Chambre 1: Rez-de-Chaussée, 1 lit(s) 2 personnes (140cmx190cm), Matériel bébé sur demande.
Chambre 2: Rez-de-Chaussée, 1 lit(s) 2 personnes (140 x 190cm).
Salle de Bains: rez-de-chaussée, 1 Salle de bains avec 1 douche, 1 WC dans salle de bains.
Chauffage: Chauffage central au fuel.
Charges: Charges non comprises :, Electricité en supplément.
Caution: 200 €.
Informations complémentaires: location non fumeur.
Animaux: Animaux non admis.
A Noter: Draps non fournis, location de draps sur demande et contre supplément, Ménage fin de séjour à effectuer, ménage fin de séjour sur demande et contre supplément.
15 € Location de draps/Lit 2 pers, 50 € Ménage fin de Séjour, Equipements Bébé: Pack Bébé sur demande.
Situations: Village du Tholy, 11 km des pistes de ski alpin de Gérardmer, 11 km des pistes de ski de fond de Gérardmer, 2 km du centre du village, 8 km de Gérardmer.
Location individuelle, Chalet.
Descriptif général: cuisine indépendante, salle à manger/salon, 2 chambre (s), 2 lit (s) 2 places, 1 salle (s) de bains, 1 WC.
Terrasse, Salon de jardin, Barbecue, Jardin, local à skis/vélos.
Equipement Multimédia: Télévision, Lecteur DVD.
Equipements de la Cuisine: plaque(s) induction, réfrigérateur, four électrique, appareil à fondue, appareil à raclette, Lave vaisselle, Micro ondes, Cafetière à filtre.
Equipement Sanitaire: lave-linge.
Cuisine indépendante, salle à manger/salon.
Chambre 1: Rez-de-Chaussée, 1 lit(s) 2 personnes (140cmx190cm), Matériel bébé sur demande.
Chambre 2: Rez-de-Chaussée, 1 lit(s) 2 personnes (140 x 190cm).
Salle de Bains: rez-de-chaussée, 1 Salle de bains avec 1 douche, 1 WC dans salle de bains.
Chauffage: Chauffage central au fuel.
Charges: Charges non comprises :, Electricité en supplément.
Caution: 200 €.
Informations complémentaires: location non fumeur.
Animaux: Animaux non admis.
A Noter: Draps non fournis, location de draps sur demande et contre supplément, Ménage fin de séjour à effectuer, ménage fin de séjour sur demande et contre supplément.
15 € Location de draps/Lit 2 pers, 50 € Ménage fin de Séjour, Equipements Bébé: Pack Bébé sur demande.
Anglais Vacation Rental, 3 stars, rated on September 29, 2020.
Location: Village of Tholy, 11 km from the downhill ski slopes of Gérardmer, 11 km from the cross-country ski trails of Gérardmer, 2 km from the village center, 8 km from Gérardmer.
Private rental, chalet.
General description: separate kitchen, dining/living room, 2 bedrooms, 2 double beds, 1 bathroom, 1 toilet.
Terrace, outdoor furniture, barbecue, garden, ski/bike storage room.
Multimedia equipment: TV, DVD player.
Kitchen Appliances: induction cooktop(s), refrigerator, electric oven, fondue set, raclette set, dishwasher, microwave, drip coffee maker.
Laundry facilities: washing machine.
Separate kitchen, dining room/living room.
Bedroom 1: Ground floor, 1 double bed (140 cm x 190 cm), baby equipment available upon request.
Bedroom 2: Ground floor, 1 double bed (140 x 190 cm).
Bathroom: Ground floor, 1 bathroom with 1 shower, 1 toilet in the bathroom.
Heating: Oil-fired central heating.
Utilities: Utilities not included; electricity charged separately.
Security Deposit: 200 €.
Additional Information: Non-smoking rental.
Pets: Pets not allowed.
Please note: Sheets not provided; sheet rental available upon request and for an additional fee. End-of-stay cleaning must be performed; end-of-stay cleaning available upon request and for an additional fee.
15 € for sheet rental per double bed, 50 € for end-of-stay cleaning, Baby equipment: Baby kit available upon request.
Location: Village of Tholy, 11 km from the downhill ski slopes of Gérardmer, 11 km from the cross-country ski trails of Gérardmer, 2 km from the village center, 8 km from Gérardmer.
Private rental, chalet.
General description: separate kitchen, dining/living room, 2 bedrooms, 2 double beds, 1 bathroom, 1 toilet.
Terrace, outdoor furniture, barbecue, garden, ski/bike storage room.
Multimedia equipment: TV, DVD player.
Kitchen Appliances: induction cooktop(s), refrigerator, electric oven, fondue set, raclette set, dishwasher, microwave, drip coffee maker.
Laundry facilities: washing machine.
Separate kitchen, dining room/living room.
Bedroom 1: Ground floor, 1 double bed (140 cm x 190 cm), baby equipment available upon request.
Bedroom 2: Ground floor, 1 double bed (140 x 190 cm).
Bathroom: Ground floor, 1 bathroom with 1 shower, 1 toilet in the bathroom.
Heating: Oil-fired central heating.
Utilities: Utilities not included; electricity charged separately.
Security Deposit: 200 €.
Additional Information: Non-smoking rental.
Pets: Pets not allowed.
Please note: Sheets not provided; sheet rental available upon request and for an additional fee. End-of-stay cleaning must be performed; end-of-stay cleaning available upon request and for an additional fee.
15 € for sheet rental per double bed, 50 € for end-of-stay cleaning, Baby equipment: Baby kit available upon request.
Néerlandais (Pays-Bas) Toeristische accommodatie, 3 sterren, classificatie 29/09/2020.
Ligging: het dorp Le Tholy, 11 km van de alpineskipistes van Gérardmer, 11 km van de langlaufloipes van Gérardmer, 2 km van het dorpscentrum, 8 km van Gérardmer.
Vrijstaande accommodatie, chalet.
Algemene beschrijving: aparte keuken, eetkamer/woonkamer, 2 slaapkamers, 2 tweepersoonsbedden, 1 badkamer, 1 toilet.
Terras, tuinmeubilair, barbecue, tuin, ski-/fietsenberging.
Multimedia-uitrusting: televisie, dvd-speler.
Keukenuitrusting: inductiekookplaat(en), koelkast, elektrische oven, fondue-set, raclette-set, vaatwasser, magnetron, filterkoffiezetapparaat.
Sanitaire voorzieningen: wasmachine.
Aparte keuken, eetkamer/woonkamer.
Slaapkamer 1: Begane grond, 1 tweepersoonsbed (140 cm x 190 cm), babyuitrusting op aanvraag.
Slaapkamer 2: begane grond, 1 tweepersoonsbed (140 x 190 cm).
Badkamer: begane grond, 1 badkamer met 1 douche, 1 toilet in de badkamer.
Verwarming: Centrale verwarming op stookolie.
Kosten: Kosten niet inbegrepen: elektriciteit tegen meerprijs.
Borg: 200 €.
Aanvullende informatie: rookvrije accommodatie.
Huisdieren: Huisdieren niet toegestaan.
Let op: Beddengoed niet inbegrepen, verhuur van beddengoed op aanvraag en tegen meerprijs, eindschoonmaak niet inbegrepen, eindschoonmaak op aanvraag en tegen meerprijs.
15 ? Verhuur van lakens/tweepersoonsbed, 50 ? Eindschoonmaak, Babyuitrusting: babypakket op aanvraag.
Ligging: het dorp Le Tholy, 11 km van de alpineskipistes van Gérardmer, 11 km van de langlaufloipes van Gérardmer, 2 km van het dorpscentrum, 8 km van Gérardmer.
Vrijstaande accommodatie, chalet.
Algemene beschrijving: aparte keuken, eetkamer/woonkamer, 2 slaapkamers, 2 tweepersoonsbedden, 1 badkamer, 1 toilet.
Terras, tuinmeubilair, barbecue, tuin, ski-/fietsenberging.
Multimedia-uitrusting: televisie, dvd-speler.
Keukenuitrusting: inductiekookplaat(en), koelkast, elektrische oven, fondue-set, raclette-set, vaatwasser, magnetron, filterkoffiezetapparaat.
Sanitaire voorzieningen: wasmachine.
Aparte keuken, eetkamer/woonkamer.
Slaapkamer 1: Begane grond, 1 tweepersoonsbed (140 cm x 190 cm), babyuitrusting op aanvraag.
Slaapkamer 2: begane grond, 1 tweepersoonsbed (140 x 190 cm).
Badkamer: begane grond, 1 badkamer met 1 douche, 1 toilet in de badkamer.
Verwarming: Centrale verwarming op stookolie.
Kosten: Kosten niet inbegrepen: elektriciteit tegen meerprijs.
Borg: 200 €.
Aanvullende informatie: rookvrije accommodatie.
Huisdieren: Huisdieren niet toegestaan.
Let op: Beddengoed niet inbegrepen, verhuur van beddengoed op aanvraag en tegen meerprijs, eindschoonmaak niet inbegrepen, eindschoonmaak op aanvraag en tegen meerprijs.
15 ? Verhuur van lakens/tweepersoonsbed, 50 ? Eindschoonmaak, Babyuitrusting: babypakket op aanvraag.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Meublé de Tourisme, 3 étoiles, classement 29/09/2020.
Situations: Village du Tholy, 11 km des pistes de ski alpin de Gérardmer, 11 km des pistes de ski de fond de Gérardmer, 2 km du centre du village, 8 km de Gérardmer.
Location individuelle, Chalet.
Descriptif général: cuisine indépendante, salle à manger/salon, 2 chambre (s), 2 lit (s) 2 places, 1 salle (s) de bains, 1 WC.
Terrasse, Salon de jardin, Barbecue, Jardin, local à skis/vélos.
Equipement Multimédia: Télévision, Lecteur DVD.
Equipements de la Cuisine: plaque(s) induction, réfrigérateur, four électrique, appareil à fondue, appareil à raclette, Lave vaisselle, Micro ondes, Cafetière à filtre.
Equipement Sanitaire: lave-linge.
Cuisine indépendante, salle à manger/salon.
Chambre 1: Rez-de-Chaussée, 1 lit(s) 2 personnes (140cmx190cm), Matériel bébé sur demande.
Chambre 2: Rez-de-Chaussée, 1 lit(s) 2 personnes (140 x 190cm).
Salle de Bains: rez-de-chaussée, 1 Salle de bains avec 1 douche, 1 WC dans salle de bains.
Chauffage: Chauffage central au fuel.
Charges: Charges non comprises :, Electricité en supplément.
Caution: 200 €.
Informations complémentaires: location non fumeur.
Animaux: Animaux non admis.
A Noter: Draps non fournis, location de draps sur demande et contre supplément, Ménage fin de séjour à effectuer, ménage fin de séjour sur demande et contre supplément.
15 € Location de draps/Lit 2 pers, 50 € Ménage fin de Séjour, Equipements Bébé: Pack Bébé sur demande.
Situations: Village du Tholy, 11 km des pistes de ski alpin de Gérardmer, 11 km des pistes de ski de fond de Gérardmer, 2 km du centre du village, 8 km de Gérardmer.
Location individuelle, Chalet.
Descriptif général: cuisine indépendante, salle à manger/salon, 2 chambre (s), 2 lit (s) 2 places, 1 salle (s) de bains, 1 WC.
Terrasse, Salon de jardin, Barbecue, Jardin, local à skis/vélos.
Equipement Multimédia: Télévision, Lecteur DVD.
Equipements de la Cuisine: plaque(s) induction, réfrigérateur, four électrique, appareil à fondue, appareil à raclette, Lave vaisselle, Micro ondes, Cafetière à filtre.
Equipement Sanitaire: lave-linge.
Cuisine indépendante, salle à manger/salon.
Chambre 1: Rez-de-Chaussée, 1 lit(s) 2 personnes (140cmx190cm), Matériel bébé sur demande.
Chambre 2: Rez-de-Chaussée, 1 lit(s) 2 personnes (140 x 190cm).
Salle de Bains: rez-de-chaussée, 1 Salle de bains avec 1 douche, 1 WC dans salle de bains.
Chauffage: Chauffage central au fuel.
Charges: Charges non comprises :, Electricité en supplément.
Caution: 200 €.
Informations complémentaires: location non fumeur.
Animaux: Animaux non admis.
A Noter: Draps non fournis, location de draps sur demande et contre supplément, Ménage fin de séjour à effectuer, ménage fin de séjour sur demande et contre supplément.
15 € Location de draps/Lit 2 pers, 50 € Ménage fin de Séjour, Equipements Bébé: Pack Bébé sur demande.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty