[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/d1e74612-7375-3df7-9ded-42c678013a3b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6587ca3d-9f4f-324d-a3e5-376c7d99e49f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6587ca3d-9f4f-324d-a3e5-376c7d99e49f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/279c7754-80a6-3e8c-8d49-d1f2044c598a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/369d42ff-ace8-3910-998d-7f367e4b7180" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4426b5f9-3df0-3c0b-8f15-4874af2a72ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6587ca3d-9f4f-324d-a3e5-376c7d99e49f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Meublé de Tourisme, 3 étoiles, classement 29/09/2020.\nSituations: Village du Tholy, 11 km des pistes de ski alpin de Gérardmer, 11 km des pistes de ski de fond de Gérardmer, 2 km du centre du village, 8 km de Gérardmer.\nLocation individuelle, Chalet.\nDescriptif général: cuisine indépendante, salle à manger/salon, 2 chambre (s), 2 lit (s) 2 places, 1 salle (s) de bains, 1 WC.\nTerrasse, Salon de jardin, Barbecue, Jardin, local à skis/vélos.\nEquipement Multimédia: Télévision, Lecteur DVD.\nEquipements de la Cuisine: plaque(s) induction, réfrigérateur, four électrique, appareil à fondue, appareil à raclette, Lave vaisselle, Micro ondes, Cafetière à filtre.\nEquipement Sanitaire: lave-linge.\nCuisine indépendante, salle à manger/salon.\nChambre 1: Rez-de-Chaussée, 1 lit(s) 2 personnes (140cmx190cm), Matériel bébé sur demande.\nChambre 2: Rez-de-Chaussée, 1 lit(s) 2 personnes (140 x 190cm).\nSalle de Bains: rez-de-chaussée, 1 Salle de bains avec 1 douche, 1 WC dans salle de bains.\nChauffage: Chauffage central au fuel.\nCharges: Charges non comprises :, Electricité en supplément.\nCaution: 200 €.\nInformations complémentaires: location non fumeur.\nAnimaux: Animaux non admis.\nA Noter: Draps non fournis, location de draps sur demande et contre supplément, Ménage fin de séjour à effectuer, ménage fin de séjour sur demande et contre supplément.\n15 € Location de draps/Lit 2 pers, 50 € Ménage fin de Séjour, Equipements Bébé: Pack Bébé sur demande.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/279c7754-80a6-3e8c-8d49-d1f2044c598a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4426b5f9-3df0-3c0b-8f15-4874af2a72ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efa22b1-b284-3358-a4de-ecb1b47c663a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/369d42ff-ace8-3910-998d-7f367e4b7180" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c51c3e0a-038c-3c2f-b5de-6397ddec8d9a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Alojamiento turístico amueblado, 3 estrellas, clasificación del 29/09/2020.\nUbicación: Pueblo de Tholy, a 11 km de las pistas de esquí alpino de Gérardmer, a 11 km de las pistas de esquí de fondo de Gérardmer, a 2 km del centro del pueblo y a 8 km de Gérardmer.\nAlquiler individual, chalet.\nDescripción general: cocina independiente, comedor/salón, 2 dormitorios, 2 camas dobles, 1 cuarto de baño, 1 aseo.\nTerraza, muebles de jardín, barbacoa, jardín, trastero para esquís y bicicletas.\nEquipamiento multimedia: televisión, reproductor de DVD.\nEquipamiento de cocina: placa(s) de inducción, nevera, horno eléctrico, aparato para fondue, aparato para raclette, lavavajillas, microondas, cafetera de filtro.\nEquipamiento de baño: lavadora.\nCocina independiente, comedor/salón.\nDormitorio 1: planta baja, 1 cama doble (140 cm x 190 cm), material para bebés bajo petición.\nDormitorio 2: planta baja, 1 cama doble (140 x 190 cm).\nCuarto de baño: planta baja, 1 cuarto de baño con 1 ducha, 1 aseo en el cuarto de baño.\nCalefacción: calefacción central de gasóleo.\nGastos: gastos no incluidos: electricidad con cargo adicional.\nFianza: 200 €.\nInformación adicional: alquiler para no fumadores.\nAnimales: no se admiten animales.\nA tener en cuenta: No se proporcionan sábanas; alquiler de sábanas bajo petición y con suplemento; limpieza al finalizar la estancia a cargo del huésped; limpieza al finalizar la estancia bajo petición y con suplemento.\n15 € alquiler de sábanas por cama doble, 50 € limpieza al finalizar la estancia, equipamiento para bebés: kit para bebés bajo petición.", "@language": "es" }, { "@value": "Alloggio turistico, 3 stelle, classificazione del 29/09/2020.\nUbicazione: Villaggio di Tholy, a 11 km dalle piste da sci alpino di Gérardmer, a 11 km dalle piste da sci di fondo di Gérardmer, a 2 km dal centro del villaggio, a 8 km da Gérardmer.\nAlloggio indipendente, chalet.\nDescrizione generale: cucina indipendente, sala da pranzo/soggiorno, 2 camere da letto, 2 letti matrimoniali, 1 bagno, 1 WC.\nTerrazza, mobili da giardino, barbecue, giardino, deposito sci/biciclette.\nDotazioni multimediali: televisione, lettore DVD.\nAttrezzature della cucina: piastra/e a induzione, frigorifero, forno elettrico, apparecchio per fonduta, apparecchio per raclette, lavastoviglie, microonde, macchina da caffè con filtro.\nDotazioni sanitarie: lavatrice.\nCucina indipendente, sala da pranzo/soggiorno.\nCamera 1: piano terra, 1 letto matrimoniale (140 cm x 190 cm), attrezzatura per neonati su richiesta.\nCamera 2: piano terra, 1 letto matrimoniale (140 x 190 cm).\nBagno: piano terra, 1 bagno con 1 doccia, 1 WC in bagno.\nRiscaldamento: riscaldamento centralizzato a gasolio.\nSpese: spese non incluse: elettricità a parte.\nCauzione: 200 €.\nInformazioni aggiuntive: alloggio per non fumatori.\nAnimali: animali non ammessi.\nDa notare: lenzuola non fornite, noleggio lenzuola su richiesta e a pagamento; pulizia di fine soggiorno da effettuare, pulizia di fine soggiorno su richiesta e a pagamento.\n15 ? Noleggio lenzuola/letto matrimoniale, 50 ? Pulizie di fine soggiorno, Attrezzature per neonati: kit per neonati su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Ferienwohnung, 3 Sterne, Klassifizierung vom 29.09.2020.\nLage: Dorf Le Tholy, 11 km von den Alpinskipisten von Gérardmer, 11 km von den Langlaufloipen von Gérardmer, 2 km vom Dorfzentrum, 8 km von Gérardmer entfernt.\nEinzelunterkunft, Chalet.\nAllgemeine Beschreibung: separate Küche, Ess-/Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Doppelbetten, 1 Badezimmer, 1 WC.\nTerrasse, Gartenmöbel, Grill, Garten, Ski-/Fahrradraum.\nMultimedia-Ausstattung: Fernseher, DVD-Player.\nKüchenausstattung: Induktionskochfeld(er), Kühlschrank, Elektroherd, Fondue-Set, Raclette-Gerät, Geschirrspüler, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine.\nSanitärausstattung: Waschmaschine.\nSeparate Küche, Ess-/Wohnzimmer.\nSchlafzimmer 1: Erdgeschoss, 1 Doppelbett (140 cm x 190 cm), Babyausstattung auf Anfrage.\nSchlafzimmer 2: Erdgeschoss, 1 Doppelbett (140 x 190 cm).\nBadezimmer: Erdgeschoss, 1 Badezimmer mit 1 Dusche, 1 WC im Badezimmer.\nHeizung: Ölzentralheizung.\nNebenkosten: Nebenkosten nicht inbegriffen: Strom wird zusätzlich berechnet.\nKaution: 200 €.\nWeitere Informationen: Nichtraucherunterkunft.\nHaustiere: Haustiere nicht erlaubt.\nHinweis: Bettwäsche wird nicht gestellt; Bettwäscheverleih auf Anfrage und gegen Aufpreis; Endreinigung muss durchgeführt werden; Endreinigung auf Anfrage und gegen Aufpreis.\n15 € Bettwäscheverleih/Doppelbett, 50 € Endreinigung, Babyausstattung: Baby-Set auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "Meublé de Tourisme, 3 étoiles, classement 29/09/2020.\nSituations: Village du Tholy, 11 km des pistes de ski alpin de Gérardmer, 11 km des pistes de ski de fond de Gérardmer, 2 km du centre du village, 8 km de Gérardmer.\nLocation individuelle, Chalet.\nDescriptif général: cuisine indépendante, salle à manger/salon, 2 chambre (s), 2 lit (s) 2 places, 1 salle (s) de bains, 1 WC.\nTerrasse, Salon de jardin, Barbecue, Jardin, local à skis/vélos.\nEquipement Multimédia: Télévision, Lecteur DVD.\nEquipements de la Cuisine: plaque(s) induction, réfrigérateur, four électrique, appareil à fondue, appareil à raclette, Lave vaisselle, Micro ondes, Cafetière à filtre.\nEquipement Sanitaire: lave-linge.\nCuisine indépendante, salle à manger/salon.\nChambre 1: Rez-de-Chaussée, 1 lit(s) 2 personnes (140cmx190cm), Matériel bébé sur demande.\nChambre 2: Rez-de-Chaussée, 1 lit(s) 2 personnes (140 x 190cm).\nSalle de Bains: rez-de-chaussée, 1 Salle de bains avec 1 douche, 1 WC dans salle de bains.\nChauffage: Chauffage central au fuel.\nCharges: Charges non comprises :, Electricité en supplément.\nCaution: 200 €.\nInformations complémentaires: location non fumeur.\nAnimaux: Animaux non admis.\nA Noter: Draps non fournis, location de draps sur demande et contre supplément, Ménage fin de séjour à effectuer, ménage fin de séjour sur demande et contre supplément.\n15 € Location de draps/Lit 2 pers, 50 € Ménage fin de Séjour, Equipements Bébé: Pack Bébé sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vacation Rental, 3 stars, rated on September 29, 2020.\nLocation: Village of Tholy, 11 km from the downhill ski slopes of Gérardmer, 11 km from the cross-country ski trails of Gérardmer, 2 km from the village center, 8 km from Gérardmer.\nPrivate rental, chalet.\nGeneral description: separate kitchen, dining/living room, 2 bedrooms, 2 double beds, 1 bathroom, 1 toilet.\nTerrace, outdoor furniture, barbecue, garden, ski/bike storage room.\nMultimedia equipment: TV, DVD player.\nKitchen Appliances: induction cooktop(s), refrigerator, electric oven, fondue set, raclette set, dishwasher, microwave, drip coffee maker.\nLaundry facilities: washing machine.\nSeparate kitchen, dining room/living room.\nBedroom 1: Ground floor, 1 double bed (140 cm x 190 cm), baby equipment available upon request.\nBedroom 2: Ground floor, 1 double bed (140 x 190 cm).\nBathroom: Ground floor, 1 bathroom with 1 shower, 1 toilet in the bathroom.\nHeating: Oil-fired central heating.\nUtilities: Utilities not included; electricity charged separately.\nSecurity Deposit: 200 €.\nAdditional Information: Non-smoking rental.\nPets: Pets not allowed.\nPlease note: Sheets not provided; sheet rental available upon request and for an additional fee. End-of-stay cleaning must be performed; end-of-stay cleaning available upon request and for an additional fee.\n15 € for sheet rental per double bed, 50 € for end-of-stay cleaning, Baby equipment: Baby kit available upon request.", "@language": "en" }, { "@value": "Toeristische accommodatie, 3 sterren, classificatie 29/09/2020.\nLigging: het dorp Le Tholy, 11 km van de alpineskipistes van Gérardmer, 11 km van de langlaufloipes van Gérardmer, 2 km van het dorpscentrum, 8 km van Gérardmer.\nVrijstaande accommodatie, chalet.\nAlgemene beschrijving: aparte keuken, eetkamer/woonkamer, 2 slaapkamers, 2 tweepersoonsbedden, 1 badkamer, 1 toilet.\nTerras, tuinmeubilair, barbecue, tuin, ski-/fietsenberging.\nMultimedia-uitrusting: televisie, dvd-speler.\nKeukenuitrusting: inductiekookplaat(en), koelkast, elektrische oven, fondue-set, raclette-set, vaatwasser, magnetron, filterkoffiezetapparaat.\nSanitaire voorzieningen: wasmachine.\nAparte keuken, eetkamer/woonkamer.\nSlaapkamer 1: Begane grond, 1 tweepersoonsbed (140 cm x 190 cm), babyuitrusting op aanvraag.\nSlaapkamer 2: begane grond, 1 tweepersoonsbed (140 x 190 cm).\nBadkamer: begane grond, 1 badkamer met 1 douche, 1 toilet in de badkamer.\nVerwarming: Centrale verwarming op stookolie.\nKosten: Kosten niet inbegrepen: elektriciteit tegen meerprijs.\nBorg: 200 €.\nAanvullende informatie: rookvrije accommodatie.\nHuisdieren: Huisdieren niet toegestaan.\nLet op: Beddengoed niet inbegrepen, verhuur van beddengoed op aanvraag en tegen meerprijs, eindschoonmaak niet inbegrepen, eindschoonmaak op aanvraag en tegen meerprijs.\n15 ? Verhuur van lakens/tweepersoonsbed, 50 ? Eindschoonmaak, Babyuitrusting: babypakket op aanvraag.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efa22b1-b284-3358-a4de-ecb1b47c663a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c51c3e0a-038c-3c2f-b5de-6397ddec8d9a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]