Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Marché de Noël de l'Éco-Domaine La Fontaine
Anglais Christmas Market at the La Fontaine Eco-Estate%A0%A0%A0
Allemand (Allemagne) Weihnachtsmarkt der Éco-Domaine La Fontaine%A0%A0%A0
Espagnol Mercado de Navidad de la finca La Fontaine%A0%A0%A0
Italien (Italie) Mercatino di Natale dell’Eco-Domaine La Fontaine%A0%A0%A0
Néerlandais (Pays-Bas) Kerstmarkt van het landgoed La Fontaine%A0%A0%A0
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol %A0%A0El programa:
Sumérgete en la magia de las fiestas en el %C9co-Domaine La Fontaine de Pornic. Durante todo el fin de semana, ven a dar un paseo y a preparar tus regalos de fin de año en un ambiente acogedor y familiar:
\tExpositores: más de 40 artesanos y creadores locales estarán presentes para que descubras su saber hacer
\tActividades durante todo el fin de semana: desfile de animales cada día y actividades para niños organizadas por La Clef des Familles
\tEl sábado 12 de diciembre: paseos a lomos de asnos y ponis con Le Jardin des Prés Salés
\tEl domingo 13 de diciembre: ambiente musical y canciones con el coro «Les Chanteuses de douche» y «Les Nomades»
Delicias gastronómicas: zona de bar y food truck disponibles en el recinto para que puedas comer
Sumérgete en la magia de las fiestas en el %C9co-Domaine La Fontaine de Pornic. Durante todo el fin de semana, ven a dar un paseo y a preparar tus regalos de fin de año en un ambiente acogedor y familiar:
\tExpositores: más de 40 artesanos y creadores locales estarán presentes para que descubras su saber hacer
\tActividades durante todo el fin de semana: desfile de animales cada día y actividades para niños organizadas por La Clef des Familles
\tEl sábado 12 de diciembre: paseos a lomos de asnos y ponis con Le Jardin des Prés Salés
\tEl domingo 13 de diciembre: ambiente musical y canciones con el coro «Les Chanteuses de douche» y «Les Nomades»
Delicias gastronómicas: zona de bar y food truck disponibles en el recinto para que puedas comer
Français (France) Au programme :
Plongez dans la magie des fêtes à l'Éco-Domaine La Fontaine de Pornic. Tout au long du week-end, venez flâner et préparer vos cadeaux de fin d'année dans une ambiance conviviale et familiale :
\tExposants : plus de 40 artisans et créateurs locaux présents pour vous faire découvrir leur savoir-faire
\tAnimations tout le week-end : parade des animaux chaque jour et activités dédiées aux enfants proposées par La Clef des Familles
\tLe samedi 12 décembre : balades à dos d'ânes et de poneys avec Le Jardin des Prés Salés
\tLe dimanche 13 décembre : ambiance musicale et chants avec la chorale Les Chanteuses de douche et Les Nomades
\tGourmandises : espace bar et food truck disponibles sur place pour vous restaurer
Plongez dans la magie des fêtes à l'Éco-Domaine La Fontaine de Pornic. Tout au long du week-end, venez flâner et préparer vos cadeaux de fin d'année dans une ambiance conviviale et familiale :
\tExposants : plus de 40 artisans et créateurs locaux présents pour vous faire découvrir leur savoir-faire
\tAnimations tout le week-end : parade des animaux chaque jour et activités dédiées aux enfants proposées par La Clef des Familles
\tLe samedi 12 décembre : balades à dos d'ânes et de poneys avec Le Jardin des Prés Salés
\tLe dimanche 13 décembre : ambiance musicale et chants avec la chorale Les Chanteuses de douche et Les Nomades
\tGourmandises : espace bar et food truck disponibles sur place pour vous restaurer
Allemand (Allemagne) %A0%A0Auf dem Programm:
Tauchen Sie ein in den Zauber der Feiertage auf der Öko-Domaine La Fontaine in Pornic. Kommen Sie das ganze Wochenende über vorbei, schlendern Sie durch die Stände und besorgen Sie Ihre Geschenke zum Jahresende in einer geselligen und familiären Atmosphäre:
\tAussteller: Über 40 lokale Handwerker und Kunsthandwerker sind vor Ort, um Ihnen ihr Können näherzubringen
\tUnterhaltung das ganze Wochenende über: täglich eine Tierparade und spezielle Aktivitäten für Kinder, organisiert von „La Clef des Familles“
\tAm Samstag, den 12. Dezember: Ausritte auf Eseln und Ponys mit „Le Jardin des Prés Salés“
\tSonntag, 13. Dezember: Musikalische Unterhaltung und Gesang mit dem Chor „Les Chanteuses de douche“ und „Les Nomades“
Kulinarische Köstlichkeiten: Bar und Food-Truck vor Ort, um sich zu stärken
Tauchen Sie ein in den Zauber der Feiertage auf der Öko-Domaine La Fontaine in Pornic. Kommen Sie das ganze Wochenende über vorbei, schlendern Sie durch die Stände und besorgen Sie Ihre Geschenke zum Jahresende in einer geselligen und familiären Atmosphäre:
\tAussteller: Über 40 lokale Handwerker und Kunsthandwerker sind vor Ort, um Ihnen ihr Können näherzubringen
\tUnterhaltung das ganze Wochenende über: täglich eine Tierparade und spezielle Aktivitäten für Kinder, organisiert von „La Clef des Familles“
\tAm Samstag, den 12. Dezember: Ausritte auf Eseln und Ponys mit „Le Jardin des Prés Salés“
\tSonntag, 13. Dezember: Musikalische Unterhaltung und Gesang mit dem Chor „Les Chanteuses de douche“ und „Les Nomades“
Kulinarische Köstlichkeiten: Bar und Food-Truck vor Ort, um sich zu stärken
Anglais %A0%A0What's on the agenda:
Immerse yourself in the magic of the holidays at the Éco-Domaine La Fontaine in Pornic. Throughout the weekend, come stroll around and pick out your end-of-year gifts in a friendly, family-oriented atmosphere:
\tExhibitors: more than 40 local artisans and creators will be on hand to showcase their craftsmanship
\tActivities all weekend: a daily animal parade and children’s activities organized by La Clef des Familles
\tSaturday, December 12: Donkey and pony rides with Le Jardin des Prés Salés
\tSunday, December 13: Live music and singing with the choirs Les Chanteuses de douche and Les Nomades
Treats: a bar area and food trucks will be available on-site for your dining pleasure
Immerse yourself in the magic of the holidays at the Éco-Domaine La Fontaine in Pornic. Throughout the weekend, come stroll around and pick out your end-of-year gifts in a friendly, family-oriented atmosphere:
\tExhibitors: more than 40 local artisans and creators will be on hand to showcase their craftsmanship
\tActivities all weekend: a daily animal parade and children’s activities organized by La Clef des Familles
\tSaturday, December 12: Donkey and pony rides with Le Jardin des Prés Salés
\tSunday, December 13: Live music and singing with the choirs Les Chanteuses de douche and Les Nomades
Treats: a bar area and food trucks will be available on-site for your dining pleasure
Italien (Italie) %A0%A0In programma:
Immergetevi nella magia delle feste all’Eco-Domaine La Fontaine di Pornic. Per tutto il fine settimana, venite a fare un giro e a preparare i vostri regali di fine anno in un’atmosfera conviviale e familiare:
\tEspositori: oltre 40 artigiani e creatori locali presenti per farvi scoprire il loro savoir-faire
\tAnimazioni per tutto il fine settimana: sfilata di animali ogni giorno e attività dedicate ai bambini proposte da La Clef des Familles
\tSabato 12 dicembre: passeggiate a dorso di asini e pony con Le Jardin des Prés Salés
\tDomenica 13 dicembre: atmosfera musicale e canti con il coro «Les Chanteuses de douche» e «Les Nomades»
Delizie gastronomiche: bar e food truck disponibili in loco per rifocillarsi
Immergetevi nella magia delle feste all’Eco-Domaine La Fontaine di Pornic. Per tutto il fine settimana, venite a fare un giro e a preparare i vostri regali di fine anno in un’atmosfera conviviale e familiare:
\tEspositori: oltre 40 artigiani e creatori locali presenti per farvi scoprire il loro savoir-faire
\tAnimazioni per tutto il fine settimana: sfilata di animali ogni giorno e attività dedicate ai bambini proposte da La Clef des Familles
\tSabato 12 dicembre: passeggiate a dorso di asini e pony con Le Jardin des Prés Salés
\tDomenica 13 dicembre: atmosfera musicale e canti con il coro «Les Chanteuses de douche» e «Les Nomades»
Delizie gastronomiche: bar e food truck disponibili in loco per rifocillarsi
Néerlandais (Pays-Bas) %A0%A0Op het programma:
Dompel je onder in de magie van de feestdagen op het %C9co-Domaine La Fontaine in Pornic. Kom het hele weekend lang lekker ronddwalen en je eindejaarscadeaus uitzoeken in een gezellige en familiale sfeer:
\tStandhouders: meer dan 40 lokale ambachtslieden en ontwerpers die u hun vakmanschap laten ontdekken
\tActiviteiten het hele weekend: elke dag een dierenparade en speciale activiteiten voor kinderen, georganiseerd door La Clef des Familles
\tZaterdag 12 december: ritjes op ezels en pony’s met Le Jardin des Prés Salés
\tZondag 13 december: muzikale sfeer en gezang met het koor Les Chanteuses de douche en Les Nomades
Lekkernijen: ter plaatse zijn een bar en een foodtruck beschikbaar om iets te eten of te drinken
Dompel je onder in de magie van de feestdagen op het %C9co-Domaine La Fontaine in Pornic. Kom het hele weekend lang lekker ronddwalen en je eindejaarscadeaus uitzoeken in een gezellige en familiale sfeer:
\tStandhouders: meer dan 40 lokale ambachtslieden en ontwerpers die u hun vakmanschap laten ontdekken
\tActiviteiten het hele weekend: elke dag een dierenparade en speciale activiteiten voor kinderen, georganiseerd door La Clef des Familles
\tZaterdag 12 december: ritjes op ezels en pony’s met Le Jardin des Prés Salés
\tZondag 13 december: muzikale sfeer en gezang met het koor Les Chanteuses de douche en Les Nomades
Lekkernijen: ter plaatse zijn een bar en een foodtruck beschikbaar om iets te eten of te drinken
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Marché de Noël de l'Éco-Domaine La Fontaine
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty