data:65642876-b402-3acb-970a-7bb1d46775a0
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Co-organisé avec la MJC Millau
Espagnol Organizado conjuntamente con la MJC de Millau
Anglais Co-organized with the MJC Millau
Allemand (Allemagne) In Zusammenarbeit mit der MJC Millau
Italien (Italie) Organizzato in collaborazione con la MJC di Millau
Néerlandais (Pays-Bas) Mede georganiseerd door de MJC Millau
Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) „La Mère Noël“ ist eine Rockerin – und sie ist zurück!
An diesem Abend treten die von den MJC des Aveyron unterstützten Bands auf. Eine Gelegenheit, die Amateur-Musikszene der Region zu entdecken und gleichzeitig an einer Solidaritätsaktion teilzunehmen: Im Rahmen der Veranstaltung findet eine Spendenaktion zugunsten des Französischen Roten Kreuzes statt.
Espagnol ¡La Mère Noël vuelve a ser una rockera!
Esta velada reúne a los grupos apoyados por los MJC de Aveyron. Una oportunidad para descubrir la escena musical amateur de la región y, al mismo tiempo, participar en una iniciativa solidaria: el evento va acompañado de una recaudación de fondos a beneficio de la Cruz Roja Francesa.
Néerlandais (Pays-Bas) Mère Noël, de rockster, is terug!
Vanavond treden de bands op die worden begeleid door de MJC’s van de Aveyron. Een mooie gelegenheid om de amateurmuziekscene van de regio te ontdekken en tegelijkertijd bij te dragen aan een goed doel: tijdens het evenement wordt geld ingezameld ten gunste van het Franse Rode Kruis.
Français (France) La Mère Noël est une rockeuse revient !
Cette soirée réunit les groupes accompagnés par les MJC de l’Aveyron. Une occasion de découvrir la scène amateur du territoire tout en participant à une action solidaire : l’événement s’accompagne 19d’une collecte au profit de la Croix Rouge Française.
Anglais Mère Noël, the rocker, is back!
This evening brings together bands supported by the MJC centers of Aveyron. It’s a chance to discover the region’s amateur music scene while supporting a charitable cause: the event includes a fundraiser for the French Red Cross.
Italien (Italie) La Mère Noël è una rocker che torna!
Questa serata riunisce i gruppi sostenuti dai MJC dell’Aveyron. Un’occasione per scoprire la scena musicale amatoriale del territorio partecipando al contempo a un’iniziativa di solidarietà: l’evento prevede infatti una raccolta fondi a favore della Croce Rossa francese.

Références

 Télécharger cette donnée