"Co-organis\u00E9 avec la MJC Millau"@fr . . . . . . . . . . . "Co-organis\u00E9 avec la MJC Millau"@fr . "Organizado conjuntamente con la MJC de Millau"@es . "Co-organized with the MJC Millau"@en . "In Zusammenarbeit mit der MJC Millau"@de . "Organizzato in collaborazione con la MJC di Millau"@it . "Mede georganiseerd door de MJC Millau"@nl . . "\u201ELa M\u00E8re No\u00EBl\u201C ist eine Rockerin \u2013 und sie ist zur\u00FCck!\nAn diesem Abend treten die von den MJC des Aveyron unterst\u00FCtzten Bands auf. Eine Gelegenheit, die Amateur-Musikszene der Region zu entdecken und gleichzeitig an einer Solidarit\u00E4tsaktion teilzunehmen: Im Rahmen der Veranstaltung findet eine Spendenaktion zugunsten des Franz\u00F6sischen Roten Kreuzes statt."@de . "\u00A1La M\u00E8re No\u00EBl vuelve a ser una rockera!\nEsta velada re\u00FAne a los grupos apoyados por los MJC de Aveyron. Una oportunidad para descubrir la escena musical amateur de la regi\u00F3n y, al mismo tiempo, participar en una iniciativa solidaria: el evento va acompa\u00F1ado de una recaudaci\u00F3n de fondos a beneficio de la Cruz Roja Francesa."@es . "M\u00E8re No\u00EBl, de rockster, is terug!\nVanavond treden de bands op die worden begeleid door de MJC\u2019s van de Aveyron. Een mooie gelegenheid om de amateurmuziekscene van de regio te ontdekken en tegelijkertijd bij te dragen aan een goed doel: tijdens het evenement wordt geld ingezameld ten gunste van het Franse Rode Kruis."@nl . "La M\u00E8re No\u00EBl est une rockeuse revient !\nCette soir\u00E9e r\u00E9unit les groupes accompagn\u00E9s par les MJC de l\u2019Aveyron. Une occasion de d\u00E9couvrir la sc\u00E8ne amateur du territoire tout en participant \u00E0 une action solidaire : l\u2019\u00E9v\u00E9nement s\u2019accompagne 19d\u2019une collecte au profit de la Croix Rouge Fran\u00E7aise."@fr . "M\u00E8re No\u00EBl, the rocker, is back!\nThis evening brings together bands supported by the MJC centers of Aveyron. It\u2019s a chance to discover the region\u2019s amateur music scene while supporting a charitable cause: the event includes a fundraiser for the French Red Cross."@en . "La M\u00E8re No\u00EBl \u00E8 una rocker che torna!\nQuesta serata riunisce i gruppi sostenuti dai MJC dell\u2019Aveyron. Un\u2019occasione per scoprire la scena musicale amatoriale del territorio partecipando al contempo a un\u2019iniziativa di solidariet\u00E0: l\u2019evento prevede infatti una raccolta fondi a favore della Croce Rossa francese."@it . . .