Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 1538, à Lyon, sur un quai du Rhône…
Manoel Dias, un capitaine de bateau peu recommandable, fourbe et sournois à souhait, cherche des financeurs pour un voyage vers le nouveau monde.
Manoel Dias, un capitaine de bateau peu recommandable, fourbe et sournois à souhait, cherche des financeurs pour un voyage vers le nouveau monde.
Anglais 1538, in Lyon, on a quay along the Rhône?
Manoel Dias, a disreputable, deceitful, and devious ship captain, is looking for investors for a voyage to the New World.
Manoel Dias, a disreputable, deceitful, and devious ship captain, is looking for investors for a voyage to the New World.
Allemand (Allemagne) 1538, in Lyon, an einem Kai der Rhône?
Manoel Dias, ein zwielichtiger, hinterhältiger und listiger Schiffskapitän, sucht Geldgeber für eine Reise in die Neue Welt.
Manoel Dias, ein zwielichtiger, hinterhältiger und listiger Schiffskapitän, sucht Geldgeber für eine Reise in die Neue Welt.
Italien (Italie) 1538, a Lione, su una banchina del Rodano?
Manoel Dias, un capitano di nave poco raccomandabile, subdolo e astuto, è alla ricerca di finanziatori per un viaggio verso il Nuovo Mondo.
Manoel Dias, un capitano di nave poco raccomandabile, subdolo e astuto, è alla ricerca di finanziatori per un viaggio verso il Nuovo Mondo.
Néerlandais (Pays-Bas) 1538, in Lyon, op een kade aan de Rhône?
Manoel Dias, een onbetrouwbare, bedrieglijke en sluwe scheepskapitein, is op zoek naar financiers voor een reis naar de Nieuwe Wereld.
Manoel Dias, een onbetrouwbare, bedrieglijke en sluwe scheepskapitein, is op zoek naar financiers voor een reis naar de Nieuwe Wereld.
Espagnol 1538, ¿en Lyon, en un muelle del Ródano?
Manoel Dias, un capitán de barco poco recomendable, astuto y retorcido, busca inversores para un viaje al Nuevo Mundo.
Manoel Dias, un capitán de barco poco recomendable, astuto y retorcido, busca inversores para un viaje al Nuevo Mundo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 1538, à Lyon, sur un quai du Rhône…
Manoel Dias, un capitaine de bateau peu recommandable, fourbe et sournois à souhait, cherche des financeurs pour un voyage vers le nouveau monde.
Manoel Dias, un capitaine de bateau peu recommandable, fourbe et sournois à souhait, cherche des financeurs pour un voyage vers le nouveau monde.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty