Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer"
Allemand (Allemagne) „Gefährdetes Kulturerbe: wiederbeleben, widerstehen, neu gestalten“
Anglais Heritage in Peril: Revive, Resist, Reimagine"
Italien (Italie) Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare"
Espagnol «Patrimonio en peligro: revitalizar, resistir, reinventar»
Néerlandais (Pays-Bas) Bedreigd erfgoed: nieuw leven inblazen, standhouden, opnieuw vormgeven"
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au programme de la journée proposée par l'association Patrimoine du Vairais :
- de 10h à 18h : Découverte des églises de Saint Cosme-en-Vairais et de Contres - Visite libre et gratuite
- de 10h à 12h et de 14h à 18h : Exposition "Les pionniers du Vairais en Nouvelle France au XVIIème siècle" - Salle Atlantis, visite libre et gratuite
- à 14h30 : Randonnée pédestre "Sur les traces de François Véron-de-Forbonnais" au départ de l'église de Champaissant - Boucle de 6,4km - Gratuit
- de 10h à 18h : Découverte des églises de Saint Cosme-en-Vairais et de Contres - Visite libre et gratuite
- de 10h à 12h et de 14h à 18h : Exposition "Les pionniers du Vairais en Nouvelle France au XVIIème siècle" - Salle Atlantis, visite libre et gratuite
- à 14h30 : Randonnée pédestre "Sur les traces de François Véron-de-Forbonnais" au départ de l'église de Champaissant - Boucle de 6,4km - Gratuit
Italien (Italie) Il programma della giornata proposta dall'associazione Patrimoine du Vairais:
- dalle 10:00 alle 18:00: Scoperta delle chiese di Saint Cosme-en-Vairais e di Contres - Visita libera e gratuita
- dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00: Mostra "I pionieri del Vairais nella Nuova Francia nel XVII secolo" - Sala Atlantis, visita libera e gratuita
- alle 14:30: Escursione a piedi «Sulle tracce di François Véron-de-Forbonnais» con partenza dalla chiesa di Champaissant - Percorso ad anello di 6,4 km - Gratuito
- dalle 10:00 alle 18:00: Scoperta delle chiese di Saint Cosme-en-Vairais e di Contres - Visita libera e gratuita
- dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00: Mostra "I pionieri del Vairais nella Nuova Francia nel XVII secolo" - Sala Atlantis, visita libera e gratuita
- alle 14:30: Escursione a piedi «Sulle tracce di François Véron-de-Forbonnais» con partenza dalla chiesa di Champaissant - Percorso ad anello di 6,4 km - Gratuito
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm des vom Verein „Patrimoine du Vairais“ angebotenen Tages:
- von 10:00 bis 18:00 Uhr: Entdeckung der Kirchen von Saint Cosme-en-Vairais und Contres – freie und kostenlose Besichtigung
- von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr: Ausstellung „Die Pioniere des Vairais in Neufrankreich im 17. Jahrhundert“ – Salle Atlantis, freie und kostenlose Besichtigung
- um 14:30 Uhr: Wanderung „Auf den Spuren von François Véron-de-Forbonnais“ ab der Kirche von Champaissant – Rundwanderung von 6,4 km – Kostenlos
- von 10:00 bis 18:00 Uhr: Entdeckung der Kirchen von Saint Cosme-en-Vairais und Contres – freie und kostenlose Besichtigung
- von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr: Ausstellung „Die Pioniere des Vairais in Neufrankreich im 17. Jahrhundert“ – Salle Atlantis, freie und kostenlose Besichtigung
- um 14:30 Uhr: Wanderung „Auf den Spuren von François Véron-de-Forbonnais“ ab der Kirche von Champaissant – Rundwanderung von 6,4 km – Kostenlos
Anglais Here is the schedule for the day organized by the Patrimoine du Vairais association:
- From 10 a.m. to 6 p.m.: Explore the churches of Saint Cosme-en-Vairais and Contres—free, self-guided tours
- 10 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 6 p.m.: Exhibition “The Pioneers of Vairais in New France in the 17th Century” – Atlantis Hall, free self-guided tour
- 2:30 p.m.: Hiking trail “In the Footsteps of François Véron-de-Forbonnais,” starting at the Church of Champaissant—6.4 km loop—Free
- From 10 a.m. to 6 p.m.: Explore the churches of Saint Cosme-en-Vairais and Contres—free, self-guided tours
- 10 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 6 p.m.: Exhibition “The Pioneers of Vairais in New France in the 17th Century” – Atlantis Hall, free self-guided tour
- 2:30 p.m.: Hiking trail “In the Footsteps of François Véron-de-Forbonnais,” starting at the Church of Champaissant—6.4 km loop—Free
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma van de dag, georganiseerd door de vereniging Patrimoine du Vairais:
- van 10.00 tot 18.00 uur: Ontdekking van de kerken van Saint Cosme-en-Vairais en Contres – Vrij en gratis bezoek
- van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur: Tentoonstelling "De pioniers van de Vairais in Nieuw-Frankrijk in de 17e eeuw" - Salle Atlantis, vrij en gratis bezoek
- om 14.30 uur: Wandeling „In de voetsporen van François Véron-de-Forbonnais“ met vertrek vanaf de kerk van Champaissant – Rondwandeling van 6,4 km – Gratis
- van 10.00 tot 18.00 uur: Ontdekking van de kerken van Saint Cosme-en-Vairais en Contres – Vrij en gratis bezoek
- van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur: Tentoonstelling "De pioniers van de Vairais in Nieuw-Frankrijk in de 17e eeuw" - Salle Atlantis, vrij en gratis bezoek
- om 14.30 uur: Wandeling „In de voetsporen van François Véron-de-Forbonnais“ met vertrek vanaf de kerk van Champaissant – Rondwandeling van 6,4 km – Gratis
Espagnol Programa de la jornada organizada por la asociación Patrimoine du Vairais:
- De 10:00 a 18:00: Descubrimiento de las iglesias de Saint Cosme-en-Vairais y Contres - Visita libre y gratuita
- De 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00: Exposición «Los pioneros del Vairais en Nueva Francia en el siglo XVII» - Sala Atlantis, visita libre y gratuita
- A las 14:30: Ruta de senderismo «Tras las huellas de François Véron-de-Forbonnais» con salida desde la iglesia de Champaissant - Recorrido circular de 6,4 km - Gratuito
- De 10:00 a 18:00: Descubrimiento de las iglesias de Saint Cosme-en-Vairais y Contres - Visita libre y gratuita
- De 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00: Exposición «Los pioneros del Vairais en Nueva Francia en el siglo XVII» - Sala Atlantis, visita libre y gratuita
- A las 14:30: Ruta de senderismo «Tras las huellas de François Véron-de-Forbonnais» con salida desde la iglesia de Champaissant - Recorrido circular de 6,4 km - Gratuito
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer"
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty