data:62dd4d90-f76c-3f97-8ebb-22215524f650
Description

Espagnol Miwak nos cuenta cómo es la vida en el Polo Norte para el pueblo inuit y nos lleva de viaje al país de las auroras boreales.
Pero… ¡Crack, splash, plic ploc, plouf!… El hielo marino se derrite…
Anoki, el oso polar, y los demás animales están en peligro. ¿Qué está pasando al otro lado del mundo para que las temperaturas suban tanto?... ¿Cómo podemos ayudarles?
Los espectadores entran en el iglú y se acomodan cómodamente sobre los cojines y las alfombras para asistir al espectáculo de marionetas y teatro de objetos. La música nórdica y los cantos inuit nos sumergen en el corazón del Ártico.

Para niños de 4 a 8 años.

Italien (Italie) Miwak ci racconta la vita al Polo Nord per il popolo Inuit e ci porta in viaggio nel paese delle aurore boreali.
Ma crack, splash, plic ploc plouf... la banchisa si sta sciogliendo...
Anoki, l’orso polare, e gli altri animali sono in pericolo. Cosa sta succedendo dall’altra parte del mondo perché le temperature si stiano alzando così tanto?... Come possiamo aiutarli?
Gli spettatori entrano nell’igloo e si sistemano comodamente sui cuscini e sui tappeti per assistere allo spettacolo di marionette e teatro di oggetti. La musica nordica e i canti Inuit ci immergono nel cuore dell’Artico.

Per bambini dai 4 agli 8 anni.

Anglais Miwak tells us about life at the North Pole for the Inuit people and takes us on a journey to the land of the Northern Lights.
But crack, splash, plip-plop, plop... the sea ice is melting...
Anoki, the polar bear, and the other animals are in danger. What’s happening on the other side of the world that’s causing temperatures to rise so much?... How can we help them?
The audience enters the igloo and settles in comfortably on the cushions and rugs to watch the puppet and object theater show. Nordic music and Inuit songs transport us to the heart of the Arctic.

For children ages 4–8.

Néerlandais (Pays-Bas) Miwak vertelt ons over het leven van de Inuit op de Noordpool en neemt ons mee op reis naar het land van het noorderlicht.
Maar krak, plons, plip-plop, plof... het pakijs smelt...
Anoki, de ijsbeer, en de andere dieren zijn in gevaar. Wat gebeurt er aan de andere kant van de wereld dat de temperaturen zo stijgen?... Hoe kunnen we hen te hulp schieten?
Het publiek stapt de iglo binnen en maakt het zich gezellig gemakkelijk op de kussens en tapijten om te genieten van de poppen- en objecttheatervoorstelling. De Noordse muziek en de Inuit-liederen dompelen ons onder in het hart van het Noordpoolgebied.

Voor kinderen van 4 tot 8 jaar.

Allemand (Allemagne) Miwak erzählt uns vom Leben der Inuit am Nordpol und nimmt uns mit auf eine Reise ins Land der Nordlichter.
Doch Knack, Platsch, Plitsch-Platsch, Plof… das Meereis schmilzt…
Anoki, der Eisbär, und die anderen Tiere sind in Gefahr. Was passiert am anderen Ende der Welt, dass sich die Temperaturen so stark erwärmen?… Wie können wir ihnen helfen?
Die Zuschauer betreten das Iglu und machen es sich auf den Kissen und Teppichen bequem, um die Puppen- und Objekttheatervorstellung zu verfolgen. Nordische Musik und Inuit-Gesänge versetzen uns mitten in die Arktis.

Für Kinder von 4 bis 8 Jahren.