data:6182d2fb-9170-3375-9ead-ea448b1044dd
Description

Français (France) Situé dans le centre-ville historique de Riquewihr, cet hôtel est réparti sur 2 bâtisses à colombages traditionnelles datant des années 1400. Les chambres avec leur décoration chaleureuse sont réparties en 2 gammes : l'une économique aux touches rétro et l'autre confort alliant les touches contemporaines et le charme de l'ancien.

Italien (Italie) Situato nel centro storico di Riquewihr, questo hotel è ospitato in 2 edifici tradizionali a graticcio risalenti al 1400. Le camere, arredate in modo accogliente, sono suddivise in due fasce: una economica con tocchi retrò e l'altra confortevole che combina tocchi contemporanei e il fascino dell'antico.

Anglais Located in the historic city centre of Riquewihr, this hotel is spread over 2 traditional half-timbered buildings dating back to the 1400s. The rooms with their warm decoration are divided into 2 ranges: one economical with retro touches and the other comfortable combining contemporary touches and the charm of the old.

Allemand (Allemagne) Das Hotel befindet sich im historischen Stadtzentrum von Riquewihr und ist auf zwei traditionelle Fachwerkgebäude aus dem Jahr 1400 verteilt. Die Zimmer mit ihrer warmen Dekoration sind in zwei Kategorien unterteilt: eine Economy-Kategorie mit Retro-Touch und eine Komfort-Kategorie, die zeitgenössische Akzente mit dem Charme des Alten verbindet.

Espagnol Situado en el centro histórico de la ciudad de Riquewihr, este hotel está ubicado en 2 edificios tradicionales con entramado de madera que datan de la década de 1400. Las habitaciones, cálidamente decoradas, se dividen en 2 gamas: una económica con toques retro y otra confortable que combina toques contemporáneos y el encanto de lo antiguo.

Allemand (Allemagne) Stellen Sie Ihre Koffer im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Riquewihr ab, für einen Aufenthalt in dieser Unterkunft, die auf subtile Weise den Charme eines traditionellen Hotels (1488) mit seinen Holzbalken mit einer Dekoration mit modernem Touch verbindet. Die elsässische Gastronomie vor Ort entdecken? Das ist möglich! Das Restaurant des Hotels bietet Ihnen eine große Auswahl an Spezialitäten aus unserer Region.

Français (France) Posez vos valises au cœur du village médiéval de Riquewihr, pour un séjour dans cet établissement alliant subtilement le charme d'un hôtel traditionnel (1488) et ses poutres apparentes à une décoration à la touche moderne. Découvrir la gastronomie alsacienne sur place ? C'est possible ! Le Restaurant de l'hôtel vous propose un large panel de spécialités de notre région.

Néerlandais (Pays-Bas) Zet uw koffers neer in het hart van het middeleeuwse dorp Riquewihr, voor een verblijf in dit etablissement dat op subtiele wijze de charme van een traditioneel hotel (1488) en zijn zichtbare balken combineert met een moderne toets. Ter plaatse de Elzasser gastronomie ontdekken? Het is mogelijk! Het restaurant van het hotel biedt een breed scala aan specialiteiten uit onze regio.

Espagnol Deje sus maletas en el corazón del pueblo medieval de Riquewihr, para una estancia en este establecimiento que combina sutilmente el encanto de un hotel tradicional (1488) con sus vigas vistas y un toque moderno. ¿Descubrir la gastronomía alsaciana in situ? Es posible El restaurante del hotel ofrece una amplia gama de especialidades de nuestra región.

Anglais Set your suitcases in the heart of the medieval village of Riquewihr, for a stay in this establishment subtly combining the charm of a traditional hotel (1488) and its exposed beams with a decoration with a modern touch. Discover Alsatian gastronomy on the spot? It's possible! The hotel's restaurant offers a wide range of specialities from our region.