Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Composed of producers, craftsmen, and retailers; food and non-food traders.
Allemand (Allemagne) Besteht aus Produzenten, Handwerkern und Wiederverkäufern; Lebensmittel- und Nicht-Lebensmittelhändler.
Néerlandais (Pays-Bas) Samengesteld uit producenten, ambachtslieden en detailhandelaren; handelaren in levensmiddelen en niet-levensmiddelen.
Espagnol Compuesto por productores, artesanos y minoristas; comerciantes de productos alimentarios y no alimentarios.
Italien (Italie) Passeggiare al mercato di Roquebrun è molto più che fare acquisti. È un'occasione per condividere un momento di amicizia con la gente del posto, chiacchierare con produttori e artigiani e immergersi nell'atmosfera calda e autentica del villaggio.
Français (France) Flâner au marché de Roquebrun, c'est bien plus que faire ses courses. C'est l'occasion de partager un moment convivial avec les habitants, d'échanger quelques mots avec les producteurs et artisans, et de s'imprégner de l'atmosphère chaleureuse et authentique du village.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El mercado de Roquebrun: una oda a los sabores y colores del Sur
Imagínese... un pintoresco pueblo encaramado en un peñasco, con vistas al Orbe y al verde valle. En el corazón de este marco encantador, cada viernes por la mañana tiene lugar un mercado vibrante y auténtico. Es el mercado de Roquebrun, una auténtica invitación a descubrir los tesoros gastronómicos y artesanales del Hérault.
Nada más llegar, se verá envuelto en una explosión de colores y olores. Los puestos, bellamente decorados, rebosan de productos locales frescos. Frutas y verduras bañadas por el sol, quesos cremosos, embutidos con aromas hechizantes, miel dorada y mermeladas de sabores olvidados... un auténtico caleidoscopio de delicias para abrir el apetito de los gourmets más exigentes.
El alma del mercado reside en sus artesanos. Apasionados y orgullosos de su saber hacer, exponen sus creaciones únicas: joyas refinadas, cerámicas de formas originales, telas de motivos resplandecientes, jabones de aromas encantadores... cada puesto es una invitación a la evasión y al descubrimiento.
Déjese tentar por una escapada gastronómica y humana en el mercado de Roquebrun. Déjese guiar por los sentidos y descubra un mundo de sabores, colores y tradiciones que le dejarán recuerdos inolvidables.
Imagínese... un pintoresco pueblo encaramado en un peñasco, con vistas al Orbe y al verde valle. En el corazón de este marco encantador, cada viernes por la mañana tiene lugar un mercado vibrante y auténtico. Es el mercado de Roquebrun, una auténtica invitación a descubrir los tesoros gastronómicos y artesanales del Hérault.
Nada más llegar, se verá envuelto en una explosión de colores y olores. Los puestos, bellamente decorados, rebosan de productos locales frescos. Frutas y verduras bañadas por el sol, quesos cremosos, embutidos con aromas hechizantes, miel dorada y mermeladas de sabores olvidados... un auténtico caleidoscopio de delicias para abrir el apetito de los gourmets más exigentes.
El alma del mercado reside en sus artesanos. Apasionados y orgullosos de su saber hacer, exponen sus creaciones únicas: joyas refinadas, cerámicas de formas originales, telas de motivos resplandecientes, jabones de aromas encantadores... cada puesto es una invitación a la evasión y al descubrimiento.
Déjese tentar por una escapada gastronómica y humana en el mercado de Roquebrun. Déjese guiar por los sentidos y descubra un mundo de sabores, colores y tradiciones que le dejarán recuerdos inolvidables.
Allemand (Allemagne) Der Markt von Roquebrun: eine Ode an die Geschmäcker und Farben des Südens
Stellen Sie sich vor ... ein malerisches Dorf auf einem Felsvorsprung mit Blick auf den Orb und das grüne Tal. Inmitten dieser zauberhaften Kulisse findet jeden Freitagmorgen ein lebendiger und authentischer Markt statt. Der Markt von Roquebrun ist eine echte Einladung, die Gourmet- und Handwerksschätze des Hérault zu entdecken.
Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von einer Explosion von Farben und Düften erfasst. Die hübsch dekorierten Stände sind voll von frischen und lokalen Produkten. Sonnenverwöhntes Obst und Gemüse, Käse mit cremigen Texturen, Wurstwaren mit betörenden Düften, goldgelber Honig und Marmeladen mit vergessenen Aromen... ein wahres Kaleidoskop an Köstlichkeiten, das selbst den anspruchsvollsten Feinschmeckern Appetit auf mehr macht.
Die Seele des Marktes liegt in seinen Handwerkern. Sie sind leidenschaftlich und stolz auf ihr Know-how und stellen ihre einzigartigen Kreationen aus: raffinierter Schmuck, Töpferwaren mit originellen Formen, Stoffe mit schillernden Mustern, Seifen mit betörenden Düften... Jeder Stand ist eine Einladung zum Ausbrechen und Entdecken.
Lassen Sie sich also zu einem kulinarischen und menschlichen Ausflug auf den Markt von Roquebrun verführen. Lassen Sie sich von Ihren Sinnen leiten und entdecken Sie eine Welt der Geschmäcker, Farben und Traditionen, die Ihnen unvergesslich bleiben werden.
Stellen Sie sich vor ... ein malerisches Dorf auf einem Felsvorsprung mit Blick auf den Orb und das grüne Tal. Inmitten dieser zauberhaften Kulisse findet jeden Freitagmorgen ein lebendiger und authentischer Markt statt. Der Markt von Roquebrun ist eine echte Einladung, die Gourmet- und Handwerksschätze des Hérault zu entdecken.
Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von einer Explosion von Farben und Düften erfasst. Die hübsch dekorierten Stände sind voll von frischen und lokalen Produkten. Sonnenverwöhntes Obst und Gemüse, Käse mit cremigen Texturen, Wurstwaren mit betörenden Düften, goldgelber Honig und Marmeladen mit vergessenen Aromen... ein wahres Kaleidoskop an Köstlichkeiten, das selbst den anspruchsvollsten Feinschmeckern Appetit auf mehr macht.
Die Seele des Marktes liegt in seinen Handwerkern. Sie sind leidenschaftlich und stolz auf ihr Know-how und stellen ihre einzigartigen Kreationen aus: raffinierter Schmuck, Töpferwaren mit originellen Formen, Stoffe mit schillernden Mustern, Seifen mit betörenden Düften... Jeder Stand ist eine Einladung zum Ausbrechen und Entdecken.
Lassen Sie sich also zu einem kulinarischen und menschlichen Ausflug auf den Markt von Roquebrun verführen. Lassen Sie sich von Ihren Sinnen leiten und entdecken Sie eine Welt der Geschmäcker, Farben und Traditionen, die Ihnen unvergesslich bleiben werden.
Néerlandais (Pays-Bas) De markt van Roquebrun: een ode aan de smaken en kleuren van het zuiden
Stel je voor... een pittoresk dorpje op een rots, met uitzicht op de Orb en de groene vallei. In het hart van deze betoverende omgeving vindt elke vrijdagochtend een levendige en authentieke markt plaats. Dit is de markt van Roquebrun, een echte uitnodiging om de gastronomische en ambachtelijke schatten van de Hérault te ontdekken.
Zodra je aankomt, word je overspoeld door een explosie van kleuren en geuren. De prachtig versierde kraampjes barsten van de verse streekproducten. Zonovergoten groenten en fruit, romige kazen, vleeswaren met betoverende aroma's, gouden honing en jam met vergeten smaken... een ware caleidoscoop van lekkernijen om zelfs de meest veeleisende fijnproevers te laten watertanden.
De ziel van de markt ligt in de ambachtslieden. Gepassioneerd en trots op hun vaardigheden tonen ze hun unieke creaties: verfijnde sieraden, aardewerk in originele vormen, stoffen met glinsterende patronen, zepen met betoverende geuren... elk kraampje is een uitnodiging om te ontsnappen en te ontdekken.
Laat je dus verleiden tot een gastronomische en menselijke escapade op de markt van Roquebrun. Laat je leiden door je zintuigen en ontdek een wereld van smaken, kleuren en tradities die je onvergetelijke herinneringen zullen nalaten.
Stel je voor... een pittoresk dorpje op een rots, met uitzicht op de Orb en de groene vallei. In het hart van deze betoverende omgeving vindt elke vrijdagochtend een levendige en authentieke markt plaats. Dit is de markt van Roquebrun, een echte uitnodiging om de gastronomische en ambachtelijke schatten van de Hérault te ontdekken.
Zodra je aankomt, word je overspoeld door een explosie van kleuren en geuren. De prachtig versierde kraampjes barsten van de verse streekproducten. Zonovergoten groenten en fruit, romige kazen, vleeswaren met betoverende aroma's, gouden honing en jam met vergeten smaken... een ware caleidoscoop van lekkernijen om zelfs de meest veeleisende fijnproevers te laten watertanden.
De ziel van de markt ligt in de ambachtslieden. Gepassioneerd en trots op hun vaardigheden tonen ze hun unieke creaties: verfijnde sieraden, aardewerk in originele vormen, stoffen met glinsterende patronen, zepen met betoverende geuren... elk kraampje is een uitnodiging om te ontsnappen en te ontdekken.
Laat je dus verleiden tot een gastronomische en menselijke escapade op de markt van Roquebrun. Laat je leiden door je zintuigen en ontdek een wereld van smaken, kleuren en tradities die je onvergetelijke herinneringen zullen nalaten.
Anglais The Roquebrun market: an ode to the flavours and colors of the South
Imagine... a picturesque village perched on a rocky outcrop, overlooking the Orb River and the verdant valley. In the heart of this enchanting setting, a vibrant, authentic market takes place every Friday morning. The Roquebrun market is an invitation to discover the gourmet and artisan treasures of the Hérault region.
As soon as you arrive, you'll be caught up in an explosion of colors and scents. The beautifully decorated stalls are brimming with fresh local produce. Sun-drenched fruit and vegetables, creamy cheeses, charcuterie with bewitching aromas, golden honey and jams with forgotten flavors... a veritable kaleidoscope of delights to whet the appetite of even the most demanding gourmets.
The soul of the market lies in its artisans. Passionate and proud of their know-how, they display their unique creations: refined jewelry, pottery in original shapes, fabrics in shimmering patterns, soaps with enchanting scents... each stall is an invitation to escape and discover.
So let yourself be tempted by a gourmet and human escapade at Roquebrun market. Let your senses guide you and discover a world of flavors, colors and traditions that will leave you with unforgettable memories.
Imagine... a picturesque village perched on a rocky outcrop, overlooking the Orb River and the verdant valley. In the heart of this enchanting setting, a vibrant, authentic market takes place every Friday morning. The Roquebrun market is an invitation to discover the gourmet and artisan treasures of the Hérault region.
As soon as you arrive, you'll be caught up in an explosion of colors and scents. The beautifully decorated stalls are brimming with fresh local produce. Sun-drenched fruit and vegetables, creamy cheeses, charcuterie with bewitching aromas, golden honey and jams with forgotten flavors... a veritable kaleidoscope of delights to whet the appetite of even the most demanding gourmets.
The soul of the market lies in its artisans. Passionate and proud of their know-how, they display their unique creations: refined jewelry, pottery in original shapes, fabrics in shimmering patterns, soaps with enchanting scents... each stall is an invitation to escape and discover.
So let yourself be tempted by a gourmet and human escapade at Roquebrun market. Let your senses guide you and discover a world of flavors, colors and traditions that will leave you with unforgettable memories.
Italien (Italie) Il mercato di Roquebrun: un'ode ai sapori e ai colori del Sud
Immaginate... un pittoresco villaggio arroccato su uno sperone roccioso, con vista sull'Orb e sulla valle verdeggiante. Nel cuore di questo incantevole scenario, ogni venerdì mattina si svolge un mercato vivace e autentico. È il mercato di Roquebrun, un vero e proprio invito a scoprire i tesori gastronomici e artigianali dell'Hérault.
Appena arrivati, sarete coinvolti in un'esplosione di colori e profumi. Le bancarelle, splendidamente decorate, sono piene di prodotti freschi locali. Frutta e verdura assolate, formaggi cremosi, salumi dagli aromi ammalianti, miele dorato e marmellate dai sapori dimenticati... un vero e proprio caleidoscopio di delizie per stuzzicare l'appetito anche dei buongustai più esigenti.
L'anima del mercato risiede nei suoi artigiani. Appassionati e orgogliosi delle loro abilità, espongono le loro creazioni uniche: gioielli raffinati, ceramiche dalle forme originali, tessuti dai motivi scintillanti, saponi dai profumi incantevoli... ogni bancarella è un invito all'evasione e alla scoperta.
Lasciatevi quindi tentare da una fuga gastronomica e umana al mercato di Roquebrun. Lasciatevi guidare dai sensi e scoprite un mondo di sapori, colori e tradizioni che vi lascerà ricordi indimenticabili.
Immaginate... un pittoresco villaggio arroccato su uno sperone roccioso, con vista sull'Orb e sulla valle verdeggiante. Nel cuore di questo incantevole scenario, ogni venerdì mattina si svolge un mercato vivace e autentico. È il mercato di Roquebrun, un vero e proprio invito a scoprire i tesori gastronomici e artigianali dell'Hérault.
Appena arrivati, sarete coinvolti in un'esplosione di colori e profumi. Le bancarelle, splendidamente decorate, sono piene di prodotti freschi locali. Frutta e verdura assolate, formaggi cremosi, salumi dagli aromi ammalianti, miele dorato e marmellate dai sapori dimenticati... un vero e proprio caleidoscopio di delizie per stuzzicare l'appetito anche dei buongustai più esigenti.
L'anima del mercato risiede nei suoi artigiani. Appassionati e orgogliosi delle loro abilità, espongono le loro creazioni uniche: gioielli raffinati, ceramiche dalle forme originali, tessuti dai motivi scintillanti, saponi dai profumi incantevoli... ogni bancarella è un invito all'evasione e alla scoperta.
Lasciatevi quindi tentare da una fuga gastronomica e umana al mercato di Roquebrun. Lasciatevi guidare dai sensi e scoprite un mondo di sapori, colori e tradizioni che vi lascerà ricordi indimenticabili.
Français (France) Le marché de Roquebrun : une ode aux saveurs et aux couleurs du Sud
Imaginez... un village pittoresque perché sur un éperon rocheux, surplombant l'Orb et la vallée verdoyante. Au cœur de ce décor enchanteur, se déroule chaque vendredi matin, un marché vibrant et authentique. C'est le marché de Roquebrun, une véritable invitation à la découverte des trésors gourmands et artisanaux de l'Hérault.
Dès votre arrivée, vous êtes happés par une explosion de couleurs et de senteurs. Les étals, joliment décorés, regorgent de produits frais et locaux. Fruits et légumes gorgés de soleil, fromages aux textures onctueuses, charcuterie aux parfums envoûtants, miel doré et confitures aux saveurs oubliées... un véritable kaléidoscope de délices qui met en appétit les gourmands les plus exigeants.
L'âme du marché réside dans ses artisans. Passionnés et fiers de leur savoir-faire, ils exposent leurs créations uniques : bijoux raffinés, poteries aux formes originales, tissus aux motifs chatoyants, savons aux senteurs envoûtantes... chaque étal est une invitation à l'évasion et à la découverte.
Alors, laissez-vous tenter par une escapade gourmande et humaine au marché de Roquebrun. Laissez vos sens vous guider et découvrez un univers de saveurs, de couleurs et de traditions qui vous laisseront un souvenir inoubliable.
Imaginez... un village pittoresque perché sur un éperon rocheux, surplombant l'Orb et la vallée verdoyante. Au cœur de ce décor enchanteur, se déroule chaque vendredi matin, un marché vibrant et authentique. C'est le marché de Roquebrun, une véritable invitation à la découverte des trésors gourmands et artisanaux de l'Hérault.
Dès votre arrivée, vous êtes happés par une explosion de couleurs et de senteurs. Les étals, joliment décorés, regorgent de produits frais et locaux. Fruits et légumes gorgés de soleil, fromages aux textures onctueuses, charcuterie aux parfums envoûtants, miel doré et confitures aux saveurs oubliées... un véritable kaléidoscope de délices qui met en appétit les gourmands les plus exigeants.
L'âme du marché réside dans ses artisans. Passionnés et fiers de leur savoir-faire, ils exposent leurs créations uniques : bijoux raffinés, poteries aux formes originales, tissus aux motifs chatoyants, savons aux senteurs envoûtantes... chaque étal est une invitation à l'évasion et à la découverte.
Alors, laissez-vous tenter par une escapade gourmande et humaine au marché de Roquebrun. Laissez vos sens vous guider et découvrez un univers de saveurs, de couleurs et de traditions qui vous laisseront un souvenir inoubliable.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Composed of producers, craftsmen, and retailers; food and non-food traders.
Allemand (Allemagne) Besteht aus Produzenten, Handwerkern und Wiederverkäufern; Lebensmittel- und Nicht-Lebensmittelhändler.
Néerlandais (Pays-Bas) Samengesteld uit producenten, ambachtslieden en detailhandelaren; handelaren in levensmiddelen en niet-levensmiddelen.
Espagnol Compuesto por productores, artesanos y minoristas; comerciantes de productos alimentarios y no alimentarios.
Français (France) Flâner au marché de Roquebrun, c'est bien plus que faire ses courses. C'est l'occasion de partager un moment convivial avec les habitants, d'échanger quelques mots avec les producteurs et artisans, et de s'imprégner de l'atmosphère chaleureuse et authentique du village.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty