data:5fc3a8cd-a004-331c-bd97-78d607726939
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Loustal, stripauteur, werkt veel als illustrator voor de uitgeverij (met name voor het werk van George Simenon), de pers (The New Yorker, Senso, enz.) en de communicatiesector (het ontwerpen van toeristische informatieborden voor de APRR-snelwegen in de regio’s van de Savoie), en stelt hij regelmatig zijn schilderijen tentoon in de galerie Huberty Breyne, gelegen tussen Parijs en Brussel.

De reeks „Les Cahiers Dessinés“ heeft onlangs een boek gewijd aan dit niet te verwaarlozen deel van zijn werk, getiteld „Peintures“.

Als groot reisliefhebber brengt hij van zijn reizen schetsboeken mee, die aanvankelijk bij Éditions du Seuil en nu bij Éditions de la Table Ronde worden uitgegeven: %AB „Dessins d’ailleurs”%BB, %AB „Esprits d’ailleurs”%BB en %AB „Aux antipodes”%BB.

Espagnol Loustal, autor de cómics, trabaja mucho como ilustrador para el mundo editorial (en particular, la obra de George Simenon), la prensa (The New Yorker, Senso, etc.) y en el ámbito de la comunicación (la realización, para la red de autopistas APRR, de paneles de animación turística de las regiones de Saboya), y expone regularmente sus pinturas en la galería Huberty Breyne, situada entre París y Bruselas.

La revista *Les Cahiers Dessinés* ha dedicado recientemente un libro a esta parte nada desdeñable de su obra, titulado *Peintures*.

Gran aficionado a los viajes, trae de sus andanzas cuadernos de dibujos publicados inicialmente por la editorial Seuil y ahora por la editorial de la Table Ronde, «Dibujos de otros lugares», «Espíritus de otros lugares» y «En las antípodas».

Français (France) Loustal, auteur de bande dessinée travaille beaucoup comme illustrateur pour l’édition (notamment l’œuvre de George Simenon), la presse (The New Yorker, Senso, etc.) et la communication, (la réalisation pour les autoroutes APRR des panneaux d’animation touristiques des régions savoyardes), et expose régulièrement ses peintures à la galerie Huberty Breyne entre Paris et Bruxelles.

Les Cahiers Dessinés ont récemment consacré un livre à cette part non négligeable de son travail, « Peintures« .

Grand amateur de voyages, il rapporte de ses périples des carnets de dessins publiés d’abord aux éditions du Seuil et maintenant aux éditions de la Table Ronde, « Dessins d’ailleurs », « Esprits d’ailleurs » et « Aux antipodes ».

Anglais Loustal, a comic book author, works extensively as an illustrator for publishing (notably on the works of George Simenon), the press (The New Yorker, Senso, etc.) and advertising (creating animated tourist signs for the Savoy regions on behalf of the APRR highway network), and regularly exhibits his paintings at the Huberty Breyne Gallery, located between Paris and Brussels.

Les Cahiers Dessinés recently dedicated a book to this significant aspect of his work, *Peintures*.

A great lover of travel, he brings back sketchbooks from his journeys, first published by Éditions du Seuil and now by Éditions de la Table Ronde: *Dessins d’ailleurs*, *Esprits d’ailleurs*, and *Aux antipodes*.

Italien (Italie) Loustal, autore di fumetti, lavora molto come illustratore per l’editoria (in particolare per le opere di George Simenon), la stampa (The New Yorker, Senso, ecc.) e nel settore della comunicazione (realizzazione, per le autostrade APRR, di pannelli informativi turistici dedicati alle regioni della Savoia), ed espone regolarmente i suoi dipinti alla galleria Huberty Breyne, tra Parigi e Bruxelles.

La collana «Cahiers Dessinés» ha recentemente dedicato un libro a questa parte non trascurabile del suo lavoro, intitolato «Peintures».

Grande appassionato di viaggi, dai suoi itinerari porta con sé taccuini di disegni pubblicati inizialmente dalle Éditions du Seuil e ora dalle Éditions de la Table Ronde, «Dessins d’ailleurs», «Esprits d’ailleurs» e «Aux antipodes».