data:5ee6938d-33ee-3ce2-94a1-514e39a7fa32
Description

Allemand (Allemagne) Ein Wochenende zum Feiern und Teilen!
Kommen Sie zahlreich!

Espagnol Un fin de semana para celebrar y compartir
Venid todos

Italien (Italie) Le feste patronali di San Martino a Urgons uniscono tradizioni e convivialità: in programma ci sono pranzi festivi, concerti, bande musicali, sfilata di carri allegorici e corsa landese. I festeggiamenti si concludono con una cerimonia in chiesa seguita da un ricevimento offerto dal CCAS.

Anglais * Friday at 8pm: evening meal
* Saturday at 1pm: meal, 3:30pm: children's entertainment, 7:30pm: meal, 8:30pm: "80s" party
* Sunday at 10:30 a.m.: mass with music, 12 p.m.: aperitif and meal, 3:30 p.m.: Course-landaise, 8 p.m.: meal
* Monday at 10:30am: ceremony at the Monument aux Morts.

Français (France) Les fêtes patronales de la Saint-Martin à Urgons mêlent traditions et convivialité : repas festifs, concerts, bandas, défilé de chars et course landaise sont au programme. Les festivités se clôturent par une cérémonie à l’église suivie d’un vin d’honneur offert par le CCAS.

Allemand (Allemagne) Ein Wochenende zum Feiern und Teilen!
Kommen Sie zahlreich!

Espagnol Un fin de semana para celebrar y compartir
Venid todos

Italien (Italie) Le feste patronali di San Martino a Urgons invitano grandi e piccini a condividere diversi giorni all’insegna della convivialità, della musica e delle tradizioni delle Landes. In programma: aperitivi, pranzi festivi e animazioni musicali con il gruppo locale TurbulagunaK, DJ Pat?s e i Gabrass. Il fine settimana prosegue con una sfilata di carri, animata dalle bandas Los Amics e Lou Vincen, seguita da un pranzo a base di entrecôte. Gli appassionati delle tradizioni taurine potranno assistere a una «course landaise» con la ganaderia Adour Aficion e l’animazione della Peña Taurina. Mercoledì, i festeggiamenti si concludono con una cerimonia in chiesa, seguita da un ricevimento offerto dal CCAS. Un appuntamento caloroso per ritrovarsi in famiglia o tra amici e far vivere lo spirito festoso del paese.

Français (France) Les fêtes patronales de la Saint-Martin à Urgons invitent petits et grands à partager plusieurs jours de convivialité, de musique et de traditions landaises. Au programme : apéritifs, repas festifs et animations musicales avec le groupe local TurbulagunaK, DJ Pat’s et les Gabrass. Le week-end se poursuit avec un défilé de chars, animé par les bandas Los Amics et Lou Vincen, puis un repas entrecôte. Les amateurs de traditions taurines pourront assister à une course landaise avec la ganaderia Adour Aficion et l’animation de la Peña Taurine. Le mercredi, les festivités se clôturent par une cérémonie à l’église, suivie d’un vin d’honneur offert par le CCAS. Un rendez-vous chaleureux pour se retrouver en famille ou entre amis et faire vivre l’esprit festif du village.

Anglais 3 days of festivities and sharing!
* Friday at 8pm: evening meal "Civet de sangler/frites" hosted by Le Joker (18? / 10?).
* Saturday at 1pm: meal (13? / 8?), 3:30pm: children's entertainment, from 7:30pm: "Moules/frites" meal (12? / 6?), 8:30pm: "Années 80'" evening hosted by Le Joker.
* Sunday at 10:30 a.m.: mass with music, 12 p.m.: aperitif and "Roast beef/beans" meal (18? / 8?), 3:30 p.m.: Course-landaise by Ganaderia Dargelos, presentation of Cuadrilla 2025 (15?), 8 p.m.: "Axoa/rice" meal (10?).
* Monday at 10:30am: ceremony at the Monument aux Morts.
Come one, come all!