Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die Kirche ist romanisch bis auf den oberen Teil des Kirchturms und das südliche Portal; das Kirchenschiff wurde gewölbt und die Öffnungen vergrößert.
Français (France) Eglise presqu'entièrement romane à l'exception des parties hautes du clocher et du portail sud ; la nef a été revoûtée et ses ouvertures agrandies.
Espagnol La iglesia es casi totalmente románica, salvo las partes superiores del campanario y el portal sur; la nave ha sido refundida y sus vanos ampliados.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk is bijna geheel Romaans met uitzondering van de bovenste delen van de klokkentoren en het zuidportaal; het schip is opnieuw gegoten en de openingen zijn vergroot.
Anglais The church is almost entirely Romanesque except for the upper parts of the bell tower and the south portal; the nave has been re-cast and its openings enlarged.
Italien (Italie) La chiesa è quasi interamente romanica, ad eccezione delle parti superiori del campanile e del portale sud; la navata centrale è stata rifusa e le sue aperture ampliate.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Kirche ist romanisch bis auf den oberen Teil des Kirchturms und das südliche Portal; das Kirchenschiff wurde gewölbt und die Öffnungen vergrößert.
Anglais The church is almost entirely Romanesque, except the top part of the belltower and the south door; the roof of the nave has renewed vaults and larger openings
Espagnol La iglesia es casi enteramente románica, salvo las partes superiores del campanario y el portal sur; la nave ha sido refundida y sus vanos ampliados. Para ver: la fachada y el ábside con bandas lombardas; en el interior: capiteles decorados, pintura mural del siglo XV (San Martín).
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk is bijna geheel Romaans met uitzondering van de bovenste delen van de klokkentoren en het zuidportaal; het schip is opnieuw gegoten en de openingen zijn vergroot. Te zien: de voorgevel en de apsis met Lombardische banden; binnen: versierde kapitelen, 15e eeuwse muurschildering (Sint Maarten).
Italien (Italie) La chiesa è quasi interamente romanica, ad eccezione delle parti superiori del campanile e del portale sud; la navata centrale è stata rifusa e le sue aperture ampliate. Da vedere: la facciata e l'abside con fasce lombarde; all'interno: capitelli decorati, pittura murale del XV secolo (San Martino).
Français (France) Eglise presqu'entièrement romane à l'exception des parties hautes du clocher et du portail sud ; la nef a été revoûtée et ses ouvertures agrandies. A voir : la façade et l'abside à bandes lombardes ; à l'intérieur : chapiteaux décorés, peinture murale du XVe siècle (saint Martin).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Die Kirche ist romanisch bis auf den oberen Teil des Kirchturms und das südliche Portal; das Kirchenschiff wurde gewölbt und die Öffnungen vergrößert.
Français (France) Eglise presqu'entièrement romane à l'exception des parties hautes du clocher et du portail sud ; la nef a été revoûtée et ses ouvertures agrandies.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty