data:5ea5c18f-4cb7-3d2d-8ac8-1e4af3197fc1
Description

Italien (Italie) Festeggiamenti commemorativi in onore di Notre Dame de Grâce, la vergine miracolosa che ha protetto il villaggio dal colera nel 1854.

Anglais Commemorative festivities in honor of Notre Dame de Grâce, the miraculous virgin who protected the village from cholera in 1854.

Néerlandais (Pays-Bas) Herdenkingsfeesten ter ere van Notre Dame de Grâce, de wonderbaarlijke maagd die het dorp in 1854 tegen cholera beschermde.

Espagnol Fiestas conmemorativas en honor de Notre Dame de Grâce, la virgen milagrosa que protegió al pueblo del cólera en 1854.

Allemand (Allemagne) Gedenkfeierlichkeiten zu Ehren von Notre Dame de Grace, einer wundertätigen Jungfrau, die das Dorf 1854 vor der Cholera beschützte.

Français (France) Fêtes commémoratives en l’honneur de Notre Dame de Grâce, vierge miraculeuse qui protégea le village contre le choléra en 1854.

28 et 29 août : Commémoration de Notre Dame de Grâce
Triduum
Prédication mariale
25, 26 et 27 août à 20h30
Confessions à partir de 19h30

Vendredi 28 août
9h30 – Procession et vénération des enfants
Confessions de 10h30 à 12h.
18h – Messe
19h – Procession de demande du miracle, vénération de Notre Dame,
Salut au Saint-Sacrement.

Samedi 29 août,
10h – Grande Messe avec le pèlerinage de Graveson.
17h30 – Vêpres et procession de la reconnaissance,
Salut au Saint-Sacrement.

Neuvaine
Du 30 août au 5 septembre
20h30 – Neuvaine à Notre-Dame de Grâce.

Espagnol Fiestas conmemorativas en honor a Nuestra Señora de la Gracia, virgen milagrosa que protegió al pueblo contra el cólera en 1854.

28 y 29 de agosto: Conmemoración de Nuestra Señora de la Gracia
Triduo
Dedicación mariana
25, 26 y 27 de agosto a las 20:30 h
Confesiones a partir de las 19:30 h

Viernes 28 de agosto
9:30 h: Procesión y veneración de los niños
Confesiones de 10:30 a 12:00 h.
18:00 h: Misa
19:00 h: Procesión para pedir el milagro, veneración de Nuestra Señora,
Saludo al Santísimo Sacramento.

Sábado 29 de agosto,
10:00 h: Gran Misa con la peregrinación de Graveson.
17:30 h: Vísperas y procesión de agradecimiento,
Saludo al Santísimo Sacramento.

Novena
Del 30 de agosto al 5 de septiembre
20:30 h: Novena a Nuestra Señora de la Gracia.

Néerlandais (Pays-Bas) Feestelijkheden ter ere van Onze-Lieve-Vrouw van Genade, de wonderbaarlijke maagd die het dorp in 1854 tegen de cholera beschermde.

28 en 29 augustus: Herdenking van Onze-Lieve-Vrouw van Genade
Triduum
Mariale toewijding
25, 26 en 27 augustus om 20.30 uur
Biecht vanaf 19.30 uur

Vrijdag 28 augustus
9.30 uur – Processie en verering door de kinderen
Biecht van 10.30 tot 12.00 uur.
18.00 uur – Mis
19.00 uur – Processie ter verzoek om een wonder, verering van Onze-Lieve-Vrouw,
Eerbetoon aan het Heilig Sacrament.

Zaterdag 29 augustus,
10.00 uur – Grote mis met de bedevaart van Graveson.
17.30 uur ? V%EApres en dankprocessie,
Eerbetoon aan het Heilig Sacrament.

Noveen
Van 30 augustus tot 5 september
20.30 uur ? Noveen %E0 Onze-Lieve-Vrouw van Genade.

Italien (Italie) Feste commemorative in onore di Nostra Signora di Grazia, vergine miracolosa che nel 1854 protesse il villaggio dal colera.

28 e 29 agosto: Commemorazione di Nostra Signora della Grazia
Triduo
Dedicazione mariana
25, 26 e 27 agosto alle ore 20:30
Confessioni a partire dalle 19:30

Venerdì 28 agosto
Ore 9.30 – Processione e venerazione dei bambini
Confessioni dalle ore 10.30 alle ore 12.00.
Ore 18.00 – Messa
Ore 19:00 – Processione per la richiesta del miracolo, venerazione della Madonna,
Saluto al Santissimo Sacramento.

Sabato 29 agosto,
Ore 10:00 – Grande Messa con il pellegrinaggio di Graveson.
Ore 17.30 – Vesperi e processione di ringraziamento,
Saluto al Santissimo Sacramento.

Novena
Dal 30 agosto al 5 settembre
Ore 20.30 – Novena a Nostra Signora di Grazia.

Allemand (Allemagne) Feierlichkeiten zu Ehren Unserer Lieben Frau von Gnade, der wundertätigen Jungfrau, die das Dorf 1854 vor der Cholera beschützte.

28. und 29. August: Gedenkfeier zu Ehren Unserer Lieben Frau von Gnade
Triduum
Marienandacht
25., 26. und 27. August um 20:30 Uhr
Beichte ab 19:30 Uhr

Freitag, 28. August
9:30 Uhr – Prozession und Anbetung durch die Kinder
Beichte von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr.
18:00 Uhr – Messe
19 Uhr – Prozession zur Bitte um ein Wunder, Verehrung der Muttergottes,
Anbetung des Allerheiligsten.

Samstag, 29. August,
10 Uhr – Hochamt mit der Wallfahrt aus Graveson.
17:30 Uhr – Nachmittagsandacht und Dankesprozession,
Anbetung des Allerheiligsten Sakraments.

Novene
Vom 30. August bis zum 5. September
20:30 Uhr – Novene zu Unserer Lieben Frau von Gnade.