data:5e8f3ca8-d17c-3399-acbb-06ff0ea899ac
Description

Anglais Françoise and Jean-François welcome you to their 1970s villa. Carefully refurbished, this accommodation combines retro charm with modern comfort. With 9 French windows opening onto the garden, light is omnipresent. Outside, it's a little world of its own: a lush orchard, a budding rose garden, hydrangeas in bloom, an herb patch and even a henhouse, complete with four russet hens. A perfect place for those seeking the calm of nature. And yet the villa is located in a small town with all the necessary amenities.

Italien (Italie) Françoise e Jean-François vi danno il benvenuto nella loro villa borghese degli anni Settanta. Ristrutturato con cura, questo alloggio combina il fascino retrò con i comfort moderni. Con 9 porte-finestre che si aprono sul giardino, la luce è ovunque. All'esterno, è un piccolo mondo a sé stante: un rigoglioso frutteto, un roseto in erba, ortensie in fiore, un campo di erbe aromatiche e persino un pollaio, completo di quattro galline rosse. Un luogo perfetto per chi cerca la pace e la tranquillità della natura. Eppure la villa si trova in una piccola città con tutti i servizi necessari.

Espagnol Françoise y Jean-François le dan la bienvenida a su villa burguesa de los años setenta. Cuidadosamente reformado, este alojamiento combina el encanto retro con las comodidades modernas. Con 9 ventanas francesas que dan al jardín, la luz está en todas partes. En el exterior, es un pequeño mundo en sí mismo: un frondoso huerto, una rosaleda en ciernes, hortensias en flor, un huerto de hierbas aromáticas e incluso un gallinero con cuatro gallinas rojas. Un lugar perfecto para los que buscan la paz y la tranquilidad de la naturaleza. Y sin embargo, la villa está situada en una pequeña ciudad con todas las comodidades necesarias.

Français (France) Françoise et Jean-François vous accueillent au sein d'une villa bourgeoise des années 1970. Relooké avec soin, cet hébergement mêle charme rétro et confort moderne. Avec 9 portes-fenêtres donnant sur le jardin, la lumière est omniprésente. À l’extérieur, c’est un petit monde à part : un verger foisonnant, une roseraie naissante, des hortensias en fleurs, un carré d’aromatiques et même un poulailler, avec quatre cocottes rousses. Un endroit parfait pour les personnes recherchant le calme de la nature. La villa est tout de même située dans une petite ville qui comprend toutes les commodités nécessaires.

Allemand (Allemagne) Françoise und Jean-François begrüßen Sie in einer bürgerlichen Villa aus den 1970er Jahren. Die Unterkunft wurde sorgfältig renoviert und verbindet Retro-Charme mit modernem Komfort. Mit 9 Fenstertüren zum Garten ist das Licht allgegenwärtig. Der Außenbereich ist eine kleine Welt für sich: ein üppiger Obstgarten, ein Rosengarten, blühende Hortensien, ein Kräuterbeet und sogar ein Hühnerstall mit vier roten Kokotten. Ein perfekter Ort für Menschen, die die Ruhe der Natur suchen. Die Villa befindet sich dennoch in einer kleinen Stadt, die alle notwendigen Annehmlichkeiten umfasst.