"Fran\u00E7oise et Jean-Fran\u00E7ois vous accueillent au sein d'une villa bourgeoise des ann\u00E9es 1970. Relook\u00E9 avec soin, cet h\u00E9bergement m\u00EAle charme r\u00E9tro et confort moderne. Avec 9 portes-fen\u00EAtres donnant sur le jardin, la lumi\u00E8re est omnipr\u00E9sente. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, c\u2019est un petit monde \u00E0 part : un verger foisonnant, une roseraie naissante, des hortensias en fleurs, un carr\u00E9 d\u2019aromatiques et m\u00EAme un poulailler, avec quatre cocottes rousses. Un endroit parfait pour les personnes recherchant le calme de la nature. La villa est tout de m\u00EAme situ\u00E9e dans une petite ville qui comprend toutes les commodit\u00E9s n\u00E9cessaires."@fr . . . . . . "Fran\u00E7oise en Jean-Fran\u00E7ois heten je welkom in hun burgerlijke villa uit 1970. Deze accommodatie is zorgvuldig gerenoveerd en combineert retro charme met modern comfort. Met 9 openslaande deuren naar de tuin is er overal licht. Buiten is het een kleine wereld op zich: een weelderige boomgaard, een ontluikende rozentuin, bloeiende hortensia's, een kruidentuin en zelfs een kippenhok, compleet met vier rode kippen. Een perfecte plek voor wie op zoek is naar de rust en stilte van de natuur. En toch ligt de villa in een klein stadje met alle nodige voorzieningen."@nl . "Fran\u00E7oise and Jean-Fran\u00E7ois welcome you to their 1970s villa. Carefully refurbished, this accommodation combines retro charm with modern comfort. With 9 French windows opening onto the garden, light is omnipresent. Outside, it's a little world of its own: a lush orchard, a budding rose garden, hydrangeas in bloom, an herb patch and even a henhouse, complete with four russet hens. A perfect place for those seeking the calm of nature. And yet the villa is located in a small town with all the necessary amenities."@en . "Fran\u00E7oise e Jean-Fran\u00E7ois vi danno il benvenuto nella loro villa borghese degli anni Settanta. Ristrutturato con cura, questo alloggio combina il fascino retr\u00F2 con i comfort moderni. Con 9 porte-finestre che si aprono sul giardino, la luce \u00E8 ovunque. All'esterno, \u00E8 un piccolo mondo a s\u00E9 stante: un rigoglioso frutteto, un roseto in erba, ortensie in fiore, un campo di erbe aromatiche e persino un pollaio, completo di quattro galline rosse. Un luogo perfetto per chi cerca la pace e la tranquillit\u00E0 della natura. Eppure la villa si trova in una piccola citt\u00E0 con tutti i servizi necessari."@it . "Fran\u00E7oise y Jean-Fran\u00E7ois le dan la bienvenida a su villa burguesa de los a\u00F1os setenta. Cuidadosamente reformado, este alojamiento combina el encanto retro con las comodidades modernas. Con 9 ventanas francesas que dan al jard\u00EDn, la luz est\u00E1 en todas partes. En el exterior, es un peque\u00F1o mundo en s\u00ED mismo: un frondoso huerto, una rosaleda en ciernes, hortensias en flor, un huerto de hierbas arom\u00E1ticas e incluso un gallinero con cuatro gallinas rojas. Un lugar perfecto para los que buscan la paz y la tranquilidad de la naturaleza. Y sin embargo, la villa est\u00E1 situada en una peque\u00F1a ciudad con todas las comodidades necesarias."@es . "Fran\u00E7oise et Jean-Fran\u00E7ois vous accueillent au sein d'une villa bourgeoise des ann\u00E9es 1970. Relook\u00E9 avec soin, cet h\u00E9bergement m\u00EAle charme r\u00E9tro et confort moderne. Avec 9 portes-fen\u00EAtres donnant sur le jardin, la lumi\u00E8re est omnipr\u00E9sente. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, c\u2019est un petit monde \u00E0 part : un verger foisonnant, une roseraie naissante, des hortensias en fleurs, un carr\u00E9 d\u2019aromatiques et m\u00EAme un poulailler, avec quatre cocottes rousses. Un endroit parfait pour les personnes recherchant le calme de la nature. La villa est tout de m\u00EAme situ\u00E9e dans une petite ville qui comprend toutes les commodit\u00E9s n\u00E9cessaires."@fr . "Fran\u00E7oise und Jean-Fran\u00E7ois begr\u00FC\u00DFen Sie in einer b\u00FCrgerlichen Villa aus den 1970er Jahren. Die Unterkunft wurde sorgf\u00E4ltig renoviert und verbindet Retro-Charme mit modernem Komfort. Mit 9 Fenstert\u00FCren zum Garten ist das Licht allgegenw\u00E4rtig. Der Au\u00DFenbereich ist eine kleine Welt f\u00FCr sich: ein \u00FCppiger Obstgarten, ein Rosengarten, bl\u00FChende Hortensien, ein Kr\u00E4uterbeet und sogar ein H\u00FChnerstall mit vier roten Kokotten. Ein perfekter Ort f\u00FCr Menschen, die die Ruhe der Natur suchen. Die Villa befindet sich dennoch in einer kleinen Stadt, die alle notwendigen Annehmlichkeiten umfasst."@de . . . .