data:5e865624-e787-37f7-b1ea-3c8407eb17e5
Description

Italien (Italie) Tutti conoscono *Il malato immaginario*, l’opera più famosa di Molière. O almeno, così si credeva fino ad ora!

Se Molière avesse scritto *Il malato immaginario* oggi, Argan sarebbe dipendente dagli antidepressivi? Toinette continuerebbe a lavorare? Angélique incarnerebbe un femminismo assoluto e illuminato?

È questo il viaggio che Tigran Mekhitarian propone con la sua versione moderna de «Il malato immaginario», una versione teatrale sostenuta da una regia d’eccezione. Un racconto urbano al tempo stesso impetuoso e sovversivo. Una favola in cui la violenza risuona come una richiesta d’aiuto. Una satira al vetriolo che provoca vertigini. Un atto d’accusa che, grazie al rap, alla danza e al canto, infonde una modernità radicale e sediziosa.

Allemand (Allemagne) Jeder kennt „Der eingebildete Kranke“, Molières Meisterwerk. Zumindest glaubte man das bisher!

Hätte Molière „Der eingebildete Kranke“ heute geschrieben, wäre Argan dann süchtig nach Antidepressiva? Würde Toinette weiterhin arbeiten? Würde Angélique einen absoluten und aufgeklärten Feminismus verkörpern?

Genau diese Reise schlägt Tigran Mekhitarian mit seiner modernen Version von „Der eingebildete Kranke“ vor, einer Theaterinszenierung, die von einer außergewöhnlichen Schauspielführung getragen wird. Eine urbane Erzählung, die zugleich ungestüm und subversiv ist. Eine Fabel, in der Gewalt wie ein Hilferuf klingt. Eine bissige Satire, die Schwindelgefühle hervorruft. Eine Anklagerede, die dank Rap, Tanz und Gesang eine radikale und aufrührerische Modernität einhaucht.

Anglais Everyone knows *The Imaginary Invalid*, Molière’s final work. Or at least, that’s what we thought until now!

If Molière had written *The Imaginary Invalid* today, would Argan be addicted to antidepressants? Would Toinette continue to work? Would Angélique embody absolute, enlightened feminism?

This is the journey Tigran Mekhitarian takes us on with his modern adaptation of *The Imaginary Invalid*, a theatrical production driven by exceptional direction of the actors. An urban tale that is both impetuous and subversive. A fable in which violence resonates like a cry for help. A scathing satire that leaves you dizzy. An indictment that, through rap, dance, and song, breathes life into a radical and seditious modernity.

Français (France) Tout le monde connait Le Malade Imaginaire, l’œuvre ultime de Molière. Enfin, c’est ce qu’on croyait jusqu’à présent !

Si Molière avait écrit le Malade Imaginaire aujourd’hui, Argan serait-il accro aux antidépresseurs ? Toinette continuerait-elle à travailler ? Angélique incarnerait-elle un féminisme absolu et éclairé ?

C’est ce voyage que Tigran Mekhitarian propose avec sa version moderne du Malade Imaginaire, une version théâtrale portée par une direction d’acteurs hors normes. Un conte urbain à la fois impétueux et subversif. Une fable où la violence résonne comme un appel à l’aide. Une satire au vitriol qui provoque le vertige. Un réquisitoire qui insuffle, grâce au rap, à la danse et au chant, une modernité radicale et séditieuse.

Espagnol Todo el mundo conoce «El enfermo imaginario», la última obra de Molière. Bueno, ¡eso es lo que se creía hasta ahora!

Si Molière hubiera escrito «El enfermo imaginario» hoy en día, ¿sería Argan adicto a los antidepresivos? ¿Seguiría Toinette trabajando? ¿Encarnaría Angélique un feminismo absoluto y esclarecedor?

Este es el viaje que nos propone Tigran Mekhitarian con su versión moderna de «El enfermo imaginario», una adaptación teatral impulsada por una dirección de actores excepcional. Un cuento urbano a la vez impetuoso y subversivo. Una fábula en la que la violencia resuena como una llamada de auxilio. Una sátira mordaz que provoca vértigo. Una acusación que, gracias al rap, la danza y el canto, infunde una modernidad radical y sediciosa.