Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Ven a degustar cervezas locales y a pasar un día agradable entre espectáculos, artesanía, productores, comida y juegos. El programa incluye: de 10:00 a 18:00, mercado artesanal y de productores con cervezas locales, queso, un bar de ostras, etc... una actuación de Les Fayolettes, lanzamiento de barril de cerveza, castillo hinchable, tiro con elástico y un ambiente animado a cargo de Bandas La Châtelaine de 14:00 a 17:30. A las 20:00 h, no te pierdas el chucrut real, la flognarde y su café, con la Orquesta Bávara. ¡Nos espera un día estupendo y muy animado!
Français (France) Venez déguster des bières locales et passer une journée agréable entre spectacle, artisanat, producteurs, repas et jeux. Au programme : de 10h à 18h, marché artisanal et producteurs avec des bières locales, du fromage, un bar à huitres etc... une représentation de Les Fayolettes, lancer de fût de bière, château gonflable, tir à l'élastique et une ambiance assurée par Bandas La châtelaine de 14h à 17h30. A 20h ne manquez pas la choucroute royale, la flognarde et son café, avec Orchestre Bavarois. Une belle journée conviviale en perspective !
Italien (Italie) Venite a degustare le birre locali e a trascorrere una piacevole giornata tra spettacoli, artigianato, produttori, pasti e giochi. In programma: dalle 10:00 alle 18:00, mercato dell’artigianato e dei produttori con birre locali, formaggi, un bar con ostriche ecc... uno spettacolo delle Fayolettes, lancio del barilotto di birra, castello gonfiabile, tiro con l’elastico e musica dal vivo a cura della banda “La Châtelaine” dalle 14:00 alle 17:30. Alle 20:00 non perdetevi la choucroute royale, la flognarde e il suo caffè, con l’Orchestra Bavarese. Vi aspetta una bella giornata all’insegna della convivialità!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom lokale bieren proeven en geniet van een gezellige dag met optredens, ambachtelijke producten, lokale producenten, eten en spelletjes. Op het programma: van 10.00 tot 18.00 uur, ambachtelijke markt en boerenmarkt met lokale bieren, kaas, een oesterbar enz... een optreden van Les Fayolettes, bierfeest-wedstrijd, springkasteel, elastiekschieten en gezelligheid verzorgd door Bandas La Châtelaine van 14.00 tot 17.30 uur. Mis om 20.00 uur zeker de ‘choucroute royale’, de ‘flognarde’ en het bijbehorende kopje koffie niet, met het Orchestre Bavarois. Een mooie, gezellige dag in het vooruitzicht!
Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei, probieren Sie lokale Biersorten und verbringen Sie einen angenehmen Tag mit Unterhaltungsprogramm, Kunsthandwerk, Erzeugern, Essen und Spielen. Auf dem Programm: von 10 bis 18 Uhr, Kunsthandwerks- und Erzeugermarkt mit lokalen Bieren, Käse, einer Austernbar usw. eine Aufführung von „Les Fayolettes“, Bierfest-Wurfspiel, Hüpfburg, Gummibandschießen sowie für gute Stimmung sorgt die Band „La Châtelaine“ von 14:00 bis 17:30 Uhr. Verpassen Sie um 20 Uhr nicht das königliche Sauerkrautessen, die Flognarde und den Kaffee dazu, begleitet vom Orchestre Bavarois. Ein schöner, geselliger Tag steht bevor!
Anglais Come taste local beers and enjoy a pleasant day filled with entertainment, crafts, local producers, food, and games. On the schedule: from 10 a.m. to 6 p.m., a craft and farmers’ market featuring local beers, cheese, an oyster bar, and more... a performance by Les Fayolettes, a beer festival toss, a bouncy castle, rubber band shooting, and live music by Bandas La Châtelaine from 2:00 p.m. to 5:30 p.m. At 8:00 p.m., don’t miss the royal sauerkraut dinner, flognarde, and coffee, featuring the Bavarian Orchestra. A wonderful, friendly day ahead!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty