data:5df8f7e2-7448-353d-8b34-a62497dfdb0c
Description

Anglais Just like every year, Tarascon celebrates Christmas and hosts its Santons Market right in the heart of the historic district! The festivities begin on Friday, the 27th, with the arrival of the light parade and the lighting of the big Christmas tree!

Espagnol Como cada año, Tarascon celebra la Navidad y organiza, en pleno centro histórico, su mercado de figuritas navideñas. Las festividades comienzan el viernes 27 con la llegada de la marcha luminosa y el encendido del gran abeto de Navidad.

Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr feiert Tarascon Weihnachten und veranstaltet im Herzen der Altstadt seinen Santons-Markt! Die Feierlichkeiten beginnen bereits am Freitag, dem 27., mit dem Einzug des Lichterumzugs und der Beleuchtung des großen Weihnachtsbaums!

Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar viert Tarascon Kerstmis en organiseert het in het hart van de historische binnenstad zijn santonsmarkt! De festiviteiten beginnen al op vrijdag 27 met de aankomst van de lichtoptocht en de verlichting van de grote kerstboom!

Italien (Italie) Come ogni anno, Tarascon festeggia il Natale e organizza, nel cuore del centro storico, il suo mercatino dei santons! I festeggiamenti iniziano già venerdì 27 con l’arrivo della sfilata luminosa e l’accensione del grande albero di Natale!

Français (France) Frissonnez à l'idée de Noël qui approche ! Le petit monde de la crèche va sortir de sa boîte, les maîtres santonniers, qui façonnent "tout autour de la terre" tout au long de l'année pour ces moments magiques, seront au rendez-vous de ce marché aux santons 2026 en centre ville et dans le coeur historique ! Passionnés par leur métier, les artisans santonniers, artistes et créateurs ont travaillé tout au long de l'année pour séduire les amateurs de crèches et de santons ! Dans cette période de traditions calendales les santonniers présentent leurs nouveaux personnages et leurs créations originales inspirées par les paysages si caractéristiques de la Provence ! Trois jours pour flâner, s'émerveiller et partager en famille l'atmosphère si particulière des Noëls Provençaux !

Italien (Italie) Rabbrividite all’idea che il Natale si avvicini! Il piccolo mondo del presepe uscirà dalla sua scatola, i maestri santonieri, che lavorano “in ogni angolo del mondo” durante tutto l’anno per questi momenti magici, saranno presenti al mercato dei santoni 2026 nel centro città e nel cuore storico! Appassionati del proprio mestiere, gli artigiani dei santon, artisti e creatori hanno lavorato tutto l’anno per conquistare gli appassionati di presepi e santon! In questo periodo di tradizioni natalizie, i santonieri presentano i loro nuovi personaggi e le loro creazioni originali ispirate ai paesaggi così caratteristici della Provenza! Tre giorni per passeggiare, lasciarsi incantare e condividere con la famiglia l’atmosfera così speciale del Natale provenzale!

Allemand (Allemagne) Zittern Sie bei dem Gedanken an das nahende Weihnachtsfest! Die kleine Welt der Krippe wird aus ihrer Schachtel hervorkommen, die Santon-Meister, die das ganze Jahr über „rund um die Welt“ für diese magischen Momente arbeiten, werden auf dem Santon-Markt 2026 in der Innenstadt und im historischen Zentrum vertreten sein! Mit großer Leidenschaft für ihr Handwerk haben die Santon-Handwerker, Künstler und Gestalter das ganze Jahr über daran gearbeitet, Liebhaber von Krippen und Santons zu begeistern! In dieser Zeit der Weihnachtstraditionen präsentieren die Santon-Handwerker ihre neuen Figuren und ihre originellen Kreationen, die von den so charakteristischen Landschaften der Provence inspiriert sind! Drei Tage zum Bummeln, Staunen und um gemeinsam mit der Familie die ganz besondere Atmosphäre der provenzalischen Weihnachtszeit zu genießen!

Espagnol ¡Tiembla ante la idea de que se acerca la Navidad! El pequeño mundo del belén saldrá de su caja, y los maestros santoneros, que trabajan «por todo el mundo» durante todo el año para estos momentos mágicos, estarán presentes en este mercado de santones de 2026, en el centro de la ciudad y en el casco histórico. Apasionados por su oficio, los artesanos de belenes, artistas y creadores han trabajado durante todo el año para cautivar a los amantes de los belenes y las figuras de santón. En esta época de tradiciones navideñas, los artesanos de santones presentan sus nuevos personajes y sus creaciones originales inspiradas en los paisajes tan característicos de la Provenza. ¡Tres días para pasear, maravillarse y compartir en familia el ambiente tan especial de las Navidades provenzales!

Néerlandais (Pays-Bas) Krijg je al koude rillingen bij het idee dat Kerstmis eraan komt? De kleine wereld van de kerststal komt weer uit de doos, de meester-santonmakers, die het hele jaar door „over de hele wereld“ aan het werk zijn voor deze magische momenten, zullen aanwezig zijn op de santonmarkt 2026 in het stadscentrum en in het historische hart! Gedreven door hun vak hebben de ambachtelijke santonmakers, kunstenaars en ontwerpers het hele jaar door gewerkt om liefhebbers van kerststallen en santons te bekoren! In deze periode van kersttradities presenteren de santonmakers hun nieuwe figuren en originele creaties, geïnspireerd door de zo karakteristieke landschappen van de Provence! Drie dagen om rond te slenteren, je te verwonderen en samen met het gezin te genieten van de zo bijzondere sfeer van de Provençaalse kerst!