"Comme chaque ann\u00E9e, Tarascon c\u00E9l\u00E8bre No\u00EBl et organise au coeur du centre historique son march\u00E9 aux santons ! Les festivit\u00E9s commencent d\u00E8s le vendredi 27 avec l'arriv\u00E9e de la marche lumineuse et l'illumination du grand sapin de No\u00EBl !"@fr . . . . . . . . . . . "Comme chaque ann\u00E9e, Tarascon c\u00E9l\u00E8bre No\u00EBl et organise au coeur du centre historique son march\u00E9 aux santons ! Les festivit\u00E9s commencent d\u00E8s le vendredi 27 avec l'arriv\u00E9e de la marche lumineuse et l'illumination du grand sapin de No\u00EBl !"@fr . "Just like every year, Tarascon celebrates Christmas and hosts its Santons Market right in the heart of the historic district! The festivities begin on Friday, the 27th, with the arrival of the light parade and the lighting of the big Christmas tree!"@en . "Como cada a\u00F1o, Tarascon celebra la Navidad y organiza, en pleno centro hist\u00F3rico, su mercado de figuritas navide\u00F1as. Las festividades comienzan el viernes 27 con la llegada de la marcha luminosa y el encendido del gran abeto de Navidad."@es . "Wie jedes Jahr feiert Tarascon Weihnachten und veranstaltet im Herzen der Altstadt seinen Santons-Markt! Die Feierlichkeiten beginnen bereits am Freitag, dem 27., mit dem Einzug des Lichterumzugs und der Beleuchtung des gro\u00DFen Weihnachtsbaums!"@de . "Zoals elk jaar viert Tarascon Kerstmis en organiseert het in het hart van de historische binnenstad zijn santonsmarkt! De festiviteiten beginnen al op vrijdag 27 met de aankomst van de lichtoptocht en de verlichting van de grote kerstboom!"@nl . "Come ogni anno, Tarascon festeggia il Natale e organizza, nel cuore del centro storico, il suo mercatino dei santons! I festeggiamenti iniziano gi\u00E0 venerd\u00EC 27 con l\u2019arrivo della sfilata luminosa e l\u2019accensione del grande albero di Natale!"@it . . "Get excited about Christmas approaching! The little world of the nativity scene is about to come out of its box, and the master santon makers\u2014who craft their creations \u201Call around the world\u201D throughout the year for these magical moments\u2014will be on hand at the 2026 Santon Market in the city center and the historic heart of town! Passionate about their craft, the santon artisans, artists, and creators have been working all year long to delight lovers of nativity scenes and santons! During this festive season, the santon makers will showcase their new figures and original creations inspired by the distinctive landscapes of Provence! Three days to stroll, marvel, and share with your family the very special atmosphere of a Proven\u00E7al Christmas!"@en . "Frissonnez \u00E0 l'id\u00E9e de No\u00EBl qui approche ! Le petit monde de la cr\u00E8che va sortir de sa bo\u00EEte, les ma\u00EEtres santonniers, qui fa\u00E7onnent \"tout autour de la terre\" tout au long de l'ann\u00E9e pour ces moments magiques, seront au rendez-vous de ce march\u00E9 aux santons 2026 en centre ville et dans le coeur historique ! Passionn\u00E9s par leur m\u00E9tier, les artisans santonniers, artistes et cr\u00E9ateurs ont travaill\u00E9 tout au long de l'ann\u00E9e pour s\u00E9duire les amateurs de cr\u00E8ches et de santons ! Dans cette p\u00E9riode de traditions calendales les santonniers pr\u00E9sentent leurs nouveaux personnages et leurs cr\u00E9ations originales inspir\u00E9es par les paysages si caract\u00E9ristiques de la Provence ! Trois jours pour fl\u00E2ner, s'\u00E9merveiller et partager en famille l'atmosph\u00E8re si particuli\u00E8re des No\u00EBls Proven\u00E7aux !"@fr . "Rabbrividite all\u2019idea che il Natale si avvicini! Il piccolo mondo del presepe uscir\u00E0 dalla sua scatola, i maestri santonieri, che lavorano \u201Cin ogni angolo del mondo\u201D durante tutto l\u2019anno per questi momenti magici, saranno presenti al mercato dei santoni 2026 nel centro citt\u00E0 e nel cuore storico! Appassionati del proprio mestiere, gli artigiani dei santon, artisti e creatori hanno lavorato tutto l\u2019anno per conquistare gli appassionati di presepi e santon! In questo periodo di tradizioni natalizie, i santonieri presentano i loro nuovi personaggi e le loro creazioni originali ispirate ai paesaggi cos\u00EC caratteristici della Provenza! Tre giorni per passeggiare, lasciarsi incantare e condividere con la famiglia l\u2019atmosfera cos\u00EC speciale del Natale provenzale!"@it . "Zittern Sie bei dem Gedanken an das nahende Weihnachtsfest! Die kleine Welt der Krippe wird aus ihrer Schachtel hervorkommen, die Santon-Meister, die das ganze Jahr \u00FCber \u201Erund um die Welt\u201C f\u00FCr diese magischen Momente arbeiten, werden auf dem Santon-Markt 2026 in der Innenstadt und im historischen Zentrum vertreten sein! Mit gro\u00DFer Leidenschaft f\u00FCr ihr Handwerk haben die Santon-Handwerker, K\u00FCnstler und Gestalter das ganze Jahr \u00FCber daran gearbeitet, Liebhaber von Krippen und Santons zu begeistern! In dieser Zeit der Weihnachtstraditionen pr\u00E4sentieren die Santon-Handwerker ihre neuen Figuren und ihre originellen Kreationen, die von den so charakteristischen Landschaften der Provence inspiriert sind! Drei Tage zum Bummeln, Staunen und um gemeinsam mit der Familie die ganz besondere Atmosph\u00E4re der provenzalischen Weihnachtszeit zu genie\u00DFen!"@de . "\u00A1Tiembla ante la idea de que se acerca la Navidad! El peque\u00F1o mundo del bel\u00E9n saldr\u00E1 de su caja, y los maestros santoneros, que trabajan \u00ABpor todo el mundo\u00BB durante todo el a\u00F1o para estos momentos m\u00E1gicos, estar\u00E1n presentes en este mercado de santones de 2026, en el centro de la ciudad y en el casco hist\u00F3rico. Apasionados por su oficio, los artesanos de belenes, artistas y creadores han trabajado durante todo el a\u00F1o para cautivar a los amantes de los belenes y las figuras de sant\u00F3n. En esta \u00E9poca de tradiciones navide\u00F1as, los artesanos de santones presentan sus nuevos personajes y sus creaciones originales inspiradas en los paisajes tan caracter\u00EDsticos de la Provenza. \u00A1Tres d\u00EDas para pasear, maravillarse y compartir en familia el ambiente tan especial de las Navidades provenzales!"@es . "Krijg je al koude rillingen bij het idee dat Kerstmis eraan komt? De kleine wereld van de kerststal komt weer uit de doos, de meester-santonmakers, die het hele jaar door \u201Eover de hele wereld\u201C aan het werk zijn voor deze magische momenten, zullen aanwezig zijn op de santonmarkt 2026 in het stadscentrum en in het historische hart! Gedreven door hun vak hebben de ambachtelijke santonmakers, kunstenaars en ontwerpers het hele jaar door gewerkt om liefhebbers van kerststallen en santons te bekoren! In deze periode van kersttradities presenteren de santonmakers hun nieuwe figuren en originele creaties, ge\u00EFnspireerd door de zo karakteristieke landschappen van de Provence! Drie dagen om rond te slenteren, je te verwonderen en samen met het gezin te genieten van de zo bijzondere sfeer van de Proven\u00E7aalse kerst!"@nl . . .