Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce sentier du Sud-Ouest des Ardennes présente l'avantage de découvrir plusieurs types de paysages caractéristiques de notre département : les plaines crayeuses de la Champagne, et les vallons verdoyants.Situation : Château-Porcien, à 10 km à l’Ouest de Rethel.A voir en chemin : Butte du château, maison forte de Wignacourt 15e, église Saint-Thibault 16e-18e.Points de vue sur la vallée de l’Aisne.
Anglais This trail in the south-western Ardennes offers the advantage of discovering several types of landscape characteristic of our department: the chalky plains of Champagne, and lush green valleys.Location: Château-Porcien, 10 km west of Rethel.sights along the way: Butte du château, 15th-century maison forte de Wignacourt, 16th-18th-century Saint-Thibault church.viewpoints over the Aisne valley.
Italien (Italie) Questo percorso nelle Ardenne sud-occidentali ha il vantaggio di far scoprire diversi tipi di paesaggio caratteristici del nostro dipartimento: le pianure gessose della Champagne e le verdi vallate.Luogo: Château-Porcien, 10 km a ovest di Rethel.Attrazioni lungo il percorso: Butte du château, casa fortificata di Wignacourt del XV secolo, chiesa di Saint-Thibault del XVI-XVIII secolo.Punti di osservazione sulla valle dell'Aisne.
Espagnol Este sendero del suroeste de las Ardenas tiene la ventaja de permitirle descubrir varios tipos de paisajes característicos de nuestro departamento: las llanuras calcáreas de Champaña y los verdes valles.Localización: Château-Porcien, a 10 km al oeste de Rethel.Lugares de interés a lo largo del camino: Butte du château, casa fortificada del siglo XV de Wignacourt, iglesia del siglo XVI-XVIII de Saint-Thibault.Miradores sobre el valle del Aisne.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze route in de zuidwestelijke Ardennen heeft het voordeel dat u verschillende landschapstypen kunt ontdekken die kenmerkend zijn voor ons departement: de krijtvlakten van de Champagne en de groene valleien.Ligging: Château-Porcien, 10 km ten westen van Rethel.Bezienswaardigheden onderweg: Butte du château, 15e-eeuws versterkt huis van Wignacourt, 16e-18e-eeuwse kerk van Saint-Thibault.Uitzichtpunten over de vallei van de Aisne.
Allemand (Allemagne) Dieser Weg im Südwesten der Ardennen hat den Vorteil, dass man mehrere für unser Departement charakteristische Landschaftstypen entdecken kann: die Kreideebenen der Champagne und die grünen Täler.Lage: Château-Porcien, 10 km westlich von Rethel.Sehenswürdigkeiten auf dem Weg: Burghügel, befestigtes Haus von Wignacourt 15. Jahrhundert, Kirche Saint-Thibault 16. bis 18. Jahrhundert.Aussichtspunkte über das Aisne-Tal.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce sentier du Sud-Ouest des Ardennes présente l'avantage de découvrir plusieurs types de paysages caractéristiques de notre département : les plaines crayeuses de la Champagne, et les vallons verdoyants.Situation : Château-Porcien, à 10 km à l’Ouest de Rethel.A voir en chemin : Butte du château, maison forte de Wignacourt 15e, église Saint-Thibault 16e-18e.Points de vue sur la vallée de l’Aisne.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty