Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Organizado por el Comité de Hermanamiento Andernos-Segorbe. Proyecciones en versión original con subtítulos en francés de películas españolas de actualidad o del patrimonio, así como sesiones de preestreno. Charlas con la presencia de directores y actores, y debates en torno a la bodega.
Organizado con el apoyo de numerosos colaboradores, entre ellos el cine La Dolce Vita y el Ayuntamiento de Andernos.
Organizado con el apoyo de numerosos colaboradores, entre ellos el cine La Dolce Vita y el Ayuntamiento de Andernos.
Italien (Italie) Organizzato dal Comitato di gemellaggio Andernos-Segorbe. Proiezioni in versione originale con sottotitoli in francese (VOSTF) di film spagnoli di attualità o del patrimonio cinematografico, anteprime. Incontri con registi e attori, dibattiti nella bodega.
Organizzato con il sostegno di numerosi partner, tra cui il cinema La Dolce Vita e il Comune di Andernos.
Organizzato con il sostegno di numerosi partner, tra cui il cinema La Dolce Vita e il Comune di Andernos.
Français (France) Préparé par le Comité de jumelage Andernos-Segorbe. Projections VOSTF de films espagnols d’actualité ou du patrimoine, séances en avant-premières. Echanges en présence de réalisateurs et acteurs, discussions autour de la bodega.
Organisé avec le soutien de nombreux partenaires dont le cinéma La Dolce Vita et la Ville d’Andernos.
Organisé avec le soutien de nombreux partenaires dont le cinéma La Dolce Vita et la Ville d’Andernos.
Néerlandais (Pays-Bas) Georganiseerd door het jumelagecomité Andernos-Segorbe. Vertoningen van Spaanse actuele en klassieke films in de originele versie met Franse ondertiteling, evenals voorvertoningen. Gesprekken in aanwezigheid van regisseurs en acteurs, discussies rond de bodega.
Georganiseerd met de steun van talrijke partners, waaronder bioscoop La Dolce Vita en de gemeente Andernos.
Georganiseerd met de steun van talrijke partners, waaronder bioscoop La Dolce Vita en de gemeente Andernos.
Anglais Organized by the Andernos-Segorbe Sister City Committee. Screenings of current and classic Spanish films in the original language with French subtitles, including preview screenings. Discussions with filmmakers and actors, and conversations over wine at the bodega.
Organized with the support of numerous partners, including the La Dolce Vita cinema and the City of Andernos.
Organized with the support of numerous partners, including the La Dolce Vita cinema and the City of Andernos.
Allemand (Allemagne) Organisiert vom Partnerschaftskomitee Andernos-Segorbe. Vorführungen spanischer Aktueller und klassischer Filme in Originalfassung mit französischen Untertiteln sowie Vorpremieren. Austausch mit Regisseuren und Schauspielern, Diskussionen in der Bodega.
Organisiert mit Unterstützung zahlreicher Partner, darunter das Kino „La Dolce Vita“ und die Stadt Andernos.
Organisiert mit Unterstützung zahlreicher Partner, darunter das Kino „La Dolce Vita“ und die Stadt Andernos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty