. . . . . . "Organizado por el Comit\u00E9 de Hermanamiento Andernos-Segorbe. Proyecciones en versi\u00F3n original con subt\u00EDtulos en franc\u00E9s de pel\u00EDculas espa\u00F1olas de actualidad o del patrimonio, as\u00ED como sesiones de preestreno. Charlas con la presencia de directores y actores, y debates en torno a la bodega.\nOrganizado con el apoyo de numerosos colaboradores, entre ellos el cine La Dolce Vita y el Ayuntamiento de Andernos."@es . "Organizzato dal Comitato di gemellaggio Andernos-Segorbe. Proiezioni in versione originale con sottotitoli in francese (VOSTF) di film spagnoli di attualit\u00E0 o del patrimonio cinematografico, anteprime. Incontri con registi e attori, dibattiti nella bodega.\nOrganizzato con il sostegno di numerosi partner, tra cui il cinema La Dolce Vita e il Comune di Andernos."@it . "Pr\u00E9par\u00E9 par le Comit\u00E9 de jumelage Andernos-Segorbe. Projections VOSTF de films espagnols d\u2019actualit\u00E9 ou du patrimoine, s\u00E9ances en avant-premi\u00E8res. Echanges en pr\u00E9sence de r\u00E9alisateurs et acteurs, discussions autour de la bodega.\nOrganis\u00E9 avec le soutien de nombreux partenaires dont le cin\u00E9ma La Dolce Vita et la Ville d\u2019Andernos."@fr . "Georganiseerd door het jumelagecomit\u00E9 Andernos-Segorbe. Vertoningen van Spaanse actuele en klassieke films in de originele versie met Franse ondertiteling, evenals voorvertoningen. Gesprekken in aanwezigheid van regisseurs en acteurs, discussies rond de bodega.\nGeorganiseerd met de steun van talrijke partners, waaronder bioscoop La Dolce Vita en de gemeente Andernos."@nl . "Organized by the Andernos-Segorbe Sister City Committee. Screenings of current and classic Spanish films in the original language with French subtitles, including preview screenings. Discussions with filmmakers and actors, and conversations over wine at the bodega.\nOrganized with the support of numerous partners, including the La Dolce Vita cinema and the City of Andernos."@en . "Organisiert vom Partnerschaftskomitee Andernos-Segorbe. Vorf\u00FChrungen spanischer Aktueller und klassischer Filme in Originalfassung mit franz\u00F6sischen Untertiteln sowie Vorpremieren. Austausch mit Regisseuren und Schauspielern, Diskussionen in der Bodega.\nOrganisiert mit Unterst\u00FCtzung zahlreicher Partner, darunter das Kino \u201ELa Dolce Vita\u201C und die Stadt Andernos."@de . . .