Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La première séance est consacrée au modelage de l’argile, où vous réaliserez votre propre création. Une semaine plus tard, la seconde séance vous permettra de décorer votre pièce avant sa cuisson dans le four de potier.
Allemand (Allemagne) Die erste Sitzung ist dem Modellieren von Ton gewidmet, bei dem Sie Ihre eigene Kreation herstellen. Eine Woche später können Sie in der zweiten Sitzung Ihr Werk vor dem Brennen im Töpferofen verzieren.
Néerlandais (Pays-Bas) De eerste sessie is gewijd aan boetseerklei, waar je je eigen creatie maakt. Een week later kun je tijdens de tweede sessie je werkstuk versieren voordat je het in de pottenbakkersoven bakt.
Italien (Italie) La prima sessione è dedicata alla modellazione dell'argilla, dove realizzerete la vostra creazione. Una settimana dopo, la seconda sessione vi permetterà di decorare il vostro pezzo prima di cuocerlo nel forno del vasaio.
Anglais The first session is devoted to modeling clay, where you will make your own creation. A week later, the second session will allow you to decorate your piece before firing it in the potter?s kiln.
Espagnol La primera sesión está dedicada al modelado de la arcilla, donde realizará su propia creación. Una semana más tarde, la segunda sesión le permitirá decorar su pieza antes de cocerla en el horno del alfarero.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Scoprite il mondo della ceramica attraverso due sessioni immersive in uno studio di ceramista.
La prima sessione è dedicata alla modellazione dell'argilla, dove realizzerete la vostra creazione. Una settimana dopo, la seconda sessione vi permetterà di decorare il vostro pezzo prima di cuocerlo nel forno del vasaio.
Guidati da Audrey, appassionata di lavorazione dell'argilla, questi laboratori offrono un vero e proprio momento di relax e creatività, accessibile sia ai principianti che a chi è già avviato.
Aperto ad adulti e bambini accompagnati a partire dai 12 anni.
Gruppo limitato a 6 partecipanti
La prima sessione è dedicata alla modellazione dell'argilla, dove realizzerete la vostra creazione. Una settimana dopo, la seconda sessione vi permetterà di decorare il vostro pezzo prima di cuocerlo nel forno del vasaio.
Guidati da Audrey, appassionata di lavorazione dell'argilla, questi laboratori offrono un vero e proprio momento di relax e creatività, accessibile sia ai principianti che a chi è già avviato.
Aperto ad adulti e bambini accompagnati a partire dai 12 anni.
Gruppo limitato a 6 partecipanti
Espagnol Descubra el mundo de la cerámica a través de dos sesiones de inmersión en el taller de un alfarero.
La primera sesión está dedicada al modelado de la arcilla, donde realizará su propia creación. Una semana más tarde, la segunda sesión le permitirá decorar su pieza antes de cocerla en el horno del alfarero.
Dirigidos por Audrey, apasionada del trabajo de la arcilla, estos talleres ofrecen un verdadero momento de relajación y creatividad, accesible tanto a los principiantes como a los ya iniciados.
Abierto a adultos y niños acompañados a partir de 12 años.
Grupo limitado a 6 participantes
La primera sesión está dedicada al modelado de la arcilla, donde realizará su propia creación. Una semana más tarde, la segunda sesión le permitirá decorar su pieza antes de cocerla en el horno del alfarero.
Dirigidos por Audrey, apasionada del trabajo de la arcilla, estos talleres ofrecen un verdadero momento de relajación y creatividad, accesible tanto a los principiantes como a los ya iniciados.
Abierto a adultos y niños acompañados a partir de 12 años.
Grupo limitado a 6 participantes
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de wereld van keramiek in twee meeslepende sessies in een pottenbakkersatelier.
De eerste sessie is gewijd aan het modelleren van klei, waarbij je je eigen creatie maakt. Een week later kun je tijdens de tweede sessie je werkstuk decoreren voordat je het in de oven bakt.
Onder leiding van Audrey, die een passie heeft voor het werken met klei, bieden deze workshops een echt moment van ontspanning en creativiteit, toegankelijk voor zowel beginners als gevorderden.
Open voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar onder begeleiding.
Groep beperkt tot 6 deelnemers
De eerste sessie is gewijd aan het modelleren van klei, waarbij je je eigen creatie maakt. Een week later kun je tijdens de tweede sessie je werkstuk decoreren voordat je het in de oven bakt.
Onder leiding van Audrey, die een passie heeft voor het werken met klei, bieden deze workshops een echt moment van ontspanning en creativiteit, toegankelijk voor zowel beginners als gevorderden.
Open voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar onder begeleiding.
Groep beperkt tot 6 deelnemers
Anglais Discover the world of ceramics through two immersive sessions in a potter?s studio.
The first session is devoted to clay modeling, where you will create your own piece. A week later, the second session will allow you to decorate your piece before firing it in the potter?s kiln.
Led by Audrey, who is passionate about working with clay, these workshops offer a genuine moment of relaxation and creativity, accessible to beginners as well as those already initiated.
Open to adults and accompanied children aged 12 and over.
Group size limited to 6 participants
The first session is devoted to clay modeling, where you will create your own piece. A week later, the second session will allow you to decorate your piece before firing it in the potter?s kiln.
Led by Audrey, who is passionate about working with clay, these workshops offer a genuine moment of relaxation and creativity, accessible to beginners as well as those already initiated.
Open to adults and accompanied children aged 12 and over.
Group size limited to 6 participants
Français (France) Découvrez l’univers de la céramique à travers deux séances immersives au sein d’un atelier de potier.
La première séance est consacrée au modelage de l’argile, où vous réaliserez votre propre création. Une semaine plus tard, la seconde séance vous permettra de décorer votre pièce avant sa cuisson dans le four de potier.
Animés par Audrey, passionnée par le travail de l’argile, ces ateliers offrent un véritable moment de détente et de créativité, accessibles aussi bien aux débutants qu’aux personnes déjà initiées.
Ateliers ouverts aux adultes et aux enfants accompagnés à partir de 12 ans.
Groupe limité à 6 participants
La première séance est consacrée au modelage de l’argile, où vous réaliserez votre propre création. Une semaine plus tard, la seconde séance vous permettra de décorer votre pièce avant sa cuisson dans le four de potier.
Animés par Audrey, passionnée par le travail de l’argile, ces ateliers offrent un véritable moment de détente et de créativité, accessibles aussi bien aux débutants qu’aux personnes déjà initiées.
Ateliers ouverts aux adultes et aux enfants accompagnés à partir de 12 ans.
Groupe limité à 6 participants
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Welt der Keramik in zwei Sitzungen, in denen Sie in eine Töpferwerkstatt eintauchen.
Die erste Sitzung ist dem Modellieren von Ton gewidmet, bei dem Sie Ihre eigene Kreation herstellen. Eine Woche später können Sie in der zweiten Sitzung Ihr Werk verzieren, bevor es im Töpferofen gebrannt wird.
Die Workshops werden von Audrey, einer leidenschaftlichen Töpferin, geleitet und bieten Anfängern und Fortgeschrittenen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu entspannen und kreativ zu werden.
Die Workshops sind für Erwachsene und begleitete Kinder ab 12 Jahren offen.
Die Gruppe ist auf 6 Teilnehmer begrenzt
Die erste Sitzung ist dem Modellieren von Ton gewidmet, bei dem Sie Ihre eigene Kreation herstellen. Eine Woche später können Sie in der zweiten Sitzung Ihr Werk verzieren, bevor es im Töpferofen gebrannt wird.
Die Workshops werden von Audrey, einer leidenschaftlichen Töpferin, geleitet und bieten Anfängern und Fortgeschrittenen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu entspannen und kreativ zu werden.
Die Workshops sind für Erwachsene und begleitete Kinder ab 12 Jahren offen.
Die Gruppe ist auf 6 Teilnehmer begrenzt
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La première séance est consacrée au modelage de l’argile, où vous réaliserez votre propre création. Une semaine plus tard, la seconde séance vous permettra de décorer votre pièce avant sa cuisson dans le four de potier.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty