Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais To celebrate the Route du Rhum, the City of Dinard is hosting events, lectures, exhibitions, and a live broadcast of the start.
SUNDAY, NOVEMBER 1, from 12:00 p.m. to 2:00 p.m.: Live Broadcast of the Route du Rhum Start
The City will broadcast the race start live at 1:02 p.m. in the Debussy Room of the Palais des Arts et du Festival. A unique and festive occasion to experience the start together on the big screen: an experience not to be missed!
Light Caribbean snacks available on site.
Free admission
SUNDAY, NOVEMBER 1, from 12:00 p.m. to 2:00 p.m.: Live Broadcast of the Route du Rhum Start
The City will broadcast the race start live at 1:02 p.m. in the Debussy Room of the Palais des Arts et du Festival. A unique and festive occasion to experience the start together on the big screen: an experience not to be missed!
Light Caribbean snacks available on site.
Free admission
Allemand (Allemagne) Anlässlich der „Route du Rhum“ bietet die Stadt Dinard Veranstaltungen, Vorträge, Ausstellungen und eine Live-Übertragung des Starts an.
SONNTAG, 1. NOVEMBER, von 12:00 bis 14:00 Uhr: Live-Übertragung des Starts der „Route du Rhum“
Die Stadt überträgt den Start des Rennens um 13:02 Uhr live im Debussy-Saal des Palais des Arts et du Festival. Ein einzigartiger und geselliger Moment, um den Start gemeinsam auf einer Großbildleinwand mitzuerleben: ein Erlebnis, das man nicht verpassen sollte!
Kleine karibische Snacks vor Ort.
Eintritt frei
SONNTAG, 1. NOVEMBER, von 12:00 bis 14:00 Uhr: Live-Übertragung des Starts der „Route du Rhum“
Die Stadt überträgt den Start des Rennens um 13:02 Uhr live im Debussy-Saal des Palais des Arts et du Festival. Ein einzigartiger und geselliger Moment, um den Start gemeinsam auf einer Großbildleinwand mitzuerleben: ein Erlebnis, das man nicht verpassen sollte!
Kleine karibische Snacks vor Ort.
Eintritt frei
Français (France) A l'occasion de la Route du Rhum, la Ville de Dinard propose des rencontres, conférences, expositions et la diffusion du départ en direct.
DIMANCHE 01 NOVEMBRE de 12h à 14h : Retransmission en direct du départ de la Route du Rhum
La Ville retransmettra en direct le départ de la course, à 13 h 02, dans la salle Debussy du Palais des Arts et du Festival. Un moment unique et convivial pour vivre le départ ensemble surgrand écran : une expérience à ne pas manquer !
Petite restauration antillaise sur place.
Entrée libre
DIMANCHE 01 NOVEMBRE de 12h à 14h : Retransmission en direct du départ de la Route du Rhum
La Ville retransmettra en direct le départ de la course, à 13 h 02, dans la salle Debussy du Palais des Arts et du Festival. Un moment unique et convivial pour vivre le départ ensemble surgrand écran : une expérience à ne pas manquer !
Petite restauration antillaise sur place.
Entrée libre
Italien (Italie) In occasione della Route du Rhum, il Comune di Dinard propone incontri, conferenze, mostre e la trasmissione in diretta della partenza.
DOMENICA 1° NOVEMBRE dalle 12:00 alle 14:00: Trasmissione in diretta della partenza della Route du Rhum
Il Comune trasmetterà in diretta la partenza della regata, alle ore 13:02, nella sala Debussy del Palais des Arts et du Festival. Un momento unico e conviviale per vivere insieme la partenza sul maxischermo: un’esperienza da non perdere!
Piccoli spuntini caraibici disponibili in loco.
Ingresso libero
DOMENICA 1° NOVEMBRE dalle 12:00 alle 14:00: Trasmissione in diretta della partenza della Route du Rhum
Il Comune trasmetterà in diretta la partenza della regata, alle ore 13:02, nella sala Debussy del Palais des Arts et du Festival. Un momento unico e conviviale per vivere insieme la partenza sul maxischermo: un’esperienza da non perdere!
Piccoli spuntini caraibici disponibili in loco.
Ingresso libero
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de Route du Rhum organiseert de stad Dinard bijeenkomsten, lezingen, tentoonstellingen en een live-uitzending van de start.
ZONDAG 1 NOVEMBER van 12.00 tot 14.00 uur: Live-uitzending van de start van de Route du Rhum
De stad zendt de start van de race om 13.02 uur live uit in de Debussy-zaal van het Palais des Arts et du Festival. Een uniek en gezellig moment om de start samen op een groot scherm mee te maken: een ervaring die u niet mag missen!
Er zijn ter plaatse kleine Antilliaanse hapjes verkrijgbaar.
Gratis toegang
ZONDAG 1 NOVEMBER van 12.00 tot 14.00 uur: Live-uitzending van de start van de Route du Rhum
De stad zendt de start van de race om 13.02 uur live uit in de Debussy-zaal van het Palais des Arts et du Festival. Een uniek en gezellig moment om de start samen op een groot scherm mee te maken: een ervaring die u niet mag missen!
Er zijn ter plaatse kleine Antilliaanse hapjes verkrijgbaar.
Gratis toegang
Espagnol Con motivo de la Route du Rhum, el Ayuntamiento de Dinard ofrece encuentros, conferencias, exposiciones y la retransmisión en directo de la salida.
DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE, de 12:00 a 14:00: Retransmisión en directo de la salida de la Route du Rhum
El Ayuntamiento retransmitirá en directo la salida de la regata, a las 13:02 h, en la sala Debussy del Palais des Arts et du Festival. Un momento único y acogedor para vivir juntos la salida en pantalla gigante: ¡una experiencia que no te puedes perder!
Se servirán aperitivos de las Antillas en el recinto.
Entrada libre
DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE, de 12:00 a 14:00: Retransmisión en directo de la salida de la Route du Rhum
El Ayuntamiento retransmitirá en directo la salida de la regata, a las 13:02 h, en la sala Debussy del Palais des Arts et du Festival. Un momento único y acogedor para vivir juntos la salida en pantalla gigante: ¡una experiencia que no te puedes perder!
Se servirán aperitivos de las Antillas en el recinto.
Entrada libre
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty