. . . . . . "To celebrate the Route du Rhum, the City of Dinard is hosting events, lectures, exhibitions, and a live broadcast of the start. \n\nSUNDAY, NOVEMBER 1, from 12:00 p.m. to 2:00 p.m.: Live Broadcast of the Route du Rhum Start\n\nThe City will broadcast the race start live at 1:02 p.m. in the Debussy Room of the Palais des Arts et du Festival. A unique and festive occasion to experience the start together on the big screen: an experience not to be missed!\n\nLight Caribbean snacks available on site. \n\nFree admission"@en . "Anl\u00E4sslich der \u201ERoute du Rhum\u201C bietet die Stadt Dinard Veranstaltungen, Vortr\u00E4ge, Ausstellungen und eine Live-\u00DCbertragung des Starts an. \n\nSONNTAG, 1. NOVEMBER, von 12:00 bis 14:00 Uhr: Live-\u00DCbertragung des Starts der \u201ERoute du Rhum\u201C\n\nDie Stadt \u00FCbertr\u00E4gt den Start des Rennens um 13:02 Uhr live im Debussy-Saal des Palais des Arts et du Festival. Ein einzigartiger und geselliger Moment, um den Start gemeinsam auf einer Gro\u00DFbildleinwand mitzuerleben: ein Erlebnis, das man nicht verpassen sollte!\n\nKleine karibische Snacks vor Ort. \n\nEintritt frei"@de . "A l'occasion de la Route du Rhum, la Ville de Dinard propose des rencontres, conf\u00E9rences, expositions et la diffusion du d\u00E9part en direct. \n\nDIMANCHE 01 NOVEMBRE de 12h \u00E0 14h : Retransmission en direct du d\u00E9part de la Route du Rhum\n\nLa Ville retransmettra en direct le d\u00E9part de la course, \u00E0 13 h 02, dans la salle Debussy du Palais des Arts et du Festival. Un moment unique et convivial pour vivre le d\u00E9part ensemble surgrand \u00E9cran : une exp\u00E9rience \u00E0 ne pas manquer !\n\nPetite restauration antillaise sur place. \n\nEntr\u00E9e libre"@fr . "In occasione della Route du Rhum, il Comune di Dinard propone incontri, conferenze, mostre e la trasmissione in diretta della partenza. \n\nDOMENICA 1\u00B0 NOVEMBRE dalle 12:00 alle 14:00: Trasmissione in diretta della partenza della Route du Rhum\n\nIl Comune trasmetter\u00E0 in diretta la partenza della regata, alle ore 13:02, nella sala Debussy del Palais des Arts et du Festival. Un momento unico e conviviale per vivere insieme la partenza sul maxischermo: un\u2019esperienza da non perdere!\n\nPiccoli spuntini caraibici disponibili in loco. \n\nIngresso libero"@it . "Ter gelegenheid van de Route du Rhum organiseert de stad Dinard bijeenkomsten, lezingen, tentoonstellingen en een live-uitzending van de start. \n\nZONDAG 1 NOVEMBER van 12.00 tot 14.00 uur: Live-uitzending van de start van de Route du Rhum\n\nDe stad zendt de start van de race om 13.02 uur live uit in de Debussy-zaal van het Palais des Arts et du Festival. Een uniek en gezellig moment om de start samen op een groot scherm mee te maken: een ervaring die u niet mag missen!\n\nEr zijn ter plaatse kleine Antilliaanse hapjes verkrijgbaar. \n\nGratis toegang"@nl . "Con motivo de la Route du Rhum, el Ayuntamiento de Dinard ofrece encuentros, conferencias, exposiciones y la retransmisi\u00F3n en directo de la salida. \n\nDOMINGO 1 DE NOVIEMBRE, de 12:00 a 14:00: Retransmisi\u00F3n en directo de la salida de la Route du Rhum\n\nEl Ayuntamiento retransmitir\u00E1 en directo la salida de la regata, a las 13:02 h, en la sala Debussy del Palais des Arts et du Festival. Un momento \u00FAnico y acogedor para vivir juntos la salida en pantalla gigante: \u00A1una experiencia que no te puedes perder!\n\nSe servir\u00E1n aperitivos de las Antillas en el recinto. \n\nEntrada libre"@es . . .