Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Das Automobilfest von La Ciotat findet im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wieder auf der Esplanade Langlois statt.
Anglais The La Ciotat Motor Show returns to the Esplanade Langlois as part of European Heritage Days.
Espagnol La fiesta del automóvil de La Ciotat vuelve a la explanada Langlois en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Français (France) La fête de l’automobile de La Ciotat revient sur l’esplanade Langlois dans le cadre des journées européennes du patrimoine.
Italien (Italie) La festa dell’automobile di La Ciotat torna sull’Esplanade Langlois nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio.
Néerlandais (Pays-Bas) Het automobielfestival van La Ciotat keert terug naar de Esplanade Langlois in het kader van de Europese Erfgoeddagen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Diese schöne Initiative, die vom Verein „Ecurie Soleil Classic“ aus La Ciotat organisiert wird, rückt legendäre Autos (Ferrari, Porsche, Mustang) in den Mittelpunkt, aber auch andere, weiter verbreitete Modelle, die ebenfalls einen wichtigen Platz in der Geschichte des Automobils einnehmen.
Auf dem Programm:
Retrospektive Ausstellung zur Karriere von Sébastien Sauvadet
Wettbewerb um die drei schönsten Autos
Tombola
Einblick in die Berufe und Ausbildungswege im Bereich der Fahrzeugrestaurierung
Stände der Partner
Ab 17 Uhr: Autoparade durch die Straßen von La Ciotat
Auf dem Programm:
Retrospektive Ausstellung zur Karriere von Sébastien Sauvadet
Wettbewerb um die drei schönsten Autos
Tombola
Einblick in die Berufe und Ausbildungswege im Bereich der Fahrzeugrestaurierung
Stände der Partner
Ab 17 Uhr: Autoparade durch die Straßen von La Ciotat
Espagnol Esta bonita iniciativa, organizada por la asociación de La Ciotat «Ecurie Soleil Classic», pone de relieve coches míticos (Ferrari, Porsche, Mustang), pero también otros modelos, más comunes, que igualmente han dejado huella en la historia del automóvil.
El programa incluye:
Exposición retrospectiva dedicada a la carrera de Sébastien Sauvadet
Concurso de los tres coches más bonitos
Sorteo
Descubrimiento de los oficios y sectores relacionados con la restauración de automóviles
Stands de los colaboradores
A partir de las 17:00 h: desfile de coches por las calles de La Ciotat
El programa incluye:
Exposición retrospectiva dedicada a la carrera de Sébastien Sauvadet
Concurso de los tres coches más bonitos
Sorteo
Descubrimiento de los oficios y sectores relacionados con la restauración de automóviles
Stands de los colaboradores
A partir de las 17:00 h: desfile de coches por las calles de La Ciotat
Néerlandais (Pays-Bas) Dit mooie initiatief, georganiseerd door de lokale vereniging Ecurie Soleil Classic, zet legendarische auto’s in de schijnwerpers (Ferrari, Porsche, Mustang), maar ook andere, meer gangbare modellen die eveneens hun stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van de auto.
Op het programma:
Een retrospectieve tentoonstelling gewijd aan de carrière van Sébastien Sauvadet
Wedstrijd voor de 3 mooiste auto’s
Loterij
Kennismaking met de beroepen en opleidingen op het gebied van autoreparatie
Stands van partners
Vanaf 17.00 uur: autoparade door de straten van La Ciotat
Op het programma:
Een retrospectieve tentoonstelling gewijd aan de carrière van Sébastien Sauvadet
Wedstrijd voor de 3 mooiste auto’s
Loterij
Kennismaking met de beroepen en opleidingen op het gebied van autoreparatie
Stands van partners
Vanaf 17.00 uur: autoparade door de straten van La Ciotat
Anglais This wonderful initiative, organised by the Ciotat-based association Ecurie Soleil Classic, showcases legendary cars (Ferrari, Porsche, Mustang), as well as other, more widely available models that have also played a significant role in the history of the motor car.
On the programme:
A retrospective exhibition dedicated to the career of Sébastien Sauvadet
A competition for the three most beautiful cars
A raffle
An introduction to the trades and sectors involved in car restoration
Partner stands
From 5.00 pm: a parade of cars through the streets of La Ciotat
On the programme:
A retrospective exhibition dedicated to the career of Sébastien Sauvadet
A competition for the three most beautiful cars
A raffle
An introduction to the trades and sectors involved in car restoration
Partner stands
From 5.00 pm: a parade of cars through the streets of La Ciotat
Italien (Italie) Questa bella iniziativa, organizzata dall’associazione di La Ciotat “Ecurie Soleil Classic”, mette in risalto auto leggendarie (Ferrari, Porsche, Mustang), ma anche altri modelli, più diffusi, che hanno comunque lasciato il segno nella storia dell’automobile.
In programma:
Mostra retrospettiva dedicata alla carriera di Sébastien Sauvadet
Concorso per le 3 auto più belle
Lotteria
Scoperta dei mestieri e dei percorsi formativi nel settore del restauro automobilistico
Stand dei partner
A partire dalle 17:00: sfilata di auto per le vie di La Ciotat
In programma:
Mostra retrospettiva dedicata alla carriera di Sébastien Sauvadet
Concorso per le 3 auto più belle
Lotteria
Scoperta dei mestieri e dei percorsi formativi nel settore del restauro automobilistico
Stand dei partner
A partire dalle 17:00: sfilata di auto per le vie di La Ciotat
Français (France) Cette belle initiative organisée par l'association ciotadenne Ecurie Soleil Classic met en valeur des voitures mythiques (Ferrari, Porsche, Mustang), mais aussi d’autres modèles, plus largement diffusés, qui ont également compté dans l’histoire de l’automobile.
Au programme :
Exposition rétrospective consacrée à la carrière de Sébastien Sauvadet
Concours des 3 plus belles voitures
Tombola
Découverte des métiers et filières de la rénovation automobile
Stands partenaires
A partir de 17h : parade des voitures dans les rues de La Ciotat
Au programme :
Exposition rétrospective consacrée à la carrière de Sébastien Sauvadet
Concours des 3 plus belles voitures
Tombola
Découverte des métiers et filières de la rénovation automobile
Stands partenaires
A partir de 17h : parade des voitures dans les rues de La Ciotat
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Das Automobilfest von La Ciotat findet im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wieder auf der Esplanade Langlois statt.
Anglais The La Ciotat Motor Show returns to the Esplanade Langlois as part of European Heritage Days.
Espagnol La fiesta del automóvil de La Ciotat vuelve a la explanada Langlois en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Français (France) La fête de l’automobile de La Ciotat revient sur l’esplanade Langlois dans le cadre des journées européennes du patrimoine.
Italien (Italie) La festa dell’automobile di La Ciotat torna sull’Esplanade Langlois nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty