Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À l’entrée du Vallespir, au pied des Albères et à proximité de Maureillas-Las-Illas, dans le charmant hameau de Las Illas, l’Hostal dels Trabucayres accueille les groupes dans un cadre authentique et convivial, en pleine nature. Idéal pour les randon...
Allemand (Allemagne) Am Eingang des Vallespir, am Fuße der Albères und in der Nähe von Maureillas-Las-Illas, im charmanten Weiler Las Illas, empfängt das Hostal dels Trabucayres Gruppen in einem authentischen und geselligen Rahmen inmitten der Natur. Ideal für Wanderungen...
Italien (Italie) All'ingresso della Vallespir, ai piedi dei monti Albères e vicino a Maureillas-Las-Illas, nell'incantevole borgo di Las Illas, l'Hostal dels Trabucayres accoglie i gruppi in un ambiente autentico e accogliente nel cuore della natura. Ideale per passeggiate, escursioni e...
Anglais At the entrance to the Vallespir region, at the foot of the Albères mountains and close to Maureillas-Las-Illas, in the charming hamlet of Las Illas, Hostal dels Trabucayres welcomes groups in an authentic, friendly setting in the heart of nature. Ideal for hikes and...
Espagnol A la entrada de la comarca del Vallespir, al pie de la sierra de Albères y cerca de Maureillas-Las-Illas, en la encantadora pedanía de Las Illas, el Hostal dels Trabucayres acoge a grupos en un entorno auténtico y acogedor en plena naturaleza. Ideal para pasear, hacer senderismo y...
Néerlandais (Pays-Bas) Bij de ingang van de Vallespir regio, aan de voet van de Albères bergen en dicht bij Maureillas-Las-Illas, in het charmante gehucht Las Illas, verwelkomt het Hostal dels Trabucayres groepen in een authentieke, vriendelijke omgeving in het hart van de natuur. Ideaal om te wandelen en...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l’entrée du Vallespir, au pied des Albères et à proximité de Maureillas-Las-Illas, dans le charmant hameau de Las Illas, l’Hostal dels Trabucayres accueille les groupes dans un cadre authentique et convivial, en pleine nature. Idéal pour les randon...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty