Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La magie de Noël s’invite au Centre Équestre de Bozouls !
Anglais The magic of Christmas is coming to the Bozouls Equestrian Center!
Espagnol ¡La magia de la Navidad llega al Centro Ecuestre de Bozouls!
Allemand (Allemagne) Weihnachtszauber im Reitzentrum von Bozouls!
Néerlandais (Pays-Bas) De magie van Kerstmis doet zijn intrede in het paardensportcentrum van Bozouls!
Italien (Italie) La magia del Natale arriva al Centro ippico di Bozouls!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wir sehen uns am Sonntag, den 20. Dezember, von 9 bis 18 Uhr – ein Tag voller Zauber, fröhlicher Gesichter und Leckereien! ??
%A0
? Ponyreiten
? Kreativ-Workshops für Kinder (nach Anmeldung)
? Lokale Erzeuger und Kunsthandwerker
? Verkauf von Leckereien
?? Große Weihnachtsverlosung!
%A0
? Und für die kleinen Wichtel?
Hol dir deinen Weihnachtspass! Lass deine Aktivitäten abstempeln, und sobald alle 6 Aktivitäten abgestempelt sind, erwartet dich eine schöne Überraschung! ??
%A0
? Ponyreiten
? Kreativ-Workshops für Kinder (nach Anmeldung)
? Lokale Erzeuger und Kunsthandwerker
? Verkauf von Leckereien
?? Große Weihnachtsverlosung!
%A0
? Und für die kleinen Wichtel?
Hol dir deinen Weihnachtspass! Lass deine Aktivitäten abstempeln, und sobald alle 6 Aktivitäten abgestempelt sind, erwartet dich eine schöne Überraschung! ??
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op zondag 20 december, van 9.00 tot 18.00 uur, voor een dag vol sprookjesachtige sfeer, glimlachen en lekkernijen! ??
%A0
? Ponyritjes
? Creatieve workshops voor kinderen (op inschrijving)
? Lokale producenten en makers
? Verkoop van lekkernijen
?? Grote kerstloterij!
%A0
? En voor de kleine elfjes?
Kom je kerstpaspoort ophalen! Laat je activiteiten afstempelen en zodra je alle 6 activiteiten hebt voltooid, wacht er een leuke verrassing op je! ??
%A0
? Ponyritjes
? Creatieve workshops voor kinderen (op inschrijving)
? Lokale producenten en makers
? Verkoop van lekkernijen
?? Grote kerstloterij!
%A0
? En voor de kleine elfjes?
Kom je kerstpaspoort ophalen! Laat je activiteiten afstempelen en zodra je alle 6 activiteiten hebt voltooid, wacht er een leuke verrassing op je! ??
Espagnol ¡Nos vemos el domingo 20 de diciembre, de 9:00 a 18:00, para disfrutar de un día lleno de magia, sonrisas y delicias! ??
%A0
? Paseos en poni
? Talleres creativos para niños (con inscripción previa)
? Productores y creadores locales
? Venta de delicias navideñas
?? ¡Gran tómbola de Navidad!
%A0
? ¿Y para los pequeños duendes?
¡Venid a recoger vuestro pasaporte de Navidad! Haced que os sellen las actividades y, una vez validadas las 6, ¡os esperará una bonita sorpresa! ??
%A0
? Paseos en poni
? Talleres creativos para niños (con inscripción previa)
? Productores y creadores locales
? Venta de delicias navideñas
?? ¡Gran tómbola de Navidad!
%A0
? ¿Y para los pequeños duendes?
¡Venid a recoger vuestro pasaporte de Navidad! Haced que os sellen las actividades y, una vez validadas las 6, ¡os esperará una bonita sorpresa! ??
Anglais Join us on Sunday, December 20, from 9 a.m. to 6 p.m., for a day filled with magic, smiles, and treats! ??
%A0
? Pony rides
? Creative workshops for kids (registration required)
? Local producers and artisans
? Sale of treats
?? Big Christmas raffle!
%A0
? And for the little elves?
Come pick up your Christmas passport! Get your activities stamped, and once you’ve completed all 6, a lovely surprise will be waiting for you! ??
%A0
? Pony rides
? Creative workshops for kids (registration required)
? Local producers and artisans
? Sale of treats
?? Big Christmas raffle!
%A0
? And for the little elves?
Come pick up your Christmas passport! Get your activities stamped, and once you’ve completed all 6, a lovely surprise will be waiting for you! ??
Italien (Italie) Appuntamento domenica 20 dicembre, dalle 9:00 alle 18:00, per una giornata all’insegna della magia, dei sorrisi e delle prelibatezze! ??
%A0
? Passeggiate sui pony
? Laboratori creativi per bambini (su prenotazione)
? Produttori e artigiani locali
? Vendita di prelibatezze
?? Grande lotteria di Natale!
%A0
? E per i piccoli elfi?
Venite a ritirare il vostro passaporto di Natale! Fate timbrare le vostre attività e, una volta completate tutte e 6, vi aspetterà una bella sorpresa! ??
%A0
? Passeggiate sui pony
? Laboratori creativi per bambini (su prenotazione)
? Produttori e artigiani locali
? Vendita di prelibatezze
?? Grande lotteria di Natale!
%A0
? E per i piccoli elfi?
Venite a ritirare il vostro passaporto di Natale! Fate timbrare le vostre attività e, una volta completate tutte e 6, vi aspetterà una bella sorpresa! ??
Français (France) Rendez-vous dimanche 20 décembre, de 9h à 18h, pour une journée remplie de féerie, de sourires et de gourmandises ! ❤️
�� Balades à poney
�� Ateliers créatifs pour les enfants (sur inscription)
�� Producteurs et créateurs locaux
�� Vente de gourmandises
��️ Grande tombola de Noël !
�� Et pour les petits lutins…
Venez récupérer votre passeport de Noël ! Faites tamponner vos activités et, une fois les 6 activités validées, une jolie surprise vous attendra ! ��✨
�� Balades à poney
�� Ateliers créatifs pour les enfants (sur inscription)
�� Producteurs et créateurs locaux
�� Vente de gourmandises
��️ Grande tombola de Noël !
�� Et pour les petits lutins…
Venez récupérer votre passeport de Noël ! Faites tamponner vos activités et, une fois les 6 activités validées, une jolie surprise vous attendra ! ��✨
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La magie de Noël s’invite au Centre Équestre de Bozouls !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty