Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Situated in Campan, in the heart of the Pic du Midi de Bigorre valley, this traditional farm includes in its breeding: Black pigs, Tarasconnais ewes and Gascon and Black Angus cows.
Français (France) Située à Campan, au cœur de la vallée du Pic du Midi de Bigorre, cette ferme traditionnelle comprend dans son élevage: des porcs Noir, des brebis Tarasconnaises et des vaches Gasconnes et Black Angus.
Allemand (Allemagne) Dieser traditionelle Bauernhof liegt in Campan, im Herzen des Tals des Pic du Midi de Bigorre, und hat folgende Tiere in seiner Zucht: schwarze Schweine, Tarasconner Schafe und Gasconner und Black Angus Kühe.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze traditionele boerderij ligt in Campan, in het hart van de Pic du Midi de Bigorre-vallei, en omvat zwarte varkens, Tarasconnaise-ooien en Gascogne- en Black Angus-koeien.
Espagnol Situada en Campan, en el corazón del valle del Pic du Midi de Bigorre, esta granja tradicional cuenta con cerdos negros, ovejas tarasconas y vacas gasconas y black angus.
Italien (Italie) Situata a Campan, nel cuore della valle del Pic du Midi de Bigorre, questa fattoria tradizionale comprende maiali neri, pecore Tarasconnaise e mucche di razza Guascogna e Black Angus.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Situated in Campan, in the heart of the Pic du Midi de Bigorre valley, this traditional farm includes in its breeding: Black pigs, Tarasconnais ewes and Gascon and Black Angus cows.
Français (France) Pour la vente à emporter vous trouverez plusieurs boutiques :
- dans notre restaurant l'Etape du Berger, au col du Tourmalet,
- à la boutique du Pic du midi de Bigorre, à la Mongie,
- à la boulangerie Le Fournil du Petit creux, à Beaudéan.
- dans notre restaurant l'Etape du Berger, au col du Tourmalet,
- à la boutique du Pic du midi de Bigorre, à la Mongie,
- à la boulangerie Le Fournil du Petit creux, à Beaudéan.
Français (France) Située à Campan, au cœur de la vallée du Pic du Midi de Bigorre, cette ferme traditionnelle comprend dans son élevage: des porcs Noir, des brebis Tarasconnaises et des vaches Gasconnes et Black Angus.
Anglais For take-away sales you will find several shops
- in our restaurant l'Etape du Berger, at the Col du Tourmalet,
- in the shop of the Pic du Midi de Bigorre, in La Mongie,
- in the bakery Le Fournil du Petit creux, in Beaudéan.
- in our restaurant l'Etape du Berger, at the Col du Tourmalet,
- in the shop of the Pic du Midi de Bigorre, in La Mongie,
- in the bakery Le Fournil du Petit creux, in Beaudéan.
Allemand (Allemagne) Dieser traditionelle Bauernhof liegt in Campan, im Herzen des Tals des Pic du Midi de Bigorre, und hat folgende Tiere in seiner Zucht: schwarze Schweine, Tarasconner Schafe und Gasconner und Black Angus Kühe.
Allemand (Allemagne) Für den Verkauf zum Mitnehmen finden Sie mehrere Geschäfte
- in unserem Restaurant l'Etape du Berger, auf dem Col du Tourmalet,
- in der Boutique auf dem Pic du midi de Bigorre, in La Mongie,
- in der Bäckerei Le Fournil du Petit creux, in Beaudéan.
- in unserem Restaurant l'Etape du Berger, auf dem Col du Tourmalet,
- in der Boutique auf dem Pic du midi de Bigorre, in La Mongie,
- in der Bäckerei Le Fournil du Petit creux, in Beaudéan.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze traditionele boerderij ligt in Campan, in het hart van de Pic du Midi de Bigorre-vallei, en omvat zwarte varkens, Tarasconnaise-ooien en Gascogne- en Black Angus-koeien.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor afhaalmaaltijden zijn er verschillende winkels
- in ons restaurant l'Etape du Berger, op de Col du Tourmalet,
- in de winkel van de Pic du Midi de Bigorre, in La Mongie,
- in de bakkerij Le Fournil du Petit creux, in Beaudéan.
- in ons restaurant l'Etape du Berger, op de Col du Tourmalet,
- in de winkel van de Pic du Midi de Bigorre, in La Mongie,
- in de bakkerij Le Fournil du Petit creux, in Beaudéan.
Espagnol Situada en Campan, en el corazón del valle del Pic du Midi de Bigorre, esta granja tradicional cuenta con cerdos negros, ovejas tarasconas y vacas gasconas y black angus.
Espagnol Para la venta de productos para llevar encontrará varias tiendas
- en nuestro restaurante l'Etape du Berger, en el Col du Tourmalet,
- en la tienda del Pic du Midi de Bigorre, en La Mongie,
- en la panadería Le Fournil du Petit creux, en Beaudéan.
- en nuestro restaurante l'Etape du Berger, en el Col du Tourmalet,
- en la tienda del Pic du Midi de Bigorre, en La Mongie,
- en la panadería Le Fournil du Petit creux, en Beaudéan.
Italien (Italie) Situata a Campan, nel cuore della valle del Pic du Midi de Bigorre, questa fattoria tradizionale comprende maiali neri, pecore Tarasconnaise e mucche di razza Guascogna e Black Angus.
Italien (Italie) Per le vendite da asporto troverete diversi negozi
- nel nostro ristorante l'Etape du Berger, al Col du Tourmalet,
- nel negozio del Pic du Midi de Bigorre, a La Mongie,
- nel panificio Le Fournil du Petit creux, a Beaudéan.
- nel nostro ristorante l'Etape du Berger, al Col du Tourmalet,
- nel negozio del Pic du Midi de Bigorre, a La Mongie,
- nel panificio Le Fournil du Petit creux, a Beaudéan.
Allemand (Allemagne) Die Produkte des Bauernhofs sind bestimmt für :
- einerseits zur Versorgung des Restaurants l'étape du berger, das sich oben auf dem Col du Tourmalet befindet
- andererseits für professionelle Abnehmer (Restaurants, Feinkostläden...)
- aber auch für den Verkauf zum Mitnehmen an Privatpersonen
- einerseits zur Versorgung des Restaurants l'étape du berger, das sich oben auf dem Col du Tourmalet befindet
- andererseits für professionelle Abnehmer (Restaurants, Feinkostläden...)
- aber auch für den Verkauf zum Mitnehmen an Privatpersonen
Français (France) Les produits de la ferme sont destinés :
- d’une part à approvisionner le restaurant l’étape du berger, situé en haut du col du Tourmalet
- d'autre part aux professionnels (restaurants, épiceries fines...)
- mais également pour de la vente à emporter aux particuliers
- d’une part à approvisionner le restaurant l’étape du berger, situé en haut du col du Tourmalet
- d'autre part aux professionnels (restaurants, épiceries fines...)
- mais également pour de la vente à emporter aux particuliers
Néerlandais (Pays-Bas) De producten van de boerderij zijn bestemd :
- enerzijds om het restaurant l'étape du berger, gelegen op de top van de Tourmalet-pas, te bevoorraden
- anderzijds aan professionals (restaurants, delicatessenwinkels...)
- maar ook voor meeneemverkoop aan particulieren
- enerzijds om het restaurant l'étape du berger, gelegen op de top van de Tourmalet-pas, te bevoorraden
- anderzijds aan professionals (restaurants, delicatessenwinkels...)
- maar ook voor meeneemverkoop aan particulieren
Espagnol Los productos de la granja están destinados :
- por un lado para abastecer al restaurante l'étape du berger, situado en la cima del puerto del Tourmalet
- por otro lado a los profesionales (restaurantes, tiendas de delicatessen...)
- sino también para la venta para llevar a particulares
- por un lado para abastecer al restaurante l'étape du berger, situado en la cima del puerto del Tourmalet
- por otro lado a los profesionales (restaurantes, tiendas de delicatessen...)
- sino también para la venta para llevar a particulares
Italien (Italie) I prodotti dell'azienda agricola sono destinati :
- da un lato per rifornire il ristorante l'étape du berger, situato in cima al colle del Tourmalet
- dall'altro ai professionisti (ristoranti, gastronomie...)
- ma anche per la vendita da asporto a privati
- da un lato per rifornire il ristorante l'étape du berger, situato in cima al colle del Tourmalet
- dall'altro ai professionisti (ristoranti, gastronomie...)
- ma anche per la vendita da asporto a privati
Anglais The products of the farm are intended :
- on the one hand to supply the restaurant l'étape du berger, located at the top of the Tourmalet pass
- on the other hand to professionals (restaurants, delicatessens...)
- but also for take-away sales to individuals
- on the one hand to supply the restaurant l'étape du berger, located at the top of the Tourmalet pass
- on the other hand to professionals (restaurants, delicatessens...)
- but also for take-away sales to individuals
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Situated in Campan, in the heart of the Pic du Midi de Bigorre valley, this traditional farm includes in its breeding: Black pigs, Tarasconnais ewes and Gascon and Black Angus cows.
Français (France) Située à Campan, au cœur de la vallée du Pic du Midi de Bigorre, cette ferme traditionnelle comprend dans son élevage: des porcs Noir, des brebis Tarasconnaises et des vaches Gasconnes et Black Angus.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty