"Situated in Campan, in the heart of the Pic du Midi de Bigorre valley, this traditional farm includes in its breeding: Black pigs, Tarasconnais ewes and Gascon and Black Angus cows."@en . "Situ\u00E9e \u00E0 Campan, au c\u0153ur de la vall\u00E9e du Pic du Midi de Bigorre, cette ferme traditionnelle comprend dans son \u00E9levage: des porcs Noir, des brebis Tarasconnaises et des vaches Gasconnes et Black Angus."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Situated in Campan, in the heart of the Pic du Midi de Bigorre valley, this traditional farm includes in its breeding: Black pigs, Tarasconnais ewes and Gascon and Black Angus cows."@en . "Situ\u00E9e \u00E0 Campan, au c\u0153ur de la vall\u00E9e du Pic du Midi de Bigorre, cette ferme traditionnelle comprend dans son \u00E9levage: des porcs Noir, des brebis Tarasconnaises et des vaches Gasconnes et Black Angus."@fr . "Dieser traditionelle Bauernhof liegt in Campan, im Herzen des Tals des Pic du Midi de Bigorre, und hat folgende Tiere in seiner Zucht: schwarze Schweine, Tarasconner Schafe und Gasconner und Black Angus K\u00FChe."@de . "Deze traditionele boerderij ligt in Campan, in het hart van de Pic du Midi de Bigorre-vallei, en omvat zwarte varkens, Tarasconnaise-ooien en Gascogne- en Black Angus-koeien."@nl . "Situada en Campan, en el coraz\u00F3n del valle del Pic du Midi de Bigorre, esta granja tradicional cuenta con cerdos negros, ovejas tarasconas y vacas gasconas y black angus."@es . "Situata a Campan, nel cuore della valle del Pic du Midi de Bigorre, questa fattoria tradizionale comprende maiali neri, pecore Tarasconnaise e mucche di razza Guascogna e Black Angus."@it . . "Situated in Campan, in the heart of the Pic du Midi de Bigorre valley, this traditional farm includes in its breeding: Black pigs, Tarasconnais ewes and Gascon and Black Angus cows."@en . "Pour la vente \u00E0 emporter vous trouverez plusieurs boutiques : \n- dans notre restaurant l'Etape du Berger, au col du Tourmalet,\n- \u00E0 la boutique du Pic du midi de Bigorre, \u00E0 la Mongie,\n- \u00E0 la boulangerie Le Fournil du Petit creux, \u00E0 Beaud\u00E9an."@fr . "Situ\u00E9e \u00E0 Campan, au c\u0153ur de la vall\u00E9e du Pic du Midi de Bigorre, cette ferme traditionnelle comprend dans son \u00E9levage: des porcs Noir, des brebis Tarasconnaises et des vaches Gasconnes et Black Angus."@fr . "For take-away sales you will find several shops\n- in our restaurant l'Etape du Berger, at the Col du Tourmalet,\n- in the shop of the Pic du Midi de Bigorre, in La Mongie,\n- in the bakery Le Fournil du Petit creux, in Beaud\u00E9an."@en . "Dieser traditionelle Bauernhof liegt in Campan, im Herzen des Tals des Pic du Midi de Bigorre, und hat folgende Tiere in seiner Zucht: schwarze Schweine, Tarasconner Schafe und Gasconner und Black Angus K\u00FChe."@de . "F\u00FCr den Verkauf zum Mitnehmen finden Sie mehrere Gesch\u00E4fte\n- in unserem Restaurant l'Etape du Berger, auf dem Col du Tourmalet,\n- in der Boutique auf dem Pic du midi de Bigorre, in La Mongie,\n- in der B\u00E4ckerei Le Fournil du Petit creux, in Beaud\u00E9an."@de . "Deze traditionele boerderij ligt in Campan, in het hart van de Pic du Midi de Bigorre-vallei, en omvat zwarte varkens, Tarasconnaise-ooien en Gascogne- en Black Angus-koeien."@nl . "Voor afhaalmaaltijden zijn er verschillende winkels\n- in ons restaurant l'Etape du Berger, op de Col du Tourmalet,\n- in de winkel van de Pic du Midi de Bigorre, in La Mongie,\n- in de bakkerij Le Fournil du Petit creux, in Beaud\u00E9an."@nl . "Situada en Campan, en el coraz\u00F3n del valle del Pic du Midi de Bigorre, esta granja tradicional cuenta con cerdos negros, ovejas tarasconas y vacas gasconas y black angus."@es . "Para la venta de productos para llevar encontrar\u00E1 varias tiendas\n- en nuestro restaurante l'Etape du Berger, en el Col du Tourmalet,\n- en la tienda del Pic du Midi de Bigorre, en La Mongie,\n- en la panader\u00EDa Le Fournil du Petit creux, en Beaud\u00E9an."@es . "Situata a Campan, nel cuore della valle del Pic du Midi de Bigorre, questa fattoria tradizionale comprende maiali neri, pecore Tarasconnaise e mucche di razza Guascogna e Black Angus."@it . "Per le vendite da asporto troverete diversi negozi\n- nel nostro ristorante l'Etape du Berger, al Col du Tourmalet,\n- nel negozio del Pic du Midi de Bigorre, a La Mongie,\n- nel panificio Le Fournil du Petit creux, a Beaud\u00E9an."@it . "Die Produkte des Bauernhofs sind bestimmt f\u00FCr :\n- einerseits zur Versorgung des Restaurants l'\u00E9tape du berger, das sich oben auf dem Col du Tourmalet befindet\n- andererseits f\u00FCr professionelle Abnehmer (Restaurants, Feinkostl\u00E4den...)\n- aber auch f\u00FCr den Verkauf zum Mitnehmen an Privatpersonen"@de . "Les produits de la ferme sont destin\u00E9s :\n- d\u2019une part \u00E0 approvisionner le restaurant l\u2019\u00E9tape du berger, situ\u00E9 en haut du col du Tourmalet\n- d'autre part aux professionnels (restaurants, \u00E9piceries fines...)\n- mais \u00E9galement pour de la vente \u00E0 emporter aux particuliers"@fr . "De producten van de boerderij zijn bestemd :\n- enerzijds om het restaurant l'\u00E9tape du berger, gelegen op de top van de Tourmalet-pas, te bevoorraden\n- anderzijds aan professionals (restaurants, delicatessenwinkels...)\n- maar ook voor meeneemverkoop aan particulieren"@nl . "Los productos de la granja est\u00E1n destinados :\n- por un lado para abastecer al restaurante l'\u00E9tape du berger, situado en la cima del puerto del Tourmalet\n- por otro lado a los profesionales (restaurantes, tiendas de delicatessen...)\n- sino tambi\u00E9n para la venta para llevar a particulares"@es . "I prodotti dell'azienda agricola sono destinati :\n- da un lato per rifornire il ristorante l'\u00E9tape du berger, situato in cima al colle del Tourmalet\n- dall'altro ai professionisti (ristoranti, gastronomie...)\n- ma anche per la vendita da asporto a privati"@it . "The products of the farm are intended :\n- on the one hand to supply the restaurant l'\u00E9tape du berger, located at the top of the Tourmalet pass\n- on the other hand to professionals (restaurants, delicatessens...)\n- but also for take-away sales to individuals"@en . . .