Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Stadt Mauléon lädt Sie zu ihrem unumgänglichen Sommermarkt ein.
Die Gelegenheit, einige Einkäufe zu tätigen und die Köstlichkeiten der lokalen Produkte zu probieren, die von den Bauernhofproduzenten zubereitet werden. Das Programm sieht wie folgt aus:
- 18 Uhr: Pelotaspiel mit bloßen Händen
- 19 Uhr: Essen vor Ort, indem Sie Ihr Menü bei den auf dem Markt vertretenen Erzeugern zusammenstellen. Sie bieten Ihnen qualitativ hochwertige und schmackhafte Produkte an. Für eine festliche und beschwingte Atmosphäre werden Tische gedeckt. Sie haben auch die Möglichkeit, sich in den beiden Bars am Rande des Platzes zu verpflegen. Musikalische Unterhaltung.
Die Gelegenheit, einige Einkäufe zu tätigen und die Köstlichkeiten der lokalen Produkte zu probieren, die von den Bauernhofproduzenten zubereitet werden. Das Programm sieht wie folgt aus:
- 18 Uhr: Pelotaspiel mit bloßen Händen
- 19 Uhr: Essen vor Ort, indem Sie Ihr Menü bei den auf dem Markt vertretenen Erzeugern zusammenstellen. Sie bieten Ihnen qualitativ hochwertige und schmackhafte Produkte an. Für eine festliche und beschwingte Atmosphäre werden Tische gedeckt. Sie haben auch die Möglichkeit, sich in den beiden Bars am Rande des Platzes zu verpflegen. Musikalische Unterhaltung.
Espagnol La ciudad de Mauléon le invita a su ineludible mercado de verano.
Es una buena ocasión para hacer algunas compras y degustar deliciosos productos locales preparados por los agricultores de la zona. El programa es el siguiente
- 18:00: juego de pelota a mano alzada
- 19.00 h: catering in situ con un menú elaborado por los productores presentes en el mercado. Servirán productos sabrosos y de calidad. Se instalarán mesas para crear un ambiente festivo y animado. También podrá comer en los dos bares de la plaza. Animación musical.
Es una buena ocasión para hacer algunas compras y degustar deliciosos productos locales preparados por los agricultores de la zona. El programa es el siguiente
- 18:00: juego de pelota a mano alzada
- 19.00 h: catering in situ con un menú elaborado por los productores presentes en el mercado. Servirán productos sabrosos y de calidad. Se instalarán mesas para crear un ambiente festivo y animado. También podrá comer en los dos bares de la plaza. Animación musical.
Néerlandais (Pays-Bas) De stad Mauléon nodigt je uit op haar niet te missen zomermarkt.
Het is een uitgelezen kans om wat inkopen te doen en heerlijke streekproducten te proeven die door lokale boeren worden bereid. Dit is het programma:
- 18.00 uur: pelottespel met blote handen
- 19.00 uur: catering ter plekke met een menu van de producenten die op de markt aanwezig zijn. Zij zullen smakelijke kwaliteitsproducten serveren. Er zullen tafels worden gedekt om een feestelijke en levendige sfeer te creëren. Je kunt ook eten in de twee bars rond het plein. Muzikaal entertainment.
Het is een uitgelezen kans om wat inkopen te doen en heerlijke streekproducten te proeven die door lokale boeren worden bereid. Dit is het programma:
- 18.00 uur: pelottespel met blote handen
- 19.00 uur: catering ter plekke met een menu van de producenten die op de markt aanwezig zijn. Zij zullen smakelijke kwaliteitsproducten serveren. Er zullen tafels worden gedekt om een feestelijke en levendige sfeer te creëren. Je kunt ook eten in de twee bars rond het plein. Muzikaal entertainment.
Italien (Italie) La città di Mauléon vi invita al suo imperdibile mercato estivo.
È un'ottima occasione per fare un po' di shopping e assaggiare i deliziosi prodotti locali preparati dai contadini della zona. Ecco il programma:
- ore 18.00: gioco della pelota a mani nude
- ore 19.00: catering in loco con menù dei produttori presenti al mercato. Verranno serviti prodotti gustosi e di qualità. I tavoli saranno allestiti per creare un'atmosfera festosa e vivace. Sarà possibile mangiare anche nei due bar della piazza. Intrattenimento musicale.
È un'ottima occasione per fare un po' di shopping e assaggiare i deliziosi prodotti locali preparati dai contadini della zona. Ecco il programma:
- ore 18.00: gioco della pelota a mani nude
- ore 19.00: catering in loco con menù dei produttori presenti al mercato. Verranno serviti prodotti gustosi e di qualità. I tavoli saranno allestiti per creare un'atmosfera festosa e vivace. Sarà possibile mangiare anche nei due bar della piazza. Intrattenimento musicale.
Français (France) La ville de Mauléon vous convie à son incontournable marché estival.
L’occasion de faire quelques emplettes et de déguster les délices produits locaux cuisinés par les producteurs fermiers. Voici le programme :
- 18h : partie de pelote à main nue
- 19h : restauration sur place en composant votre menu chez les producteurs présents sur le marché. Ils vous proposent des produits de qualité et savoureux. Des tables seront dressées pour une ambiance festive et enjouée. Vous aurez également l'opportunité de vous restaurer dans les deux bars situés aux abords de la place. Animation musicale.
L’occasion de faire quelques emplettes et de déguster les délices produits locaux cuisinés par les producteurs fermiers. Voici le programme :
- 18h : partie de pelote à main nue
- 19h : restauration sur place en composant votre menu chez les producteurs présents sur le marché. Ils vous proposent des produits de qualité et savoureux. Des tables seront dressées pour une ambiance festive et enjouée. Vous aurez également l'opportunité de vous restaurer dans les deux bars situés aux abords de la place. Animation musicale.
Anglais The town of Mauléon invites you to its not-to-be-missed summer market.
It's an opportunity to do a little shopping and sample delicious local produce cooked by local farmers. Here's the program:
- 6pm: bare-hand pelota game
- 7pm: On-site catering with a menu from the producers present at the market. They'll be serving up tasty, quality produce. Tables will be set up for a festive and cheerful atmosphere. You'll also have the opportunity to dine in the two bars located around the square. Musical entertainment.
It's an opportunity to do a little shopping and sample delicious local produce cooked by local farmers. Here's the program:
- 6pm: bare-hand pelota game
- 7pm: On-site catering with a menu from the producers present at the market. They'll be serving up tasty, quality produce. Tables will be set up for a festive and cheerful atmosphere. You'll also have the opportunity to dine in the two bars located around the square. Musical entertainment.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty